Yuri Buenaventura – ¿Donde estas?

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι με μεγάλο παράπονο από τον Κολομβιανό Yuri Buenventura στην ακουστική του έκδοση (έχει βγει και σε ραπ με τους Orishas). Παράπονο από τον θεό για έναν κόσμο μου θα έπρεπε να υπάρχει , αλλά δυστυχώς δεν υφίσταται.

Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letras

¿Donde estas?
¿donde estaras?
dios de todos los hombres
¿Donde estas?
dios del obrero
dios desempleado
dios del pobre
dios del triste
dios mio

¿Donde estas?
dios de madres habatidas
dios, de niños abandonados
de niños trabajadores

¿Donde estas?
dios del campesino
sin tierra y estropeados
dios de presidiario inocente
dios del hombre humillado
dios de animal extinguido
del invalido, del enfermo, del caido
en una cama postrado

¡¿Donde estas?!
te estoy llamando
dios de niños
muertos de hambre
dios de hombres,
ignorantes, sin escuela
dios, de analfabeta explotado

¡¿Donde estas?!
dios de raza cautiva
dios ecologico
sin bombas radioactivas

¿Donde estas? diosito
¿Donde estas? hermano
¿donde esta dios amigo?
¿donde esta?

¿Donde estas? diosito
¿Donde estas? hermano
donde esta dios amigo

para que escuches mi canto
para que escuches mi canto
para que escuches mi canto
para que escuches mi canto

¿Donde estas? te estoy llamando
(para que escuches mi canto)

yo se que escuchas padre santo
(para que escuches mi canto)

y yo se que estas a mi lado
(para que escuches mi canto)

cuando me despierte cuando estoy desesperado
(para que escuches mi canto)

pero alivia las lagrimas de los que siempre te han amado
(para que escuches mi canto)

las angustias de los que todo le han robado
(para que escuches mi canto)

de los que salen a la calle confiando en ti padre santo
(para que escuches mi canto)