dile – don omar (video oficial)

Ένα από τα πιο διάσημα κομμάτια του Don Omar είναι το ‘Dile’, που θα ακούσουμε σήμερα. To Dile είναι ένα κλασικό raggaeton κομμάτι από τον πρώτο του δίσκο , που κυκλφόρησε το 2003 με τίτλο ‘ The Last Don ‘. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Dile que bailando te conocí
(Cuéntale)
Dile que esta noche me quieres ver
(Cuéntale)
Cuéntale que beso mejor que él
(Cuéntale)
Dile que esta noche tu me vas a ver
(Cuéntale)

Cuéntale que te conocí bailando
Cuéntale que soy mejor que él
Cuéntale que te traigo loca
Cuéntale que no lo quieres ver

Que quizás fue la noche la que te traicionó
Fue el perfume de mi piel lo que te cautivó
Que ya no tienes excusa pa’ tu traición
Que tuviste mil motivos, que entre en razón

Que quizás te hablo a el oído como ya él no
O en mi arde el fuego de la pasión
Ya no le mientas mas y admite tu error
Y si es por mi no pidas perdón

Digo
Queda de ti el que lo perdones
El que lo olvides o lo abandones
Porque con llorar no se compone
Entonces a mi dame otra noche

Otra Otra noche otra
(ay que yo no te boté)
Otra Otra noche otra
(Aunque tu vuelvas con él)
Otra Otra noche otra
(Cuéntale cuéntale)
Otra Otra noche otra
(que beso mejor que el)
Otra Otra noche otra
(Cuéntale cuéntale)
Otra Otra noche otra

Otra Otra noche otra
(Ay que yo no que’o te)
Otra Otra noteo otra
(Aunque tu vuelva con él)
Otra Otra noche otra
(Cuéntale cuéntale)
Otra Otra noche otra
(Que beso mejor que él)
Otra Otra noche otra
(Cuéntale cuéntale)
Otra Otra noche otra

Κατηγορία: ΜΟΥΣΙΚΗ
1 Comment
  1. 11 έτη ago
    Rosa

    μεταφραση
    πες του οτι χορευοντας σε γνωρισα
    πες του το
    πες του οτι αποψε θες να με δεις
    πες του οτι φιλαω καλυτερα απο αυτον
    πες του οτι αποψε θα με δεις

    πες του οτι σε γνωρισα χορευοντας
    πες του οτι ειμαι καλυτερος απο αυτον
    πες του οτι σε τρελαινω
    πες του οτι δε θες να τον δεις

    οτι ισως ηταν αυτη η νυχτα σε προδωσε
    ηταν το αρωμα του δερματος μου αυτο που σε παγιδευσε
    οτι πια δεν εχεις δικαιολογια για την προδοσια σου
    οτι ειχες χιλια κινητρα ας το καταλαβει

    οτι ισως σου μιλω και δεν ακουγομαι οπως αυτος
    η οτι σε μενα αναβει η φλογα του παθους
    μη λες ψεματα πια και παραδεξου το λαθος σου
    και αν ειναι για μενα μη ζητας συγγνωμη

    μενει απο σενα αυτο που συγχωρεις
    αυτο που ξεχνας και εγκαταλειπεις
    γιατι με το να κλαις δεν καταφερνεις κατι
    για αυτο δωσε μου αλλη μια νυχτα

    αλλη μια νυχτα
    γιατι εγω δε σε αφησα
    αλλη μια νυχτα
    ακομα κι αν γυρισεις σε αυτον
    αλλη μια νυχτα

Αφήστε μια απάντηση

close
Facebook IconTwitter Icon