dopamina – belinda (video oficial)

Ένα πολύ όμορφο τραγούδι από την Belinda . To video clip εμπεριέχει πολλά υπερρεαλιστικά στοιχεία και είναι άκρως δημοφιλές στο youtube . Τα λόγια του τραγουδιού έχουν πάρα πολλές λέξεις με ελληνική ρίζα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Quiero tomar la medicina ideal
Que libere en mí la dopamina
Poder sentir que te puedo olvidar
Escapar de ti sólo una noche

Fuga de amor desilusión
Carpe diem hoy soy resurrección

La noche es anestesia
Me envuelve y me da amnesia
Mi mente da mil vueltas
Me tengo que olvidar de ti hoy
Lo noche es mi anestesia

No quiero en mi vida mas tragedias
Prefiero aceptar la soledad
Que ser la dama de las camelias
Y morir en la esquizofrenia

Como pudo nuestro amor acabar tan mal
No pensé qué pasaría
Cuanto tiempo mas la amnesia me va a durar
Me da igual solo quiero olvidar

La dopamina que tenía la perdí

Κατηγορία: ΜΟΥΣΙΚΗ
8 Comments
  1. 10 έτη ago
    Rosa

    μεταφραση
    θελω να παρω το ιδανικο φαρμακο
    που ελευθερωνει σε μενα τη ντοπαμινη
    να μπορεσω να νοιωσω οτι μπορω να σε ξεχασω
    να ξεφυγω απο σενα μονο για μια νυχτα

    φυγη απο την αγαπη που ειναι ψευδαισθηση
    καρπε ντιεμ σημερα ειμαι ανασταση

    η νυχτα ειναι αναισθησια
    με τυλιγει και μου δινει αμνησια
    το μυαλο μου παιρνει χιλιες στροφες
    πρεπει να σε ξεχασω σημερα
    η νυχτα ειναι η αναισθσια μου

    δε θελω στη ζωη μου αλλες τραγωδιες
    προτιμω να δεχτω τη μοναξια
    απο το να ειμαι η κυρια με τις καμελιες
    και να πεθανω μεσα στη σχιζοφρενεια

    πως μπορεσε η αγαπη μας να τελειωσει τοσο ασχημα
    δε σκεφτηκα τι συνεβαινε
    ποσο χρονο ακομα η αμνησια θα μου κρατησει
    μου κανει το ιδιο το μονο που θελω ειναι να ξεχασω

    τη ντοπαμινη που ειχα την εχασα

  2. 10 έτη ago
    misscatrina

    Φοβερό τραγούδι!!!! <3
    Η Belinda έχει φοβερή φωνή….!!! :inlove: :kissed:

  3. 10 έτη ago
    misscatrina

    Μου αρέσει η Belinda! Έχω ακούσει πολλά τραγούδια … και μου αρέσουν. Το μόνο τραγούδι της που δεν με τρελένει και πολύ είναι το egoista με τον Pitbull. Δεν ήξερα ότι ο Pitbull μιλάει Ισπανικά. Αν και νομίζω έχει γίνει το τραγούδι διασκευή στα ελλήνικα από την Τάμτα . 8-)

  4. 10 έτη ago
    misscatrina

    Α , και νομίζω έχει γίνει ένα λάθος στους στοίχους της τρίτης στροφής. Λέει lo noche ( στο τέλος ) νομίζω πρέπει να λέει la noche.Επίσης τι είναι η ντοπαμίνα και το καρπέ ντιεμ???

    • 10 έτη ago
      Rosa

      οι στιχοι ειναι σωστη
      η ντοπαμινη ειναι μια ουσια
      το καρπε ντιεμ ειναι μια λατινικη φραση που χρησιμοποιειται ετσι

  5. 10 έτη ago
    misscatrina

    Tο είπα για τους στοίχους επειδή το τραγούδι λέει ” la noche ” και στο τέλος της τρίτης στροφής λέει ” lo noche “.

Αφήστε μια απάντηση

close
Facebook IconTwitter Icon