háblame – beto cuevas

Σήμερα θα ακούσουμε μία πολύ όμορφη μπαλάντα από τον Beto Cuevas, ο οποίος είναι ένας Χιλιανός ροκ καλλιτέχνης. Το στυλ του και η γενικότερη εμφάνιση του εμένα προσωπικά μου θυμίζουν τον Κοργιαλά!!! Γεννήθηκε το 1967 στη Χιλή. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Háblame, aunque no te escuche
Háblame
Mírame, aunque no me veas
Mírame

Porque yo te siento, desde el universo hasta el final
Vivo eternamente en ti

Háblame, no me ignores
Sólo háblame
No me creas lejos
Siénteme

Estoy muy cerca sólo siénteme
Porque el día es corto y la noche invita a olvidar
Que fuimos uno y nadie más pudo reemplazarnos

Resistiré hasta que termine este dolor
Perdonaré si ya no estás
Somos lo que somos
Estamos solos, y nos entendemos a lo lejos

Somos los que somos
Estamos todos, desunidos pero queremos amor

Háblame, no me ignores solo hablame
Mírame, estoy muy cerca solo sienteme
Porque el día es corto y la noche invita a olvidar
Que fuimos uno y nadie más
Vivo eternamente en ti

Somos lo que somos
Estamos solos, y nos entendemos a lo lejos
Somos los que somos, estamos todos, desunidos pero queremos amor
Solo queremos amor
Solo queremos amor
Solo queremos amor

Κατηγορία: ΜΟΥΣΙΚΗ
5 Comments
  1. 13 έτη ago
    Rosa

    μεταφραση
    μιλα μου ακομα κι αν δε σε ακουω
    κοιτα με ακομα κι αν με βλεπεις

    γιατι εγω σε αισθανομαι απο το συμπαν ως το τελος
    ζω αιωνιως μεσα σου

    μιλα μου μη με αγνοεις
    μονο μιλα μου
    μη νομιζεις οτι ειμαι μακρυα
    νοιωσε με

    ειμαι πολυ κοντα μονο νοιωσε με
    γιατι η μερα ειναι συντομη και η νυχτα προσκαλει να ξεχασεις
    οτι ημασταν ενα και κανεις αλλος δε μπορουσε να μας αντικαταστησει

    θα αντισταθω μεχρι να τελειωσει αυτος ο πονος
    θα συγχωρεσω αν δεν υπαρχεις πια
    ειμαστε αυτο που ειμαστε
    ειμαστε μονοι και καταλαβαινομαστε απο μακρυα

    ειμαστε ολοι μη ενωμενοι αλλα θελουμε αγαπη

  2. 13 έτη ago
    Meet-sos (admin)

    η ενσωμάτωση στο παρόν απαγορεύεται

  3. 13 έτη ago
    Maggy

    Πολύ ωραίο τραγούδι! Έχει και ωραία φωνή ο Βετο! :yes:

Αφήστε μια απάντηση

close
Facebook IconTwitter Icon