un bloody mary-las ketchup(video oficial)

Oι αδελφές ‘Las Ketchup’ , στον απόηχο του ‘Asereje’ . αποφάσισαν να εκπροσωπήσουν την Ισπανία στο διαγωνισμό της Eurovision του 2006 , που έλαβε χώρα στην Αθήνα . Οι Las Ketchup ‘άνοιξαν’ το διαγωνισμό, κάτι που φάνηκε να τις επηρέασε αρνητικά, αφού κατέληξαν στην 21η θέση με μόλις 18 βαθμούς. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra

Juro por Dior que no quise
Pero está pegado
Todo fue limpio y certero
Yo era la otra, la tonta, será pringado
Chulito de medio pelo

Maravillosa me puse
Lo he dejado tirado
Chico Martini perverso
Mucha palabra de lava tiene el desgraciado
Pero éste a mí no me engaña

Puedo ser de barrio bajo underground
Pero mi corazón se te ha declarado
Duty free
Un Bloody Mary, por favor

Paso bailando las horas
Él, desesperado en la barra
toma que toma
Echa miradas que matan
Lo tengo picado
Por dentro muere y yo loca

Hubiera o hubiese habido un buen vacilón
Pintaba pluscuamperfecto
Pero tu tiempo mira, se terminó
La noche empieza de nuevo

La luna cambió de rumbo
Y me vi dando tumbos
Buscando el ambiente frenéticamente
Y mira, que punto que tiene el asunto
De nuevo tú y yo, frente a frente