Castellano.Gr

Έχουμε ήδη δει σε δύο παλαιότερα μαθήματα λεξιλόγιο περί ρουχισμού κτλ. Ας δούμε όμως τώρα αγαπητά παιδιά, όσον αφορά “αυτά που φοράμε” πως τα χρησιμοποιούμε σωστά σε μία πρόταση και με ποια ρήματα συνοδεύονται…

Ένα απίστευτο περιστατικό συνέβη στην Ισπανία κατα τη διάρκεια αγώνα rugby, όταν οι κάμερες έπεσαν πάνω σε μια νεαρη κοπέλα που παρακολουθούσε το παιχνίδι με τον φίλο της. Τότε, αυτός, βλέποντας τις κάμερες να εστιάζουν πάνω της, της κατέβασε την μπλούζα, με αποτέλεσμα να φανεί το στήθος της!

To tembleque είναι άλλο ένα παραδοσιακό γλυκό από τη Λατινική Αμερική, πρωταγωνιστικό υλικό του οποίου είναι, φυσικά – τι άλλο?- , η καρύδα! Πρόκειται ουσιαστικά για μία ‘σταθερή’ κρέμα, με υφή σαν αυτής της κρεμας καραμελέ.

Λοιπόν παίδες , χθες είδαμε τις προσωπικές αντωνυμίες που αντικαθιστούν το άμεσο αντικείμενο , οπότε σήμερα θα δούμε τις προσωπικές αντωνυμίες που αντικαθιστούν το έμμεσο αντικείμενο όταν αυτό επιθυμούμε να παραλειφθεί.

Για να ανεβάσουμε και άλλο την καρναβαλίστικη διάθεση μας, ας δούμε την περσινή επιτυχία του πορτορικανού Don Omar με το “Danza Kuduro” (“Χόρεψε Kuduro”). Aν και το κομμάτι αναφέρεται στον ζωηρότατο χορό της Aνγκόλα, το κομμάτι είναι reggaeton.

Ακούστε τον τύπο στην αρχή και θα καταλάβετε ποια είναι η προφορά που “δεν” θα πρέπει να έχετε όταν μιλάτε Ισπανικά. Είναι ίσως το χαρακτηριστικότερο παράδειγμα προς αποφυγήν που έχω βρει.

Ο πιο επικίνδυνος δρόμος του κόσμου βρίσκεται στη Βολιβία, ονομάζεται από τους αγγλόφωνους ‘the death road’ , ενώ στους κόλπους του έχουν χαθεί χιλιαδες ζωες.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο και άκρως καλοκαιρινό τραγούδι από το συγκρότημα ‘Chocolate’ . Το κομμάτι λέγεται ‘Mayonesa’ και γνώρισε παρα πολύ μεγάλη επιτυχία στον Ισπανόφωνο κόσμο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.