cómo fue – beny moré
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ νοσταλγικό τραγούδι από το μακρυνό παρελθόν. Το κομμάτι ονομάζεται ‘Cómo fue’ και το ερμηνεύει ο Beny Moré. Ακούστε το, γιατί πραγματικά αξίζει το τραγούδι… Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Cómo fue
No sé decirte cómo fue
No sé explicarme qué pasó
Pero de ti me enamoré
Fue una luz
Que iluminó todo mi ser
Tu risa como un manantial
Regó mi vida de inquietud
Fueron tus ojos o tu boca
Fueron tus manos o tu voz
Fue a lo mejor la impaciencia
De tanto esperar tu llegada
Más no sé
No sé decirte cómo fue
No sé explicarme qué pasó
Pero de ti me enamoré
4 Comments
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
πως εγινε
δε μπορω να σου πω πως εγινε
δε μπορω να εξηγησω πως εγινε
αλλα σε ερωτευτηκα
ηταν ενα φως
που φωτισε ολο μου το ειναι
το γελιο οσυ σαν καταρρακτης
ποτισε την ησυχη ζωη μου
ηταν τα ματια σου η το στομα σου
ηταν τα χερια σου η η φωνη σου
ηταν ισως η ανυπομονησια
που τοσο περιμενα την αφιξη σου
δεν ξερω τιποτα αλλο
οι τρεις τελευταιες ριμες;
?:-) ?:-)
Πολύ όμορφο!
παλιο ρεμπετικο