te ves buena – el general

Θα ακούσουμε σήμερα το μεγαλύτερο hit του πατέρα της raggaetón , El General, με τίτλο ‘ Te Ves Buena ‘ . Οι επιρροές από τη raggae είναι εμφανείς, αν και ο General έχει δώσει μεγάλη βάση στη λάτιν εκδοχή της μουσικής του. Το στυλ του πολύ ωραίο και πρωτότυπο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Quiero que sepas que tú te ves buena,
y no he visto a ninguna mujer verse mas buena que tu en mi vida entera.
So quiero que cojas esto.

Una libra de cadera no es cadera,
dos libras de cadera no es cadera,
tres libras de cadera no es cadera.

Tu la tienes toda por eso te ves buena
digo corazón que tu te ves bien buena,
digo mi amor que tu te ves bien buena.

Bien, bien buena, tu te ves bien buena.
Bien, bien buena, tu te ves bien buena…

Parece una botella de Coca-Cola,
todos los hombres su mujer golpean,
te ven en la calle y te piropean,
tu les contestas o les coqueteas.

Vamos a eliminar a la mas, mas fea

Alza la mano para que te vean,
date la vuelta si te ves buena,
enseña mamacita como lo meneas.

Te pones tu tai y te ves bien buena,
pones esa mini y te ves bien buena,
vas para la playa y te ves bien buena,
con ese bikini te ves buena,
paras el tráfico porque te ves buena,
hombres se matan porque te ves buena.

A tus amigas no las corretean
son firmonas y también son feas
unas flacas como una manguera
unas gordas parecen ballenas
se montan tu carro y te lo flatean
pero tu mamita si que te ves buena

Serás tan famosa como maradona
te ves buena
y con corazón que tu te ves bien buena
y con mi amor que tu te ves bien buena

Pareces una botella de coca cola
te pones tu tai y te ves bien buena
te pones esa mini y te ves bien buena
pones tu cutarra y te ves bien buena

Vas para Colombia y te corretean
vas para Jamaica y te corretean
vas pa Tucuman y te corretean
vas a Panama y te piropean
mi gente aprecia las cosas buenas

Una diva de cadera una cadera
dos divas de cadera una cadera
tres divas de cadera la cadera
tú la tienes gorda por eso te ves buena

Y con corazon que tu te ves bien buena
y con mi amor que tu te ves bien buena

Hasta en falda tu te ves bien buena
bien bien buena
tu te ves bien buena