negra sombra – mar adentro soundtrack

Ένα πολύ όμορφο τραγούδι από τη μεγάλη κινηματογραφική επιτυχία ‘Mar adentro’ με τον Javier Bardem. Οι στιχοι είναι στη γαλικιανή διάλεκτο (μοιαζει πολυ με τα Ισπανικά της Καστίλλης ) , ενώ στο βίντεο μπορείτε να δείτε και τα αντίστοιχα λόγια στα Ισπανικά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Κατηγορία: ΜΟΥΣΙΚΗ
1 Comment
  1. 8 έτη ago
    Rosa

    μεταφραση
    οταν σκεφτομαι οτι εφυγες
    μαυρη σκια που με αφηνεις εκπληκτη
    στον πατο των κορυφων μου
    γυρνας και με κοροιδευεις

    οταν σκεφτομαι οτι εχεις φυγει
    στον ιδιο ηλιο σε βλεπω
    και εισαι το αστρο που λαμπει
    και εισαι ο ανεμος που φυσα

    αν τραγουδουν εισαι εσυ που τραγουδας
    αν κλαινε εισαι εσυ που κλαις
    και εισαι το μουρμουρητο του ποταμιου
    και εισαι η νυχτα και εισαι η αυγη

    σε ολα εισαι και εισαι ολα
    για μενα και σε μενα
    δε θα με εγκαταλειψεις ποτε
    σκια που παντα με αφηνεις εκπληκτη

Αφήστε μια απάντηση

close
Facebook IconTwitter Icon