LOS DEL RÍO – MACARENA

Σίγουρα θα θυμάστε αυτή την μεγάλη επιτυχία του 1996, η οποία κατάφερε να γίνει μια από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της χρονιάς παγκοσμίως. Οι Los del Río είναι ένα ντουέτο από την Σεβίλλη. Αποτελείται από τον Antonio Romero Monge και τον Rafael Ruiz Perdigones.

Από την δεκαετία του 1960 μέχρι και στις μέρες μας είναι ενεργοί παίζοντας “sevillanas”, την παραδοσιακή ανδαλουσιανή μουσική της Σεβίλλης. Η μεγάλη επιτυχία όμως ήρθε το 1996 με το “Macarena”, ένα χορευτικό κομμάτι με στοιχεία φλαμένκο και ρούμπα. Ειδικά το αγγλόφωνο ρεμίξ έσπασε όλα τα ταμεία, αφού κατέκτησε την πρωτιά στο επίσημο τσαρτ των Ηνωμένων Πολιτειών.

Eμείς φυσικά σας παρουσιάζουμε την ισπανόφωνη μίξη με τους αυθεντικούς στίχους. Η λέξη “macarena” αναφέρεται σε μια ανώνυμη κάτοικο της σεβιλιάνικης ομώνυμης συνοικίας ή σύμφωνα με την τοπική αργκώ, σε μια γυναίκα όμορφη και γεμάτη μεσογειακό ταμπεραμέντο.

http://www.youtube.com/watch?v=LqbkkXfFXGw

Letra:

Estribillo:
Dale a tu cuerpo alegría macarena
que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena.
dale a tu cuerpo alegría macarena.
eh, macarena.aah

Macarena tiene un novio que se llama,
que se llama de apellido vitorino.
y en la jura de bandera del muchacho
se la vió con dos amigos.
macarena tiene un novio que se llama,
que se llama de apellido vitorino.
y en la jura de bandera del muchacho
se la vió con dos amigos.

Estribillo

Macarena, macarena, macarena
que le gustan los veranos de marbella.
macarena, macarena, macarena
que le gusta la movida guerrillera.
Dale a tu cuerpo alegría macarena
que tu cuerpo es pa’ darle alegría y cosa buena.
dale a tu cuerpo alegría macarena.
eh, macarena.aah
Macarena sueña con el corte inglés,
y se compra los modelos más modernos.
le gustaría vivir en “nueva york”
y ligar un novio nuevo.
macarena sueña con el corte inglés,
y se compra los modelos más modernos.
le gustaría vivir en “nueva york”
y ligar un novio nuevo.

Estribillo