yerbatero – juanes (video oficial)

Η τελευταία τεράστια επιτυχία του Κολομβιανού Juanes, που φέρει τον τίτλο ‘ Yerbatero ‘ και σε όλους μας θυμίζει κάτι και δε μπορούμε να βρούμε τι !!!!!!!!!!! Εξυπνος ρυθμός, διασκεδαστικό και όμορφα πρωτότυπο κομμάτι που ακούγεται πολύ ευχάριστα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Le traigo el remedio para ese mal de amor que le estremece
no se merece
sufrir

si su pareja le dejo

tengo toda clase de brebajes, plantas medicinales
las he traído desde muy lejanos bosques hasta aquí

soy yerbatero
vengo a curar
su mal de amores
soy el que quita los dolores
y habla con los animales
dígame de que sufre usted
que yo le tengo un brebaje
que le devuelve el tono y lo pone bien

si a usted señor lo deja su mujer
úntese en el alma pomadita de clavel
y para la señora que el marido ha sido infiel
no se preocupe
búsquese uno usted también

sufre de depresión, mal de amor
lleva varias sin dormir
y su días no van bien en el trabajo
bajoooo

Anda moribundo, preocupado, cabizbajo, desenamorado
le tengo la solución si le duele el corazón
no soy doctor

Κατηγορία: ΜΟΥΣΙΚΗ
2 Σχόλια
  1. 8 έτη ago
    juan_griego

    Λίγο “Camisa negra” θυμίζει :silly:

  2. 8 έτη ago
    Rosa

    μεταφραση
    σας φερνω τη γιατρεια για αυτην την κακη αγαπη που σας βασανιζει
    δεν αξιζει
    να υποφερετε

    αν το ταιρι σας σας αφησε
    εχω ολων των ειδων τα σκευασματα και φαρμακευτικα φυτα
    τα εφερα απο πολυ μακρυα δαση μεχρι εδω

    ειμαι βοτανολογος
    ερχομαι να γιατρεψω
    το κακο που παθατε απο τις αγαπες
    ειμαι αυτος που παιρνει τους πονους
    και μιλα με τα ζωα
    πειτε μου απο τι υποφερετε
    κι εγω σας εχω ενα γιατροσοφι
    που θα κανει το χρωμα σας να επιστρεψει και θα σας γιατρεψει

    αν εσας κυριε σας εγκαταλειπει η γυναικα σας
    απλωστε στην ψυχη αλοιφη απο γαρυφαλλο
    και για την κυρια που ο αντρας της ηταν απιστος
    μην ανησυχειτε
    ψαξτε κι εσεις εναν

    υποφερετε απο καταθλιψη και απο καποια κακια αγαπη
    μεινετε πολλες μερες ξυπνιος
    κι αν στη δουλεια δεν πανε καλα τα πραγματα
    κατω

    περπατατε ετοιμοθανατος ανησυχος κακοθυμος και χωρις αγαπη
    εχω τη λυση για σας αν πονα η καρδια σας
    δεν ειμαι γιατρος

Αφήστε μια απάντηση

close
Facebook IconTwitter Icon