la procesión del silencio (video)
Στη Murcia της Ισπανίας κάθε χρόνο τη Μεγάλη Πέμπτη αναβιώνει ένα παμπάλαιο χριστιανικό έθιμο. Συγκεκριμένα, διοργανώνεται μία ακολουθία στους δρόμους της πόλης, με το όνομα ‘ La Cofradía del Santísimo Cristo del Refugio ‘ , πιο γνωστή ως ‘ La procesión del Silencio ‘.
καπουτζιδης ως josé part III
Ο λατρεμένος μας José πίνει φραπέ με χυμό….βερύκοκο , γιατί είναι πιο εξωτικό και του θυμίζει την πατρίδα του. Για άλλη μια φορά ο Καπουτζίδης μας διασκεδάζει απίστευτα με αυτήν την καταπληκτική ερμηνεία του.
el greco
Ο Δομήνικος Θεοτοκόπουλος (1541–7 Απριλίου 1614), γνωστός επίσης με τo ιταλικό προσωνύμιο El Greco, δηλαδή ο Έλληνας, ήταν Kρητικός ζωγράφος, γλύπτης και αρχιτέκτονας της Ισπανικής αναγέννησης. Έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του μακριά από την πατρίδα του, δημιουργώντας το κύριο σώμα του έργου του στην Ιταλία και στην
ΓΕΡΟΥΝΔΙΟ VI / ΗΜΙΑΝΩΜΑΛΙΑ (ΛΗΓ ΣΕ IR / E -> I)
Ας δούμε τι συμβαίνει με το γερούνδιο των ημιανώμαλων ρημάτων. Τα ρήματα μετοχής λήγουσας σε “ir” που αλλάζουν το “e” σε “i” στον ενεστώτα, είναι ακριβώς με τον ίδιο τρόπο ημιανώμαλα και στο γερούνδιο τους. Aς δούμε παραδείγματα…
ΑΣΚΗΣΗ: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΑΝΕΚΔΟΤΩΝ
Μιας και η θεματική μας εβδομάδα είναι χαβαλετζίδικη, ας κάνουμε και μία σχετική ανάλαφρη άσκηση για να συνδυάσουμε την αστεία μας ενότητα με τα μαθήματα Ισπανικών. Παρακάτω παρατίθενται δύο ανέκδοτα στα Ισπανικά… παρακαλώ μεταφράστε τα!!
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ – ENTREVISTA
Στο σημερινό μαθηματάκι θα δούμε μια απλή συνομιλία τύπου συνεντεύξεως (πως σε λένε,από που είσαι κτλ) και έπειτα θα απαντήσετε κι εσείς οι ίδιοι στο ερωτηματολόγιο!! (Δεν πρόκειται για συνέντευξη βέβαια τύπου εργασίας, αλλά απλές ερωτήσεις και απαντήσεις σχετικά με τον ερωτηθέντα)
jénnifer lópez – si ya se acabó
Σήμερα θα ακούσουμε ένα παλιό , αλλά όμορφο τραγούδι από την χολυγουντιανή σταρ Jénnifer López, που ως γνωστόν είναι πορτορικανής καταγωγής. Το κομμάτι είναι από τον δίσκο “J.Lo” , που είχε κυκλοφορήσει το 2001. Απολαύστε το!
ΑΝΑΦΟΡΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ ΣΤ’ (CUYO)
Σήμερα θα δούμε το τελευταίο μάθημα σχετικά με τις αναφορικές αντωνυμίες και συγκεκριμένα θα δούμε τον… Κούγια! Η παρούσα αναφορική αντωνυμία δηλώνει κατοχή και αλλάζει (κλίνεται ας πούμε) σύμφωνα με το γένος και το πλήθος του ουσιαστικού – επιθέτου που ακολουθεί.
