Los angeles negros – Como quisiera decirte (video)

Ένα κλασσικό κομμάτι των Χιλιανών “Los angeles negros” από την δεκαετία του 70!! Λούπες από το κομμάτι έχουν χρησιμοποιήσει οι “Βαβυλώνα” στην “Βλακειάδα 2004” , οι “Funkdoobiest” στο “Lost in Thought” , καθώς και πλήθος ακόμα καλλιτεχνών.

Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Cómo quisiera decirte algo que llevo aquí dentro,
clavado como una espina, y asi va pasando el tiempo.
Sin atinar a decirte lo que a diario voy sintiendo,
por temor quizás a oirte cosas que oirte no quiero.

Cómo quisiera decirte que cuando contemplo el cielo
tu estrella me va diciendo cómo me faltan tus besos.
Cómo quisiera decirte que me escuches un momento,
para quitarme del pecho esto que me va oprimiendo.

Como quisiera decirte que cuando contemplo el cielo
tu estrella me va diciendo cómo me faltan tus besos.
Cómo quisiera decirte que eres mi amor mi lucero
que de sentirte tan lejos de a poco me estoy muriendo.

Que quiero que estes conmigo como en un final de cuento
Cómo quisiera decirte, decirte cuanto te quiero.
Cómo quisieras decirte
decirte cuanto te quiero.