suena el run run-estopa y rosario

Μία πολύ μεγάλη επιτυχία που μας ερχεται απο την Ισπανία. Το τραγούδι ερμηνεύουν η Rosario, που είναι Ισπανίδα με τσιγγάνικες ρίζες και το επίσης ισπανικό συγκρότημα estopa.Ακολουθούν οι στίχοι και η μετάφραση σε σχόλιο

letra
Suena el run run de mi mundo marrón
doble ración de realidad común
desde un rincón de mi habitación
primera fila sólo para mí

a mi me suena el run run de mi corazón
no se me quita el gusanillo de ti
me suena el run run dentro de una estación
mi último tren que no quiere salir

sé que algo me quema
por dentro tengo una hoguera
aunque mi sangre se envena
con el tiempo que me queda
que me lleve un diablo viejo
que está dentro de mi espejo gris

saco mi bandera negra
con la calavera
que quiero llegar al cielo
trepando por tus caderas
me paro a medio camino
para descansar contigo aquí

mi corazón…sin ti

suena el big bang dentro de una canción
un universo que quiere nacer
a mi me suena su run
mi mundo interior
que a mí me gusta que se escuche bien

a mí me suena el run run de mi corazón
no se me quita el gusanillo de ti
me suena el run run dentro de una estación
mi último tren que no quiere salir

sé que algo me quema
por dentro tengo una hoguera
aunque mi sangre se envena
con el tiempo que me queda
que me lleve un diablo viejo
que esta dentro de mi espejo…gris

saco mi bandera negra
con la calavera
que quiero llegar al cielo
trepando por tus caderas
me paro a medio camino
para descansar contigo…aquí

mi corazón…sin ti

y yo no sé que tengo que hacer
para poder verme el cuerpo por dentro
adivinar mi forma de ser
la fuente que da los remordimientos

y yo no sé qué tengo que hacer
para poder verme el cuerpo por dentro
adivinar mi forma de ser
la fuente que da

Κατηγορία: ΜΟΥΣΙΚΗ
1 Comment
  1. 11 έτη ago
    Roja

    μεταφραση
    ακουγεται ο ηχος του μαυρου μου κοσμου
    διπλη μερίδα κοινης πραγματικοτητας
    απο μια γωνια του δωματιου μου
    πρωτη σειρα μονο για μενα

    εμενα ακουγεται ο ηχος της καρδιας μου
    δε βγαινει το μικροβιο σου απο μεσα μου
    ακουγεται ο ηχος μεσα απο εναν σταθμο
    το τελευταιο μου τραινο που δε θελει να φυγει

    αν ειναι κατι που με καιει
    μεσα μου εχω μια φωτια
    αν και το αιμα μου δηλητηριαζεται
    με το χρονο που μου μενει
    ας με παρει ενας γερο διαβολος
    που ειναι μεσα στον γκρι καθρεφτη μου

    βγαζω τη μαυρη μου σημαια
    με τη νεκροκεφαλη
    θελω να φθασω στον ουρανο
    αναρριχομενος απο τους γοφους σου
    σταματω στη μεση του δρομου
    για να ξεκουραστω μαζι σου εδω

    η καρδια μου χωρις εσενα

    ακουγεται το big bang μεσα σε ενα τραγουδι
    ενα συμπαν που θελει να γεννηθει
    εμενα ακουγεται ο ηχος σου
    ο εσωτερικος μου κοσμος
    που εμενα μου αρεσει να ακουγεται καλα

    κι εγω δεν ξερω τι πρεπει να κανω
    για να μπορεσω να δω το σωμα μου απο μεσα
    να μαντεψω το πως ειναι
    το συντριβανι που δινει τις αναμνησεις

Αφήστε μια απάντηση

close
Facebook IconTwitter Icon