tu frialdad-triana

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι, που ηχογραφήθηκε το 1980 στην Ισπανία. Το κομμάτι ονομάζεται ‘Tu Frialdad’ και ερμηνευτές είναι το συγκρότημα των ιστορικών Ανδαλουσιανών ροκάδων “Triana”. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra

Cada noche mi vida es para ti
Como un juego cualquiera
Y nada más

Y a mí me atormenta
En el alma
Tu frialdad.

Yo quisiera saber si tu alma
Es igual
A la de cualquier mujer

Porque a mí me atormenta
En el alma
Tu frialdad.

Y sueño con gran pasión
Que vives para mí
Como yo vivo niña por ti.