himno de river plate

Ακούσαμε χθες τον ύμνο της Boca, καιρός σήμερα να ακούσουμε κι αυτόν της River Plate, γιατί, όπως είπαμε, είμαστε αμερόληπτοι. Ο ύμνος αυτός είναι πραγματικά ωραίος και ιδιαίτερος, αφού κάνει τη διαφορά απ’όλους όσους μέχρι σήμερα έχουμε ακούσει. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra

El más grande sigue siendo River Plate,
el campeón mas poderoso de la historia,
el más grande por las glorias
que alumbraron el ayer,
y que brillan todavía en mi memoria

El más grande sigue siendo River Plate
y será más grande aun en el mañana,
por el juego, por las ganas y el orgullo de tener
una banda roja que nos cruza el alma

Vuelan las banderas del Monumental
se viene River se viene la alegría,
cada hora cada día River Plate te quiero más
como te quiere casi toda la Argentina

El más grande sigue siendo River Plate,
por su estilo , sus estrellas y su gente.
porque River no se vende,
porque se lleva en la piel
y en cualquier lugar que esté siempre va al frente

Hasta que me muera te voy a alentar,
y si volviera de encarnar en otra vida,
no sé por donde viviría,
de que iría a trabajar,
pero seguro que de River yo sería