Castellano.Gr

Η αγαπητή μου σύζυγος και διαχειριστής – αρθρογράφος αυτής της ιστοσελίδας, Rosa, δοκιμάζεται αύριο σε εξέταση στην Γαλλική γλώσσα (διότι εκτός από την Ισπανική, ομιλούμε και 4 ακόμα γλώσσες παρακαλώ!). Ας της ευχηθούμε καλή επιτυχία, ή όπως λένε και οι Φράγκοι “bonne chance”.

Οι Καταλανοί έχουν προσεγγίσει λίγο διαφορετικά το θέμα των Χριστουγέννων. Βάζουν λοιπόν στην φάτνη τους έναν άνδρα που… χέζει!!! Αυτό μάλιστα σύμφωνα με τους ίδιους συμβολίζει ότι όλοι οι άνθρωποι είναι το ίδιο!!

Χθες ακούσαμε την πρώτη εκδοχή του ‘DUST IN THE WIND’ στα Ισπανικά και σήμερα ήρθε η σειρά να ακούσουμε τη δεύτερη από το ισπανικό συγκρότημα Mago de Oz. Το κομμάτι τιτλοφορείται ‘pensando en ti’ . Εσεις προτιμάτε τη λατινοαμερικάνικη ή την ισπανική versión? Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε

Ο Chayanne είναι ένας 43χρονος αστέρας της ποπ, που μας έρχεται από το Puerto Rico. Οι λατινοαμερικάνες τον λατρεύουν , αφού αποτελεί το δικό τους Σάκη Ρουβά. Ο Chayanne δεν κατάφερε να κάνει διεθνή καριέρα σαν τον Ρίκι Μάρτιν, αλλά στις ισπανόφωνες χώρες είναι γεγονός ότι γνώρισε μεγαλύτερη επιτυχία

To Mole Poblano είναι το εθνικό φαγητό του Μεξικό !!!!! Πολλοί από εσας μπορεί να παραξενευτείτε, αφού στη μεξικανική διατροφή ο περισσότερος κόσμος θεωρεί κυρίαρχο πιάτο οτιδήποτε περιέχει tortilla, κιμά και πολλά λιωμένα τυρια ! Η πραγματικότητα , όμως, απέχει πολύ.

Η γνωστή ηθοποιός Eva Longoria πρόσφατα άνοιξε εστιατόριο με μεξικανική και αμερικανική κουζίνα στο Hollywood. Το εστιατόριο ονομάζεται ‘beso’, που θα πει ‘φιλί’, ενώ οι κριτικές που λαμβάνει από τον απλό κόσμο και τους επαγγελματίες γευσιγνώστες είναι διθυραμβικές.

Από σήμερα και για… αρκετό καιρό ακόμα θα κάνουμε σχεδόν καθημερινά λεξιλόγιο, διότι με τα της γραμματικής κτλ το παραμελήσαμε αρκετά το θέμα. Κάνουμε, λοιπόν απόψε, την αρχή σε αυτή την σειρά με τα… της κουζίνας και του τραπεζιού!!

Ενδιαφέρον DVD με εύκολα και απλά Ισπανικά του οποίου την παραγωγή έχει επιμεληθεί το BBC Active. Στον παρόν βιντεάκι βλέπουμε ένα απόσπασμα από την Ιστορία