sangre – thalia (video oficial)

H γνωστή σε όλους μας Thalia μάς χαρίζει μία πολύ όμορφη μπαλάντα και ένα βιντεο κλιπ απλό , αλλά με μεγάλες δόσεις…ωραιοπάθειας . Το κομμάτι κυκλοφόρησε το 1991 και γνώρισε επιτυχία στη Λατινική Αμερική. Σαν άσκηση θα σας πρότεινα να πάρετε ένα χαρτάκι και να προσπαθήσετε να γράψετε τους στίχους – ή μέρος αυτών, χωρίς να κοιτάξετε αυτούς που σας δίνω. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Sabes, no es sólo recordar el dolor,
sabes, son frases dentro de una canción,
que quedan los momentos, que quedan los recuerdos
que vivimos de amor.

Sabes, el tiempo ha regresado el reloj,
sabes, tus manos cubren mi corazón,
y no quiero olvidarte, y no puedo cambiarte,
serás siempre el mejor.

Porque llevas en la sangre,
ansiedad por abrazarme,
por regresarme,
sueños que no podrán ser.

Porque llevo yo en la sangre
ansiedad por abrazarte,
nunca soltarte,
hasta morir junto a ti, junto a ti.

Sabes, tus cartas siempre están junto a mí,
sabes, mi heroe abrió la salas, voló,
dejó trozos del alma, dejó brillos de magia
de este eterno amor.

Sabes, tal vez siempre tuviste razón
sabes, el mundo no era para este amor,
nos toca y adelante, y hasta el último instante
de mi vida te amaré.