O “ALGUIEN” ΚΑΙ Ο “NADIE”

Ο “alguien” και o “nadie” είναι o “κάποιος” και ο “κανείς” αντίστοιχα των Ισπανικών. Δεν είναι ακριβώς το ίδιο με τα Ελληνικά όμως το ζήτημα (όπως και το “algo – nada” που είχαμε δει), οπότε ας τα δούμε λίγο καλύτερα και αναλυτικότερα για να τα κατανοήσουμε.

Οπως συνέβη και με το “algo – nada”, πιο λειτουργικό θα ήταν να συνδυάζατε το “alguien” και τo “nadie” με τα αντίστοιχα Αγγλικά “somebody / someone” και “nobody / no one” γιατί έτσι είναι πιο ευνόητα.

Ας δούμε λοιπόν παραδειγματικά για να καταλάβουμε:

¿Hay alguien aquí?
υπάρχει κάποιος εδώ;

Aquí no hay nadie.
εδώ δεν υπάρχει κανείς
(παρατηρούμε ότι συνοδεύεται κι από την άρνηση σε αυτήν την περίπτωση)