cristina aguilera-pero me acuerdo de ti

Όπως έχουμε ήδη πει , η διάσημη Αμερικανίδα τραγουδίστρια Cristina Aguilera έχει λατινοαμερικάνικες ρίζες. Παρόλα αυτά, τα Ισπανικά της είναι αρκετά φτωχά. Εδώ μπορούμε να την ακούσουμε να ερμηνεύει ένα ολόκληρο τραγούδι στα Ισπανικά, με πολύ μετρια προφορά! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra

Ahora que ya mi vida se encuentra normal,
Que tengo en casa quien sueña con verme llegar
Ahora puedo decir que me encuentro de pie
Ahora que me va muy bien

Ahora que con el tiempo logre superar
Aquel amor que por poco me llega a matar
Ahora ya no hay mas dolor
Ahora el fin vuelvo a ser yo

Pero me acuerdo de ti
Y otra vez pierdo la calma
Pero me acuerdo de ti
Y se me desgarra el alma
Pero me acuerdo de ti
Y se borra mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Y mi mundo se hace trizas

Ahora que mi futuro comienza a brillar
Ahora que me han devuelto la seguridad
Ahora ya no hay mas dolor
Ahora al fin vuelvo a ser yo

Κατηγορία: ΜΟΥΣΙΚΗ
3 Σχόλια
  1. 8 έτη ago
    Rosa

    μεταφραση
    τωρα που πια η ζωη μου ειναι καλα
    που εχω στο σπιτι αυτον που ονειρευεται να με δει να φθανω
    τωρα μπορω να πω οτι ειμαι ορθια
    τωρα που μου παει πολυ καλα

    τωρα που με τον καιρο καταφερα να ξεπερασω
    αυτην την αγαπη που για λιγο θα με σκοτωνε
    τωρα επιτελους δεν υπαρχει αλλος πονος
    τωρα ξαναειμαι εγω

    αλλα σε θυμαμαι
    και ξαναχανω την ψυχραιμια μου
    και σχιζεται η ψυχη μου
    και σβηνει το χαμογελο μου
    και ο κοσμος μου κομματιαζεται

    τωρα που το μελλον μου αρχιζει να λαμπει
    τωρα που επεστρεψε η σιγουρια

  2. 8 έτη ago
    Meet-sos (admin)

    μια χαρα ειναι η προφορα , απλα το στυλ που ειναι το τραγουδι επιβαλλει μπλουζιστικη προφορα

Αφήστε μια απάντηση

close
Facebook IconTwitter Icon