el rey-george strait

Σήμερα, στο κλίμα της θεματικής μας εβδομάδας , θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό ισπανικό κομμάτι ερμηνευμένο σε άπταιστα Ισπανικά από τον George Strait. Απολαύστε το. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra

Yo sé bien que estoy afuera
Pero el día que yo me muera
Sé que tendrás que llorar.

Dirás que no me quisistes
Pero vas a estar muy triste
Y asi te vas a quedar.

Con dinero y sin dinero.
Hago siempre lo que quiero.
Y mi palabra es la ley.

No tengo trono ni reina.
Ni nadie que me comprenda.
Pero sigo siendo el rey.

Una piedra en el camino
Me enseñó que mi destino.
Era rodar y rodar.

Luego me dijo un arriero
Que no hay que llegar primero
Pero hay que saber llegar.