Castellano.Gr

Ήρθε λοιπόν, κυρίες και κύριοι, η ώρα για το τελευταίο online μάθημα ισπανικών του καταστροφικού έτους 2011. Ένα δάκρυ κυλάει στα μάτια μου καθώς πληκτρολογώ τις γραμμές αυτού του άρθρου. Ας δούμε λοιπόν τους δύο τελευταίους (απλούς, δίχως ανωμαλίες) χρόνους του saber.

“Οι Λουσιάδες” είναι ένα πορτογαλικό έπος, το οποίο εξιστορεί αλληγορικά το μεγάλο ταξίδι του πορτογάλου εξερευνητή Vasco da Gama στις Ινδίες αλλά και την ιστορία αυτού του έθνους από την προϊστορία μέχρι και το 16ο αιώνα, εποχή που γράφτηκε το έργο. Πολλοί το συγκρίνουν με τα έπη του Ομήρου

Όλοι θυμόμαστε το αξέχαστο τραγούδι του Λάκη Τζορντανέλλι το οποίο χορεύανε οι μανάδες μας και οι πατεράδες μας στα εφηβικά τους πάρτι φορώντας καμπάνες!! Αυτό το τραγούδι είναι λοιπόν διασκευή της διασκευής , Ω διασκευή από γνωστό (σχεδόν ομώνυμο) Λατινοαμερικάνικο τραγούδι…

Σήμερα θα δούμε ένα νέο βιντεοκλίπ από τους χιπ χοπάδες “Serpientes y Piramides” από τον δίσκο “Arriba Los Rudos”. Με περίσσιο πόνο, οι φίλοι μας SYP μας λένε στο ρεφρέν “quiero salir de aquí”. Ας ακούσουμε το όμορφο τραγούδι, απολαμβάνοντας παράλληλα το videoclip.

Θα δούμε σήμερα ένα πολύ ωραίο ποίημα από τον Ισπανό José Hierro. Ο τίτλος του ποιήματος θα πει ‘ νανούρισμα για έναν φυλακισμένο ‘. Περιμένουμε τις απόψεις σας για αυτό.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα ισπανικό τραγούδι από τη Nelly Furtado, που ονομάζεται ‘Fuerte’. Το κομμάτι αυτό υπάρχει και στα Αγγλικά, ενώ το video clip γυρίστηκε και στις δύο γλώσσες. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Εφόσον είδαμε και την Β συζυγία , ας δούμε τώρα και την Γ συζυγία του αορίστου.  Όπως κάνουμε πάντα στα της τρίτης συζυγίας, θα κλίνουμε το ρήμα  vivir (ζω).

Σήμερα θα ακούσουμε ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια του Enrique Iglesias, το ‘Hero’, στην ισπανική του εκδοχή. Το vdeo clip είναι και το επίσημο, που γυρίστηκε με τη συμμετοχή της Jennifer Love Hewitt. Απολαύστε το. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.