Castellano.Gr

Ο “Σούπερ Λόπεθ” είναι ένας Ισπανός κωμικός υπερήρωας των κόμιξ. Είναι κάτι ανάμεσα στον Σούπερμαν και τον… τυπικό Ισπανό μπάρμπα!! Ουσιαστικά πρόκειται για παρωδία του Superman, προσαρμοσμένη στα Ισπανικά δεδομένα. Κάτι σαν να είχαμε… “Σούπερ Μπάρμπα Μήτσο” εδώ στην Ελλάδα!

Ο πολύπλευρος καλλιτέχνης Γιάννης Ζουγανέλης ερμηνεύει στα… δικά του Ισπανικά με φοβερούς αυθόρμητους στιχουργικούς αυτοσχεδιαμούς σε ρυθμούς παραδοσιακού Φλαμένκο…!!! Δείτε το συγκεκριμένο στιγμιότυπο από την περυσινή παράσταση στο Παρθεναγωγείο Αρρένων!

Σήμερα θα ακούσουμε μία Αραβική εκδοχή της γνωστής Ισπανικής “Μαλαγένα” με ούτι, παιγμένη από τον μεγάλο Σαουδάραβα σολίστ Αμπαντι Αλ Τζοχάρ. Πολύ ενδιαφέρουσα διασκευή, αν και η ποιότητα (ήχου και εικόνας) του βίντεο, δεν είναι και η καλύτερη δυνατή.

Μια άλλη γνωστή διαφορά ανάμεσα στα ισπανικά και στα πορτογαλικά είναι οι ημέρες τις εβδομάδας. Στα πορτογαλικά οι ονομασίες των καθημερινών δεν προέρχονται από το ρωμαϊκό πλανητικό σύστημα αλλά από τα εκκλησιαστικά λατινικά όπως συμβαίνει και με τα ελληνικά.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πανέμορφο και πολύ ρομαντικό παλιό ισπανικό τραγούδι, που μας έρχεται από την όμορφη δεκαετία του 90!! Οι Ισπανοί το θυμούνται ακομα σαν μία από τις ωραιότερες μπαλάντες της δεκαετίας.

Αφού μας έβγαλε την πίστη το ρήμα αυτό με τις τόσες ανωμαλίες του, ας δούμε τον παρακείμενο του και τον υπερσυντέλικο του, οι οποίοι ως χρόνοι δεν παρουσιάζουν κάποια ανωμαλία, εφόσον η μετοχή του “tener” σχηματίζεται φυσιολογικά.

Σήμερα θα ακούσουμε την τελευταία μεγάλη ισπανόφωνη επιτυχία της Nelly Furtado. Το κομμάτι ονομάζεται ‘Manos al Aire’ και ερμηνεύεται σε απταιστα Ισπανικά από τη γνωστή αοιδό! Μην ξεχνάμε ότι η Νέλυ είναι πορτογαλόφωνη.

Hola, hoy celebraremos todos con nuestras familias, aquí en Grecia tal como en todo el mundo cristiano. Comeremos y beberemos mucho para celebrar el nacimiento de Jesús, una fiesta muy grande para