porque te marchas-jennifer lopez
Είμαστε πολύ χαρούμενοι που η πιο όμορφη μπαλάντα της Τζένιφερ Λόπεζ είναι στα Ισπανικά!!!!!!!Το συγκεκριμένο τραγούδι κυριολεκτικά αποθέωσαν οι θαυμαστές της σταρ. Δυστυχώς, όμως, η δισκογραφική ούτε καν το κυκλοφόρησε σε single.
Το κομμάτι είναι από το δίσκο ‘Como ama una mujer’.
letra
Tengo que enfrentarme a mi misma y ver la realidad
Entender que las estrellas por altas no se pueden tocar
Que la luz que iluminaba este sueño no se puede ver más
Y el amor por mas enorme e intenso un día puede acabar
Da miedo que, que te vayas
Y abandonar las cosas que no volverán
No volverán, jamás
Ahora que puedo decir?
Si ya no tengo palabras
No necesito morir para entender que es por ti que se apaga mi alma
Ahora que puedo decir?
Si lo converso a mi almohada
que estoy cansada de oír, de callar y esperar
de morderme las ganas
reconozco tu espalda, como un cobarde te marchas
Mañana cuando cruce esa puerta no te quiero ver más
Y lleva en tus maletas las cosas que en mi vida no van
Y no creas que me quedo vencida para tu vanidad
por amor yo me he jugado la vida y me la vuelvo a jugar
Te juro que, me haces falta
En todas esas cosas donde ya no estás
Y que ya no están, jamás
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
πρεπει να αντιμετωπισω τον εαυτο μου και να δω την πραγματικοτητα
να καταλαβω οτι τα αστερια δε μπορω να τα αγγιξω γιατι ειναι ψηλα
οτι το φως που φωτιζε αυτο το ονειρο δε μπορω πια να το δω
και οτι αγαπη ακομα κι αν ειναι τεραστια και εντονη καποια μερα μπορει να τελειωσει
με φοβιζει που φευγεις
και εγκαταλειπεις τα πραγματα που δε θα γυρισουν
ποτε
τωρα τι μπορω να πω
αν πια δεν εχω λεξεις
δε χρειαζεται να πεθανω για να καταλαβω οτι ειναι για σενα που σβηνει η ψυχη μου
αναγνωριζω την πλατη σου
σαν ενας δειλος φευγεις
αυριο οταν διασχισω αυτην την πορτα δε θελω να σε δω πια
και παρε στις βαλιτσες σου τα πραγματα που στη ζωη μου δεν ταιριαζουν
και μη νομιζεις οτι μενω νικημενη απο τη ματαιοδοξια σου
για την αγαπη επαιξα τη ζωη μου και θα την ξαναπαιξω
σου ορκιζομαι οτι σε χρειαζομαι
σε ολα αυτα τα πραγματα που πια δεν εισαι
και δε θα εισαι πια ποτε
Πολύ καλή! Βέβαια το βίντεο λίγο άσχετο με μπαλάντα χαχα
:-)) ναι το προσεξα κι εγω