Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από τους πασίγνωστους χιπχοπάδες (και όχι μόνο) από το Πουέρτο Ρίκο, τους Calle 13. Το κομμάτι ονομάζεται ‘Muerte en hawaii’, ήτοι ‘θάνατος στην Χάβαη’. Απολαύστε το!

Σε παλαιότερο άρθρο είχαμε δει αν και κατά πόσον μιλάνε στις Φιλιππίνες τα Ισπανικά. Ψάχνοντας, βρήκαμε το παρακάτω βίντεο στο οποίο ένας Ισπανός επισκέφθηκε τους Ισπανόφωνους Φιλιππινέζους, οι οποίοι είναι κυρίως γόνοι αριστοκρατών, όπως σωστά είχε παρατηρήσει σε σχόλιο ο Χουάν στο παλαιότερο άρθρο.

Στο προηγούμενο θέμα είχαμε κάνει την εισαγωγή μας στον μέλλοντα βλέποντας την Α συζυγία. Τώρα θα δούμε την Β συζυγία.

Υπάρχουν λοιπόν στα Ισπανικά ορισμένες λέξεις με… κρίση φυλετικής ταυτότητας… (ή “αγοροκόριτσα” ας πούμε καλύτερα) οι οποίες στον ενικό συνοδεύονται από το άρθρο «el» ενώ στον πληθυντικό από το «las».

To Historia de un amor είναι ένα πασίγνωστο και πολυαγαπημένο ισπανικό τραγούδι, που έχουμε πολλάκις ακούσει εδώ. Η σημερινή εκδοχή είναι κάπως διαφορετική και μας έρχεται από τον Λατινοαμερικάνο Luis Miguel, ενώ το video περιέχει και μετάφραση στα Ελληνικά.

To www.indiankitchen.gr είναι ένα νέο site – blog για την αγαπημένη μας Ινδική κουζίνα!! Μπορείτε να δείτε και να σχολιάσετε διάφορες ινδικές συνταγές, ή ακόμα και να μας προτείνετε την δική σας!!

Ο Μιγκέλ Άνχελ Αστούριας (1899 – 1974) ήταν συγγραφέας και διπλωμάτης από τη Γουατεμάλα. Γεννήθηκε στην Πόλη της Γουατεμάλα και πέθανε στη Μαδρίτη. Το 1917 ο Μιγκέλ Αστούριας σπούδασε νομική στο Universidad de San Carlos de Guatemala όπου συμμετείχε στην επανάσταση του 1920 εναντίον του δικτάτορα Μανουέλ Εστράδα Καμπρέρα.

Πρόκειται για μία λέξη που μπορεί κανείς πολύ συχνά να ακούσει σε τραγούδια της Λατινικής Αμερικής – και σε πολλά του καρναβαλιού – . Η mulata στα Ελληνικά θα μπορούσε να αποδοθεί με τη λέξη ‘ μιγάδα ‘ , πρόκειται, δηλαδή ουσιαστικά για μία γυναίκα με προγόνους και από