para tu amor – juanes (video oficial)

Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις γνωστότερες μπαλάντες του Κολομβιανού τραγουδιστή Juanes. Το κομμάτι ονομάζεται ‘para tu amor’ και είχε συμπεριληφθεί στο δίσκο ‘Mi sangre’. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Para tu amor
lo tengo todo
Desde mi sangre hasta la esencia de mi ser
Y para tu amor que es mi tesoro
Tengo mi vida toda entera a tus pies

Y tengo también
Un corazón que se muere por dar amor
Y que no conoce el fin
Un corazón que late por vos

Para tu amor no hay despedidas
Para tu amor yo solo tengo eternidad
Y para tu amor que me ilumina
Tengo una luna, un arco iris y un clavel

Por eso yo te quiero tanto que no sé como explicar
lo que siento
Yo te quiero porque tu dolor es mi dolor
Y no hay dudas
Yo te quiero con el alma y con el corazón
te venero
hoy y siempre gracias yo te doy a ti mi amor
por existir

Κατηγορία: ΜΟΥΣΙΚΗ
2 Σχόλια
  1. 7 έτη ago
    Meet-sos (admin)

    Θέλω να το ακούσω , αλλά δυσκολεύομαι να σταματήσω αυτό
    http://www.youtube.com/watch?v=IeLghIqqkOY&feature=related

  2. 7 έτη ago
    Rosa

    μεταφραση
    για την αγαπη σου
    τα δινω ολα
    απο το αιμα μου μεχρι την αισθηση του ειναι μου
    και για την αγαπη σου που ειναι ο θησαυρος μου
    δινω ολη τη ζωη μου στα ποδια σου

    και εχω επισης
    μια καρδια που πεθαινει για να δωσει αγαπη
    και που δε γνωριζει το τελος
    μια καρδια που χτυπα για σενα

    για την αγαπη σου δεν υπαρχουν αποχαιρετισμοι
    για την αγαπη σου υπαρχει μονο αιωνιοτητα
    και για την αγαπη σου που με φωτιζει
    εχω ενα φεγγαρι ενα ουρανιο τοξο και ενα γαρυφαλλο

    γι αυτο σε θελω τοσο
    που δε μπορω να εξηγησω αυτο που νοιωθω
    σε θελω γιατι ο πονος σου ειναι πονος μου
    και δεν υπαρχει αμφιβολια
    με την ψυχη και την καρδια
    σε εκτιμω
    σημερα και παντα σε ευχαριστω αγαπη μου
    που υπαρχεις

Αφήστε μια απάντηση

close
Facebook IconTwitter Icon