dime-beth(video oficial)

To 2003 την Ισπανία στη Eurovision εκπροσώπησε η 20χρονη τότε Beth, χαρίζοντας στη χώρα της την -ορωτοφανή για τα δεδομένα της Ισπανίας – 8η θέση. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Letra
Mar en calma en un atardecer
Y todo vuelve a ser como era entonces
Juego con la arena entre mis pies
Dibujando sin querer tu nombre

Cuantas veces te llamé en la noche,
Cuantas veces te busqué
Por mis recuerdos yo vuelvo y no pierdo la fe

Dime que es lo que puedo hacer
como te puedo tener
En mi vida

Vamos a olvidar el ayer
y a comenzar otra vez
Sin mentiras

Me han contado que tu estás igual
Y que te sientes mal como yo
No permitas que el orgullo sea
Quien decida por los dos

Porque tu sabes que te quiero
Y todo lo que dije no es verdad
Deja tus miedos
podemos si quieres
Volverlo a intentar

Que tú y yo sabemos
Que no podemos vivir así
Vuelve junto a mí

Κατηγορία: ΜΟΥΣΙΚΗ
4 Σχόλια
  1. 8 έτη ago
    Rosa

    μεταφραση
    θαλασσα σε ηρεμια ενα σουρουπο
    και ολα ξαναγινονται οπως ηταν τοτε
    παιζω με την αμμο αναμεσα στα ποδια μου
    σχεδιαζοντας αθελα μου το ονομα σου

    ποσες φορες σε καλεσα την νυχτα
    ποσες φορες σε εψαξα
    για τις αναμνησεις μου επιστρεφω και δε χανω την πιστη

    πες μου τι ειναι αυτο που μπορω να κανω
    πως μπορω να σε εχω
    στη ζωη μου

    ας ξεχασουμε το χθες
    κι ας αρχισουμε ξανα
    χωρις ψεματα

    μου ειπαν οτι κι εσυ εισαι το ιδιο
    και οτι νοιωθεις ασχημα οπως κι εγω
    μην αφησεις την περηφανεια να ειναι
    αυτη που θα αποφασισει για εμας τους δυο

    γιατι ξερεις οτι σε θελω
    και οτι ολα οσα ειπα δεν ειναι αληθεια
    ασε τους φοβους σου
    μπορουμε αν θες
    να το ξαναπροσπαθησουμε

    γιατι εγω κι εσυ ξερουμε
    οτι δε μπορουμε να ζησουμε ετσι
    γυρνω σε μενα

  2. 8 έτη ago
    Rosa

    παντως ειτε το τραγουδι εγινε πολυ γνωστο ειτε μου θυμιζει καποιο αλλο

  3. 8 έτη ago
    Rosa

    μεγαλοδειχνει απντως αυτη στο βιντεο

  4. 8 έτη ago
    juan_griego

    Ωραία κοπελίτσα πάντως και καλοκαιρινό δροσερό κομματάκι

Αφήστε μια απάντηση

close
Facebook IconTwitter Icon