clandestino-manú chao (video oficial)

Σήμερα θα ακούσουμε το ‘Clandestino’, ένα από τα πιο γνωστά ισπανόφωνα κομμάτια του Manú Chao διεθνώς. Το video clip με τον μικροσκοπικό Manú να παρουσιάζει τις διάφορες φυλές του κόσμου, τα σπάει!!!!! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra

Sólo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylón
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel

Pa’ una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dejé
Entre Ceuta y Gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad

Sólo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
Perdido en el corazón
De la grande Babyl;on
Me dicen el clandestino
Yo soy el quiebra ley

Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marijuana ilegal

Argelino clandestino
Nigeriano clandestino
Boliviano clandestino
Mano Negra Ilegal

Κατηγορία: ΜΟΥΣΙΚΗ
3 Σχόλια
  1. 8 έτη ago
    Rosa

    μεταφραση
    παω μονος με τη θλιψη μου
    παει μονη της η καταδικη μου
    το να τρεχω ειναι το πεπρωμενο μου
    για να ξεγελασω το νομο
    χαμενος σςτην καρδια
    της μεγαλης βαβυλωνας
    με λενε λαθραιο
    επειδη δεν εχω χαρτια

    σε μια πολη του βορρα
    εγω πηγα να δουλεψω
    τη ζωη μου την αφησα
    αναμεσα στη θεουτα και στο γιβλαρταρ
    ειμαι μια γραμμη στη θαλασσα
    φαντασμα στην πολη
    η ζωη μου ειναι απαγορευμενη
    λενε οι αρχες

    εγω ειμαι αυτος που καταπατα το νομο

    μανο νεγρα λαθραιοι
    περουβιανος λαθραιος
    αφρικανος λαθραιος
    μαριχουανα παρανομη

    αλγερινος λαθραιος
    νιγηριανος λαθραιος
    βολιβιανος λαθραιος
    μανο νεγρα παρανομοι

  2. 8 έτη ago
  3. 8 έτη ago
    Meet-sos (admin)

    Πατρίδα μας η γη, δεν υπάρχουν σύνορα πουθενά, υποστήριξη στους αναρίθμητους μετανάστες και άλλα τέτοια γραφικά…

    Ψόφος ρε

Αφήστε μια απάντηση

close
Facebook IconTwitter Icon