extremoduro – tango suicida

μεταφραση
το μαυρο αιμα απο αυτη την πληγη βλασταινει
δε σταματω να σκεφτομαι οτι σε αφησα να φυγεις

ποτε δεν υπηρξε μια ψυχη τοσο ραγισμενη
απο τοτε που δεν εισαι εδω δε θελει να θυμαται

περασε μια ολοκληρη ζωη
και μονο φυλαω μια αναμνηση
λιγων ωρων

ηταν ανοιξη και ο ηλιος βγηκε εκεινη τη μερα
για να μπει στο δαχτυλιδι σου

και η μυρωδια μιας μερας του γεναρη
γερνει στην τρυπα σου
συνεχιζοντας στο κεφαλι μου

και το καλοκαιρι μαζι απο το χερι
και περασα τη νυχτα εξω

και ολος ο χρονος μου κανει κακο
και ξαναπαω με το ζορι
στην ανοιξη

μαζι με τα φυλλα που το φθινοπωρο
ηρθε να παρασυρει
αφηνομαι κι εγω

να τρεξει στις φλεβες σου
να σου δειξω οτι σε χρειαζομαι μικρη
θερμοκρασια
κατι σε παγωνει
αυτο με εξαγνιζει
τα παντα θολα

ασε με να σου πω μικρη
οτι το δικο μας δεν ηταν φυσιολογικο
ολες τις νυχτες που ειμαι μαζι σου
εσυ εισαι αυτη που τρωει
εγω ειμαι ο φαγωμενος

ασε με να σου πω την αιτια
αν η φαντασια σου
δε βρισκει μια μοναδικη απαντηση

ασε με να σε καρφωσω σε ενα ξυλο
μαζι με την καρδια σου
κι ετσι μονη σου θα βρεις απαντησεις

πεθανα χωρις αλλο αφου κανεις δεν ηρθε να με ξυπνησει
δεν εισαι εδω ανοιξα και κανεις δεν ηρθε να με χαιρετισει

χωρις τιποτα καλυτερο απο το να περπατω σκαβοντας
χωρις τιποτα καλυτερο να κανω
σκαβοντας την αναμνηση και χωρις να το καταλαβαινω καλυτερα απο χθες

πες μας τι σου συμβαινει
ειμαι χαλια εχασα το μυαλο μου
και τωρα περπατω βυθισμενος
σε βουνα απο σκατα

δεν εχει κοιμηθει καλα ο κυριος
φυγετε απο δω
δε μπορειτε με τιποτα να συνηθισετε να ειστε μονος

λες οτι σου κανω κακο
δεν καταλαβαινεις οτι μου λειπεις με τον τροπο μου

τωρα που ρωτας
για να πνιξω τις λυπες μου
πηγα με πουτ ολη τη νυχτα

ειπες οτι ποτε δε θα ελεγες ψεματα
οτι θα ελεγες την αληθεια ακομα κι αν πονουσε
γιατι με κοιτας ετσι
μετα εφυγες
και ειπες αντιο

σημερα λεω οτι
δεν εχω ορεξη και δινω τη ζωη μου για να μαθω
αν ενας καλυτερος κοσμος με περιμενει αυριο
ενας κοσμος καλυτερος απο χθες