himno de boca juniors

Σήμερα θα μεταφερθούμε στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού και θα ακούσουμε τον ύμνο της θρυλικής Boca Juniors, μιας ομάδας με τεράστια ιστορία και παράξενο…όνομα. Όπως θα παρατηρήσετε, οι Αργεντίνοι, με την χαρακτηριστική προφορά τους , προφέρουν το όνομα της ομάδας ‘Μπόκα Ζούνιορς’. Τελικά υπάρχουν και Ισπανόφωνοι που μπορούν να πουν το ‘ζ’! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra

Boca Juniors, Boca Juniors,
Gran campeón del balompié
que despierta en nuestros pechos entusiasmo, amor y fe

Tu bandera azul y oro
en Europa tremoló
como enseña vencedora
donde quiera que luchó.

Boca es nuestro grito de amor.
Boca nunca teme luchar.
Boca es entusiasmo y valor.
Boca Juniors a triunfar.

Con tu enseña victoriosa
que es de oro y cielo azul,
en la cancha se entusiasma
nuestra fuerte juventud

Electrizan sus colores,
viejo Boca vencedor
y en los campos de combate
es glorioso tu pendón.