το σαλιγκαρι της κουβας
Σχεδόν όλοι οι επιστήμονες συμφωνούν ότι το πιο όμορφο σαλιγκάρι του κόσμου βρίσκεται στη Λατινική Αμερική, και συγκεκριμένα στην Κούβα! Το πανέμορφο Polymita κυκλοφορεί σε διάφορα χρώματα…
volver soundtrack – estrella morente
Ένα κομμάτι από το soundtrack της ταινίας ‘ Volver ‘ του Pedro Almodóvar . Η ταινία προβλήθηκε το 2006 με πρωταγωνίστρια την Penélope Cruz ( γνωστή και ως Μούσα του Αλμοδοβαρ ) , ενώ το συγκεκριμένο τραγούδι ερμηνεύει η τραγουδίστρια φλαμένκο, Estrella Morente. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε
ΕΜΜΕΣΟΣ ΛΟΓΟΣ / ESTILO INDIRECTO PASADO III
Η σχολική χρονιά άρχισε και επίσημα!! Εμείς βέβαια, ήδη έχουμε κάνει για φέτος δύο μαθήματα και συνεχίζουμε δυναμικά με το estilo indirecto pasado! Σήμερα, θα δούμε δυσκολότερα παραδείγματα, διότι στο προηγούμενο μάθημα, τα παραδείγματα ήταν αρκετά εύκολα!!
chorando se foi , lambada – kaoma (video oficial)
To Lambada είναι ένα από τα πιο γνωστά ισπανόφωνα, αλλά και πορτογαλόφωνα (!) τραγούδια. Την ισπανική του εκδοχή την έχουμε ήδη ακούσει. Ας δούμε σήμερα αυτήν με τον πορτογαλικό στίχο, που μάλλον είναι και η γνωστότερη!
Η ΣΑΡΑΚΟΣΤΗ ΤΩΝ ΙΣΠΑΝΟΦΩΝΩΝ
Χρόνια πολλά, καλή Σαρακοστή! Υποθέτω ότι σήμερα όλοι θα τσακίσατε τα Σαρακοστιανά και τα νηστίσιμα τρώγοντας τόνους μυδιών,καλαμαριών,στρειδιών και χταποδιού συνδυασμένα με τετραγωνικά χιλιόμετρα ταραμοσαλάτας στο όνομα της… υγιεινούς νηστείας!! Ας δούμε όμως τις συνήθειες των Ισπανόφωνων κατά τη διάρκεια της Σαρακοστής!
ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΤΕΛΟΣ – ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΞΑΝΑ
Η ομάδα του Castellano επέστρεψε από τις διακοπές της και τα μαθήματα θα συνεχιστούν στον χαλαρό καλοκαιρινό ρυθμό που είχαν από τότε που έκλεισαν τα σχολεία (δηλαδή 2-3 μαθήματα την εβδομάδα χαλαρού περιεχομένου).
amparo sánchez-corazón de la realidad (videoclip)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο και νοσταλγικό τραγούδι από την Amparo Sánchez, που έχει την τιμητική της αυτήν την εβδομάδα. Η φωνή της είναι πραγματικά μαγευτική. Μην ξεχνάτε το διαγωνισμό για τη δωρέαν πρόσκληση για συναυλία της Σάντσεθ στη Σαλονίκη.
η αγγλικη βασιλικη οικογενεια
Ας δούμε λοιπόν σήμερα -λίγες μέρες μετά το τρομερό σκάνδαλο των γυμνών φωτογραφιών της Kate Middleton- πώς είναι τα ονόματα της ευρύτερης αγγλικής βασιλικής οικογένειας στα Ισπανικά! Μη νομίζετε ότι οι φίλοι μας οι Ισπανόφωνοι διατηρούν τα αγγλικά ονόματα των γαλαζοαίματων ατόφια!
