ΤΟ «ΑΛΛΑ» ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ (PERO, SINO)
Υπάρχουν δύο ειδών βασικά “αλλά” στα Ισπανικά και έκαστο χρησιμοποιείται σε διαφορετική περίπτωση. Αυτές τις περιπτώσεις θα τις δούμε ευθύς αμέσως αναλυτικά και παραδειγματικά.
un día normal- juanes
Σήμερα θα ακούσουμε το ομώνυμο τραγούδι από τον δεύτερο επίσημο δίσκο του Κολομβιανού Juanes. Πρόκειται για μία όμορφη ερωτική μπαλάντα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
arroz a la cubana
Παρά το όνομά της, ουσιαστικά πρόκειται για μία παραδοσιακή ισπανική συνατγή ρυζιού. Η αλήθεια είναι ότι φαίνεται αρκετά περίεργη, αφού περιέχει ρύζι, αυγό , τομάτα και …..μπανάνα, αλλά οι Ισπανοί διατείνονται ότι είναι ένα πολύ εύγεστο πιάτο.
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ / ΑΓΡΙΑ ΖΩΑ
Επιστρέφουμε, μετά το πενθήμερο κενό αναψυχής, σε φυσιολογικούς ρυθμούς και μάλιστα με… άγριες διαθέσεις μιας και το σημερινό μάθημα αφορά τα άγρια ζώα. Ας δούμε λοιπόν τις ισπανικές ονομασίες γνωστών ζώων του δάσους και της ζούγκλας.
ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟ ΒΙΝΤΕΟΚΛΙΠ ΤΗΣ ΦΕΤΙΝΗΣ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΗΝ EUROVISION
Ήδη σας είχαμε παρουσιάσει πριν ένα περίπου μήνα το κομμάτι που θα εκπροσωπήσει φέτος την Ισπανία στον διαγωνισμό της Eurovision. Μόλις χτες δημοσιεύθηκε το βίντεοκλιπ του τραγουδιού “Que me quiten lo bailao” που το ερμηνεύει η Lucía Pérez, το οποίο είναι τόσο ανεβαστικό και πολύχρωμο, όπως και η μουσική
flamenco
. Σύμφωνα με τη Βικιπαιδεία το flamenco είναι ένας ισπανικός όρος που αφορά ένα είδος μουσικής και χορού, ο οποίος χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά κατά τον 19ο αιώνα. Το φλαμένκο ενσωματώνει μια σύνθετη μουσική και πολιτισμική παράδοση. Προήλθε αρχικά από την περιφέρεια της Ανδαλουσίας, όπου αναπτύχθηκε σαν ξεχωριστή υποκουλτούρα
οδηγιες συνδεσης στο διαδραστικο μαθημα
Στο παρόν άρθρο επεξηγείται λεπτομερώς ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να συνδεθείτε κάθε φορά που λαμβάνει χώρα κάποιο διαδραστικό μάθημα στην ιστοσελίδα μας. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες και καλό μάθημα.
