anahi – mi delirio (video oficial)
Σήμερα θα ακουσουμε ένα από τα περσινά hit της ισπανόφωνης μουσικής σκηνής. Το κομμάτι λέγεται ‘Mi delirio’, το ερμηνεύει η Anahí , ενώ μπορείτε να δείτε εδώ και το επίσημο video , όπου πραγματικά η τραγουδίστρια είναι κουκλάρα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Tu boca no se ha dado cuenta aún
de que mis labios son motor para arrancar
yo sé que tu eres el color para mí
matiz que pinta todo lo que llevo gris
hoy voy a seducirte
sin darme cuenta
te robaré un suspiro
aunque sea el motivo de mi delirio
no sé qué va a pasar
cuándo será , cuánto tiempo tendré que esperar
para que enciendas la chispa que me hace explotar
si tu mirada se tropieza en mí
ese accidente te juro que yo no lo vi venir
no tuve mas remedio que sonreir
tu no tendras otra salida que venir a mí
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
το στομα σου δεν το εχει παρει χαμπαρι ακομα
οτι τα χειλη μου ειναι επιταχυντικο μοτερ
εγω ξερω οτι εσυ εισαι το χρωμα για μενα
αποχρωση που βαφει ολα οσα εχω γκρι
σημερα θα σε αποπλανησω
χωρις να το καταλαβω
θα σου κλεψω εναν αναστεναγμο
ακομα κι αν ειναι το κινητρο για το ντελιριο μου
δε ξερω τι θα συμβει
ποτε θα γινει και ποσο χρονο θα πρεπει να περιμενω
για να αναψεις τη σπιθα που θα με κανει να εκραγω
αν η ματια οσυ συναντηθει με τη δικη μου
αυτο το ατυχημα εγω στο ορκιζομαι δεν το ειδα να ερχεται
δεν ειχα αλλη λυση απο το να χαμογελασω
εσυ δε θα εχεις αλλη εξοδο απο το να ελθεις σε μενα
ωραία μάτια έχει
Εδώ μπορείται να δείτε την ελληνική μετάφραση του τραγουδιού! http://www.youtube.com/watch?v=qFVsLvi5fxg