jueves – la oreja de van gogh (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από το γνωστό μας ισπανικό συγκρότημα ‘La oreja de Van Gogh’. Το συγκεκριμένο κομμάτι έχει και πολύ όμορφο video clip . Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: IR – ΑΟΡΙΣΤΟΣ & ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ
Αόριστος μάγκες… δύσκολα τα πράγματα… Κι όμως όχι τόσο τελικά!! Διότι ο αόριστος ναι μεν είναι καρα-ανωμαλιάρης, αλλά είναι κοινός με τον αόριστο του “ser” τον οποίον και γνωρίζουμε ! Οσον αφορά τον παρατατικό, φαίνεται μεν “περίεργος”, αλλά αν το παρατηρήσετε, δεν είναι ανώμαλος!!
un bloody mary-las ketchup(video oficial)
Oι αδελφές ‘Las Ketchup’ , στον απόηχο του ‘Asereje’ . αποφάσισαν να εκπροσωπήσουν την Ισπανία στο διαγωνισμό της Eurovision του 2006 , που έλαβε χώρα στην Αθήνα . Οι Las Ketchup ‘άνοιξαν’ το διαγωνισμό, κάτι που φάνηκε να τις επηρέασε αρνητικά, αφού κατέληξαν στην 21η θέση με μόλις 18
amas de casa desesperadas (desperate housewives)
Η πασίγνωστη βορειοαμερικάνικη σειρά ‘Νοικοκυρές σε απόγνωση’, που έκανε διάσημη σε όλον τον κόσμο τη Λατίνα σεξοβόμβα Eva Longoria, λόγω της μεγάλης επιτυχίας που είχε , γυρίστηκε και στα Ισπανικά και μάλιστα σε δύο εκδοχές: την αργεντίνικη και την κολομβιανή.
ΡΗΜΑΤΑ ΜΕ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ Α ΠΡΟΣΩΠΟ – 3 – G ΣΕ J
Την προηγούμενη εβδομάδα είχαμε δει τα ρήματα με αλλαγές στο πρώτο πρόσωπο από c σε zc και από c σε z. Σήμερα θα δούμε άλλη μία παρόμοια μικρή ανωμαλία λοιπόν! Αυτά που αλλάζουν στο πρώτο ενικό πρόσωπο το g σε j
FEDERICO GARCIA LORCA
Ο Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα (Federico García Lorca, 5 Ιουνίου 1898 – 19 Αυγούστου 1936) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Ισπανούς ποιητές και θεατρικούς συγγραφείς, από τους κορυφαίους εκπροσώπους της ισπανικής γενιάς του ’27. Πέρα από το λογοτεχνικό του έργο, ασχολήθηκε επίσης με τη ζωγραφική και τη μουσική.
la quema de judas – το καψιμο του ιουδα
Ανήμερα του Πάσχα, σε πολλά χωριά της Ισπανίας , αλλά και της Λατινικής Αμερικής , αναβιώνει ένα έθιμο , που μοιάζει πολύ με κάποιο δικό μας : το κάψιμο του Ιούδα του Ισκαριώτη, ως αντίποινα για την προδοσία του Ιησού.
ΜΕΡΕΣ, ΜΗΝΕΣ ΚΙ ΕΠΟΧΕΣ ΣΤΑ ΒΑΣΚΙΚΑ
Λίγο – πολύ, όπως ήδη γνωρίζετε, οι μέρες και οι μήνες στις περισσότερες Ευρωπαϊκές γλώσσες μοιάζουν. Ε, λοιπόν… στα Βάσκικα…. καμία σχέση!! Οι μέρες δεν μοιάζουν σχεδόν καθόλου, για παράδειγμα με τις αντίστοιχες Ισπανικές, καθώς και οι μήνες μοιάζουν λιγουλάκι!
