jamón serrano
Το Jamón serrano είναι το πιο διάσημο ίσως ισπανικό αλλαντικό, γνωστό σε ολόκληρο τον κόσμο για την υπέροχη γεύση του. Παράγεται από λευκό χοίρο,συγκεκριμένα απ’τα πίσω πόδια του, ενώ η ιδιαιτερότητά του που το κάνει πολύ νόστιμο, υγιεινό και δημοφιλές είναι ότι -στην παρασκευή του- ολόκληρο το κομματι μετατρέπεται
ιστοριες να σκεφτεις
Το “Ιστορίες να σκεφτείς” (cuentos para pensar) είναι ένα βιβλίο του Αργεντινού ψυχοθεραπευτή και συγγραφέα Χόρχε Μπουκάι, που αποτελείται από 23 μικρές ιστορίες, οι οποίες έχουν ως στόχο να βάλουν τον αναγνώστη να σκεφτεί για αυτόν, για τον κόσμο που ζει και όλα όσα περιτριγυρίζουν την ζωή του.
ΤΟ ΡΗΜΑ “PARECER”
Το ρήμα “parecer” χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άποψη του ομιλητή, αυτό δηλαδή που κάνει σε εμάς το ρήμα “φαίνομαι” όταν το λέμε στο στυλ του “μου φαίνεται, σου φαίνεται κτλ”… Η χρήση του είναι παρόμοια με αυτήν του “gustar” που εκφράζει γούστο-αρέσκεια
el rosario de mi madre- carne trémula soundtrack
Σήμερα θα ακούσουμε ένα flamenco ερμηνευμένο από τον Mario Cavagnaro , τραγούδι που περιέχεται στην υπέροχη ταινία του Pedro Almodóvar, Καυτή σάρκα. Στη συγκεκριμένη ταινία, η Penélope Cruz έκανε την παρθενική της εμφάνιση στο πλευρό του Αλμοδόβαρ, έχοντας έναν μικρό ρόλο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
juanes
O Juanes είναι κολομβιανός τραγουδιστής που γεννήθηκε το 1972 στην Antioquia(!) της Κολομβίας. Από μικρός έδειξε το ενδιαφέρον του για τη μουσική και στα εφηβικά του χρόνια δημιούργησε ένα heavy metal συγκρότημα με το πρωτότυπο όνομα Ekhymosis (!) του οποίου ήταν τραγουδιστής και κιθαρίστας.
cóctel στο dos hermanos στην κηφισια!
Πρόσφατα βρεθήκαμε στο μεξικάνικο εστιατόριο ‘Doa Hermanos’ στην Κηφισιά όπου με χαρά διαπιστώσαμε ότι σερβίρονται δροσερές margaritas – το εθνικό μαξικάνικο κοκτέηλ – στην πολύ καλή τιμή των 5.5 ευρώ!
ΠΩΣ ΚΛΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΤΟ “GUSTAR” ΚΑΙ ΤΟ “PARECER”
Παρόλο που εδώ και δύο βδομάδες έχουμε δει αρκετά πράγματα σχετικά με το “gustar” και το “parecer” και τις ιδιαίτερες χρήσεις τους, δεν είδαμε ακόμα πως κλίνονται κανονικά! Ας δούμε τώρα λίγο τον ενεστώτα του καθενός , αν και πολύ αραιά χρησιμοποιούνται με αυτόν τον τρόπο….
TENER QUE – ΤΟ “ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ” ΠΡΕΠΕΙ
Στις αρχές – αρχές της ιστοσελίδας, είχαμε δει το “απρόσωπο πρέπει” , δηλαδή το “Hay que”. Δυστυχώς παραλείψαμε να κάνουμε κι ένα μάθημα σχετικά με το “Tener que” , δηλαδή την έτερη μορφή που υπάρχει για το “πρέπει” (όπως το αντιλαμβανόμαστε εμείς) στα Ισπανικά.
