maná-bendita la luz(video oficial)

Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από τους ήδη γνωστούς μας Maná. Το κομμάτι λέγεται ‘Bendita la Luz’, έγινε πολύ δημοφιλές στις Ισπανόφωνες χώρες και ίσως σας θυμίσει κάτι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Bendito el lugar y el motivo de estar ahí
Bendita la coincidencia
Bendito el reloj que nos puso puntual ahí,
Bendita sea tu presencia.

Bendito Dios por encontrarnos en el camino
Y de quitarme esta soledad de mi destino.

Bendita la luz, bendita la luz de tu mirada,
Desde el alma.

Benditos ojos que me esquivaban,
Simulaban desde que me ignoraban,
Y de repente, sostienes la mirada.

Gloria divina, diste suerte de buen tino,
Y de encontrarte justo ahí en medio del camino

Gloria al cielo de encontrarte ahora,
Llevarte mi soledad, y coincidir en mi destino,
En el mismo destino.

Bendita mirada desde el alma, tu mirada,
Bendita, bendita, bendita mirada,
Bendita tu alma y bendita tu rostro.

Tu mirada
Digo es tan bendita tu luz, amor, amor,
Bendito el reloj y bendito el lugar,
Benditos tus besos cerquita del mar,
Y tu mirada, amor, amor,
Que bendita tú mirada, tu mirada amor.