besa mi piel – natalia (video original)
H Natalia ήταν παίκτρια του reality Operación Triunfo (Fame Story) της Ισπανίας το 2001, σε ένα από τα πρώτα , δηλαδή. Η ίδια αποχώρησε 14η από το παιχνίδι, αλλά κατάφερε να γνωρίσει μεγάλη επιτυχία. Σήμερα είναι στα 30 της και αρκετά γνωστή στην Ιβηρική χώρα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Siento que corre por mis venas
Mi alma se acelerá,mi cuerpo pide más
Eres esclavo de mis sueños
De noches de deseos
Y no puedo parar
Te atraparé
Te conquistaré
De amor moriré
Besa mi piel
No temas más por nada,siénteme
Quiero que vengas para darme tu calor
Me queman tus caricias de pasión
Veo que rozo la locura
Que llega mi amargura
Si sé que tú no estás
Quiero que bailes a mi lado
Sentir desesperados
La noche entre los dos
Déjame llevarte y contigo descubrir
Las caricias mas prohibidas
Que guardo para tí
Puedo demostrarte
Que me dejo seducir
Que por tí daría todo
Lo que tú puedas sentir
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
νοιωθω πως κυλα στις φλεβες μου
η ψυχη μου επιταχυνει το κορμι μου ζητα κι αλλο
εισαι σκλαβος των ονειρων μου
απο νυχτες επιθυμιων
δε μπορω να σταματησω
θα σε παγιδευσω
θα σε κατακτησω
απο αγαπη θα πεθανω
φιλα το δερμα μου
μη φοβασαι πια τιποτα νοιωσε με
θελω να ερθεις να μου δωσεις τη ζεστη σου
με καινε τα παθιασμενα χαδια σου
βλεπω οτι τριβω την τρελα
οτι εμφανιζεται η πικρα μου
οταν βλεπω οτι δεν εισαι εκει
θελω να χορεψεις διπλα μου
να νοιωσουμε απελπισμενοι
η νυχτα αναμεσα στους δυο
ασε με να σε παρω και μαζι σου να ανακαλυψω
τα πιο απαγορευεμενα χαδια
που φυλαω για σενα
μπορω να σου δειξω
οτι αφηνομαι να αποπλανηθω
οτι για σενα θα τα εδινα ολα
αυτα που εσυ μπορεις να νοιωσεις