Castellano.Gr

Αγαπητοί μας φίλοι, σήμερα ολοκληρώνουμε τον… “υποθετικό” μας κύκλο με έναν όμορφο και χαλαρό τρόπο, εφόσον σήμερα δεν θα σας παραδώσουμε το μάθημα εμείς, αλλά… το youtube!! Παραθέτουμε λοιπόν ορισμένα βιντεάκια επί του “condicional” που αλιεύσαμε στα διαδικτυακά άδυτα!

Ενα τραγούδι από το Αργεντίνικο συγκρότημα Airbag το οποίο είχε σημαδευτεί από πολύ μεγάλη επιτυχία. Περιέχονται οι στίχοι του τραγουδιού , θα ακολουθήσει και μετάφραση στα σχόλια.

Στις αρχές – αρχές της ιστοσελίδας, είχαμε δει το “απρόσωπο πρέπει” , δηλαδή το “Hay que”. Δυστυχώς παραλείψαμε να κάνουμε κι ένα μάθημα σχετικά με το “Tener que” , δηλαδή την έτερη μορφή που υπάρχει για το “πρέπει” (όπως το αντιλαμβανόμαστε εμείς) στα Ισπανικά.

Προ καιρού είχαμε αφιερώσει ένα άρθρο στην αυτόνομη κοινότητα της Μαριναλέντα στην Ανδαλουσία. Ας ακούσουμε τώρα τον Τζίμη Πανούση να διαβάζει στην ραδιοφωνική του εκπομπή ένα άρθρο απο την εφημερίδα “Τα Νέα” σχετικά με το παράδειγμα της Marinalenda.

Το chorizo είναι άλλο ένα ισπανικό αλλαντικό , συγκεκριμένα το ισπανικό σαλάμι ή , ακόμα ορθότερα, ένα χοιρινό λουκάνικο ιδιαίτερου τύπου. Το chorizo έχει φανατικούς θαυμαστές, καθώς η γεύση του ξεφεύγει από τα γνωστά , ούσα πολύ ξεχωριστή.

Ένας Ισπανός φίλος μας, ο Jonatan, προσέγγισε τον αγώνα των αγανακτισμένων στην χώρα μας και στέλνει το δικό του μήνυμα συμπαράστασης προς το κίνημα και την χώρα μέσω της ιστοσελίδας του tuvuelo.eu. Ας δούμε τι λέει ο φίλος μας.

Στο προηγούμενο μάθημα, είδαμε τα παραθετικά και πως σχηματίζονται. Ωστόσο, σήμερα θα δούμε τις λίγες λέξεις που δεν ακολουθούν αυτή τη μέθοδο σχηματισμού συγκριτικού και υπερθετικού βαθμού αλλά είναι λίγο πιο… αυτόνομες!!

Σήμερα θα ακούσουμε άλλο ένα πασίγνωστο τραγούδι από τον αγαπημένο Δημήτρη Μητροπάνο, μεταφρασμένο και πάλι στα Ισπανικά! Οι ισπανική μετάφραση ακολουθεί από κατω. Απολαύστε το!