lo que pasó pasó-daddy yankee (video oficial)
Ένα από τα πιο ωραία τραγούδια του Daddy Yankee και πολύ αναγνωρίσιμο στη Λατινική Αμερική. Το κομμάτι είναι αρκετά ευκολονόητο , με απλούς στίχους, που εύκολα μπορείτε να καταλάβετε !!!!!!!!!!!! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
dale mambo (entre tu y yo)
dale mambo
son cosas que pasan en el barrio fino.
esa noche contigo la pasé bien
pero yo me entere que te debes a alguien
y tu fallaste pero ya es tarde
lo que pasó, pasó entre tú y yo
es una asesina
ella conlleva la medicina
engañadora que te envuelve y te domina
una abusadora
ella como sabe te devora
y si no tienes experiencia te enamora
una especialista
para que te ponga ella a la vista
para ser hechizera un hombre en su vista
que si es maliciosa
yo que la trate como una diosa
me engañó y ahora me llama como loca
presea dale presea si ya no estamos juntos otra mujer me jaldea
presea dale presea que pocos son los indios y hay mucha india en la aldea sabes
presea dale presea no dejes pa mañana no dejes que te lo lleva
presea dale presea ahora estas celosa porque otra me desea
(dile) yo si soy soltero ma y tu presea
yo saco otra a bailar y tu presea
tú comes en todo lados y me presea
si tienes dueño ma por que presea
(vamos a dejar esto claro ya ok)
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
δωσε του μαμπο
ειναι πραγματα που συμβαινονυν στη φινα γειτονια
αυτη τη νυχτα μαζι σου την περασα καλα
αλλα καταλαβα οτι εχεις κατι με καποιον
και εκανες λαθος αλλα ειναι πλεον αργα
οτι εγινε εγινε
αναμεσα σε μενα και σε σενα
ειναι μια δολοφονος
αυτη μολυνει το φαρμακα
μια απατεωνισσα
σε τριγυριζει και σε πολιορκει
μια εκμεταλλευτρια
αυτη οπως ξερει σε καταβροχθιζει
και αν δεν εχεις εμπειρια σε ερωτευεται
μια ειδικη
για να σε βαλει στο ματι
για να ειναι μαγισσα
ενας αντρας οταν τη βλεπει
ειναι δολια
εγω που της φερθηκα σαν να ηταν θεα
με εξαπατησε και τωρα με καλει σαν τρελη
δωσε της βραβειο
αν δεν ειμαστε μαζι με αλλη γυναικα βγαινω
λιγοι ειναι οι ινδοι και υπαρχουν πολλες ινδες στην περιοχη
μην το αφηνεις για αυριο γιατι θα στο παρω
τωρα ζηλευεις γιατι με θελει αλλη
ειμαι μονος μου και κρατα το βραβειο σου
τραβαω αλλη στο χορο
εσυ εισαι σε ολα τα μερη
εχεις αφεντη πια