tamara-cada día
Αγαπητές Κυρίες και αγαπητοί Κύριοι, σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από την Tamara. Το τραγούδι αυτό κυκλοφόρησε το 2009 και ήταν το πρώτο της. Απολαύστε το όμορφο βίντεο κλιπ. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
No me vengas con cuentos de ayer
no me expliques cuando ni porqué
no me extraña que pidas perdón y no te quiera ya escuchar
Cada espacio tiene su lugar
cada beso unos labios que dar
y los tuyos que mienten por nada me llenan de soledad
A pesar de no quererme
a pesar de serme infiel
te debo perdonar por una sola razón
Cada día me siento más y más enamorada, amor
y quisiera contar con todo el mal que no me hiciste…
pero sé que es muy tarde y que no habrá segundas partes
que aquí no caben dos sin tres he de olvidarte
y cada día me cuesta más
Dime siempre toda la verdad
dime si he de volver a empezar
porque cada minuto que pasa se me hace una eternidad
por más que intente detenerme
para no verme caer
tengo que continuar por una sola razón
Αφήστε μια απάντηση Ακύρωση απάντησης
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
μη μου ερχεσαι με παραμυθια του χθες
μη μου εξηγεις το ποτε ουτε το γιατι
δε με παραξενευει που ζητας συγγνωμη ουτε που δε θελω πια να σε ακουσω
καθε κενο εχει το χωρο του
καθε φιλι καποια χειλη να δοθει
και τα δικα σου που ψευδονται για το τιποτα με γεμιζουν μοναξια
εκτος του οτι δε με αγαπας
εκτος του οτι ημουν απιστη
πρεπει να σε συγχωρησω για εναν και μονο λογο
καθε μερα νοιωθω ολο και πιο ερωτευμενη
και θα ηθελα να εχω ολα τα κακα που δε μου εκανες
αλλα ξερω οτι ειναι πολυ αργα και δε θα υπαρχει δευτερο μερος
γιατι εδω δε χωρανε δυο χωρις τρεις και πρεπει να σε ξεχασω
και καθε μερα μου κοστιζει περισσοτερο
να μου λες παντα ολη την αληθεια
να μου πεις αν πρεπει να ξαναρχισω
γιατι καθε λεπτο που περνα μου φαινεται αιωνιοτητα
οσο κι αν προσπαθω να σταματησω
για να μη με δω να πεφτω
πρεπει να συνεχισω για εναν και μονο λογο