Castellano.Gr

Πολλοί Ελληνες καλλιτέχνες έχουν προσπαθήσει να δημιουργήσουν και να ερμηνεύσουν σε ρυθμούς και μελωδίες παραδοσιακού Ισπανικού φλαμένκο, αλλά σαν τον τιτανοτεράστιο – αξεπέραστο Μάκαρο δεν τα κατάφερε κανείς!!

Ένα από τα πιο διάσημα κομμάτια του Don Omar είναι το ‘Dile’, που θα ακούσουμε σήμερα. To Dile είναι ένα κλασικό raggaeton κομμάτι από τον πρώτο του δίσκο , που κυκλφόρησε το 2003 με τίτλο ‘ The Last Don ‘. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Πολλές φορές, σε Ισπανικά κείμενα, βλέπουμε το “σι” είτε με τόνο , είτε χωρίς και είτε επειδή δεν γνωρίζουμε, είτε εκ παραδρομής μπερδευόμαστε! Τι συμβαίνει όμως με αυτόν τον αξιαγάπητο σύνδεσμο; Η αλήθεια είναι ότι πρόκειται για εντελώς διαφορετική λέξη όταν τονίζεται κι όταν όχι!!

Ο πασίγνωστος σεφ Δημήτρης Σκαρμούτσος δήλωσε στην πρωινή εκπομπή του Mega ότι θα ήθελε να μείνει μόνιμα στη Λατινική Αμερική και ειδικά στο Μεξικό.Όπως δηλώνει μάλιστα, το μόνο που τον ενοχλεί σε αυτήν την χώρα είναι ο ο Καθολικισμός! Δείτε το απολαυστικό video.

Ας ακούσουμε σήμερα ένα τραγούδι από την Bebe, που στη χώρα της γνώρισε πολύ μεγάλη επιτυχία. Δυστυχώς, στην Ελλάδα μόνο το ‘malo’ έγινε ευρέως γνωστό. Το ‘ella’ ασχολείται και αυτό με τη δύναμη του γυναικείου φύλου. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα μάλλον όχι πολύ γνωστό τραγούδι, που μιλά για την άφιξη του Ιησού Χριστού στη Γη. Όλα αυτά, φυσικά, λόγω των κατανυκτικών ημερών που διανύουμε. Απολαύστε το!

Μετά από την συνοπτικότερη ανάλυση της πρόθεσης “por” , ήρθε η ώρα να αναλύσουμε συνοπτικότερα και την πρόθεση “para”. (Τα προηγούμενα σχετικά με τις εν λόγω Ισπανικές προθέσεις μαθήματα, μπορείτε να τα βρείτε εδώ και εδώ).

Λοιπόν… νεούδια… Προσχή,ημιαναύς, προσχή!!! Σήμερα θα δούμε το λεξιλόγιο της θεματικής εβδομάδας, το οποίο φυσικά έχει να κάνει με τι άλλο???…. Με τον στρατό. Διαβάστε τα καλά γιατί όσοι τυχόν φύγετε από την Ελλάδα να λιποτακτήσετε μπορεί να σας πάρουν φαντάρους σε καμιά… Κολομβία!!