GIPSY KINGS – BAILA ME (VIDEO OFICIAL)

Σήμερα θα ακούσουμε μία πασίγνωστη επιτυχία των Gipsy Kings!! Οι στίχοι δεν είναι ακριβώς Ισπανικοί, αλλά η γνωστή περίεργη διάλεκτος που χρησιμοποιούν οι Gipsy Kings που έχει μεν ως βάση τα Καστεγιάνικα, αλλά και πολλά στοιχεία από Γαλλικά, Γαλικιανά, Καταλανικά κλπ.

Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
(κάπως ελεύθερη μετάφραση, λόγω των σχετικών ιδιωματισμών)

letras
Cuando sei maria dolores
Cuando sei quei mal d’amore
Cuando sei quei mal a su vera
Cuando sei me va al dottore

Baila baila baila baila
Baila baila baila me
Esta rumba a ta gitana
Que yo siempre cantare
Pero yo siempre cantare
Pero yo siempre cantare
Esta rumba a ta gitana
Que yo siempre cantare

Que solo vivo enamorate
Que solo vivo enamorate
Me enamore de esta gitana
Que ya se ponga a bailando