Castellano.Gr

Το συγκρότημα ‘Los Hermanos Dalton’ είναι ένα ισπανικό ροκ συγκρότημα, που εμφανώς πήρε το όνομά του από τους τετραδυμους ήρωες των κομικς ‘Lucky Luke’. Οι …μουσικοί αδελφοί Ντάλτον λοιπόν είναι όντως αδελφοί , αλλά μόνο τρεις!!! Ο Jesús, o Carlos και ο Josema.

Πριν αρκετά χρόνια το συγκρότημα ‘Fiesta’ κυκλοφόρησε ένα τραγούδι γεμάτο υπονοούμενα σεξουαλικού περιεχομένου , το οποίο και γνώρισε πολύ μεγάλη επιτυχία. Το βίντεο κλιπ πολύ προκλητικό – ειδικά στο τέλος του -. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Έχουμε δύο μήνες ακριβώς να δούμε γλωσσική συμβουλή οπότε ας το κάνουμε σήμερα για να το συνδυάσουμε και με την γενικότερη χαλαρότητα του τριημέρου του Αγίου Πνεύματος που μόλις πέρασε. Ωστόσο εσείς μπορείτε συγχρόνως να κάνετε και την άσκηση 11.

Με καθυστέρηση περίπου… 1,5 έτους (!) θα σας δείξουμε και τις υπόλοιπες δεικτικές αντωνυμίες αρχής γενομένης από σήμερα. Ευχαριστούμε τον χρήστη Costas που μας επισήμανε ότι μας έχει διαφύγει το συγκεκριμένο ζήτημα. Δόξα τω θεώ, είμαστε μία σελίδα που τα μέλη της βοηθάνε στην διαδραστικότητα της.

Παλιός αλλά καλός δίσκος του πασίγνωστου Αμερικανικού (με καταγωγή των 2/3 των μελών του από την Κούβα) χιπ χοπ συγκροτήματος , ο οποίος περιέχει παλιές τους επιτυχίες αλλά μεταγλωττισμένες στην μητρική τους γλώσσα , την Ισπανική.

Ποιος δε θυμάται το χαμό που έγινε πριν λίγα χρόνια με τη σειρά ‘Μαρία, η άσχημη’ και τις ξένες εκδοχές της? Αυτός ο …πανζουρλισμός των μεταμορφώσεων ξεκίνησε από τη Λατινική Αμερική -τη γενέτειρα της σαπουνόπερας- και εξαπλώθηκε σε όλον τον κόσμο.

Στην Cuenca της Ισπανίας κάθε χρόνο τη Μεγάλη Δευτέρα γίνεται μία αναπαράσταση των επτά φράσεων που είπε ο Ιησούς πάνω στο Σταυρό. Αυτές οι φράσεις είναι γνωστές ως ‘ las siete palabras ‘, ήτοι ‘ οι επτά λέξεις ‘ και έχουν ως εξής:

Λοιπόν παίδες , χθες είδαμε τις προσωπικές αντωνυμίες που αντικαθιστούν το άμεσο αντικείμενο , οπότε σήμερα θα δούμε τις προσωπικές αντωνυμίες που αντικαθιστούν το έμμεσο αντικείμενο όταν αυτό επιθυμούμε να παραλειφθεί.