historia de un amor – luz casal
Η γνωστή μας πλέον Luz Casal σε άλλο ένα πολύ όμορφο τραγούδι . ‘ Historia de un amor ‘ , δηλαδή ‘ Ιστορία μιας αγάπης ‘ . Τα λόγια είναι περιττά όταν ακούει κανείς αυτήν την υπέροχη φωνή. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Ya no estas mas a mi lado, corazón
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
porque Dios me hizo quererte
para hacerme sufrir más
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí fue religion
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaban
El amor y la pasión
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay, qué vida tan oscura
Sin tu amor no viviré
Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mi fue religión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaban
El amor y la pasión
Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Qué vida tan oscura
Sin tu amor no viviré
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
πια δεν εισαι στο πλευρο μου καρδια μου
και στην ψυχη μου μονο εχω μοναξια
κι αν δε μπορω πια να σε δω
γιατι ο θεος με εκανε να σε αγαπω
για να με κανει να υποφερω περισσοτερο
παντα ησουν η αιτια της υπαρξης μου
το να σε λατρευω για μενα ηταν θρησκεια
και στα φιλια σου εβρισκα
τη ζεστασια που μου εδιναν
η αγαπη και το παθος σου
ειναι η ιστορια μιας αγαπης
σαν να μην υπαρχει αλλη ιδια
που με εκανε να καταλαβω
ολα τα ομορφα ολα τα ασχημα
που εδεωσε φως στη ζωη μου
σβηνοντας το μετα
τι σκοτεινη ζωη
χωρις την αγαπη σου δε θα ζησω
la historia de nuestro amor es mas grande!
te quiero :inlove: