ΣΠΟΥΔΕΣ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ “ΜΙΓΚΕΛ ΝΤΕ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ”
Η Εταιρεία Ισπανικών Σπουδών “Μιγκέλ ντε Θερβάντες” είναι ένα κέντρο πρωτοπόρο στη διάδοση της ισπανικής γλώσσας και της ισπανόφωνης κουλτούρας στην Ελλάδα, την οποία ενισχύει ανελλιπώς από την ίδρυσή τoυ, το 1984
Mamá, ¿Dónde Están Los Juguetes? (video)
Ίσως το πιο cult χριστ/κο τραγούδι που ακούγεται στον Ισπανόφωνο κόσμο, και συγκεκριμένα στην Κολομβία. Οι ερμηνείες είναι πραγματικά άπαιχτες. Πιθανότατα οι στίχοι να κρύβουν κάποιο βαθύτερο νόημα, αλλά δεν το γνωρίζουμε αυτό. Το συγκεκριμένο κομμάτι έχει, πάντως, πάρει τον τίτλο του πιο θλιμμένου χριστ/τικου τραγουδιού.
chili con carne
To chili con carne είναι μία από τις πιο διάσημες μεξικάνικες σπασιαλιτέ. Η γεύση του είναι πολύ ιδιαίτερη -και χαρακτηριστική της τοπικής κουζίνας-, ενώ η παρασκευή του δεν είναι καθόλου δύσκολη. Η συνταγή που παραθέτουμε είναι αυθεντική, γνήσια και …νοστιμότατη !!!!!!!!
mari trini – amores
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ παλιό τραγούδι ερμηνευμένο από τη θρυλική Ισπανίδα ερμηνεύτρια Mari Trini (Maria Trinidad Perez Miravete). Το κομμάτι ονομάζεται ‘amores’ και κυκλοφόρησε το 1970 στον ομότιτλο δίσκο. Απολαύστε το!
ανδαλουσιανος σκυλος- luis buñuel
Ο ‘ Ανδαλουσιανός Σκύλος ‘ είναι η πρώτη ταινία του Ισπανού σκηνοθέτη Luis Buñuel. Το φιλμ είναι μικρού μήκους (διάρκεια: 16 λεπτά ) και γυρίστηκε το 1929 στη Γαλλία. Ο πρωτότυπος τίτλος είναι ‘ Un Chien Andalou ‘ . Η ταινία μπορεί να είναι στα Γαλλικά, αλλά είναι σίγουρα
olga tañón-hielo y fuego ( video oficial )
Σήμερα θα ακούσουμε το ισπανόφωνο ‘Hielo y Fuego’, όπως σας υποσχεθήκαμε χθες. Η σημερινή εκδοχή είναι πιο πρόσφατη -του 2007- και το βίντεο κλιπ πολύ εξωτικό. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
andrea bocelli ft aguilera – somos novios
Όσο παράξενο κι αν ακούγεται , ο Ιταλός τενόρος Andrea Bocelli έχει στο παρελθόν συνεργαστεί με την Αμερικανίδα τραγουδίστρια Cristina Aguilera, με την οποία ερμήνευσε ένα τραγούδι στα Ισπανικά. Το αποτέλεσμα είναι καταπληκτικό. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ΡΗΜΑΤΑ ΣΕ “ER” ΜΕ ΑΝΩΜΑΛΗ ΜΕΤΟΧΗ
Σήμερα θα δούμε τα σημαντικότερα ρήματα λήγοντα σε “er” των οποίων η μετοχή είναι κάπως…. διαφορετική από την κλασσική τύπου “ido,ado” κτλ. Θυμίζουμε ότι τον σχηματισμό της μετοχής τον είχαμε δει στο πρώτο μάθημα του Παρακείμενου προ αρκετού καιρού.
