Castellano.Gr

Η αγαπημένη σειρά μικρών και μεγάλων, το λατρεμένο μικρό σπίτι στο λιβάδι, φέρνει ωραίες αναμνήσεις τόσο στους Έλληνες όσο και τους Ισπανόφωνους. Μεταγλωττισμένο για τη Λατινική Αμερική, το βίντεο αυτό θα σας ξυπνήσει ωραίες στιγμές από την παιδική σας ηλικία και θα σας βοηθήσει να εξασκήσετε και τα Ισπανικά

Αφού είδαμε και τις υπόλοιπες δεικτικές αντωνυμίες που μας έλειπαν τόσον καιρό, ας δούμε τώρα πότε αυτές τονίζονται και πότε όχι. Θα έχετε ήδη πιθανότατα παρατηρήσει ότι “eso, esto & aquel” ενίοτε φέρουν τόνο και θα δούμε ευθύς αμέσως πότε συμβαίνει αυτό.

Σας θυμίζει κάτι? Φυσικά, είναι το κομμάτι που διασκεύασε η Shakira, γνωστό ως “Loca”. Κυκλοφόρησε το 2008 από τον Δομινικανό ράπερ El Cata. Μεγαλωμένος στη Νέα Υόρκη, περνούσε όλη την ώρα στην τάξη γράφοντας στίχους. Σπουδάζει μουσική στο Bronx Community College και μετά γυρίζει στην πατρίδα του κυκλοφορώντας mixtapes.

Πριν απο πολύυυυ καιρό είχαμε δει ένα μικρό λεξιλόγιο περί των αθλημάτων… Σήμερα, ευκαιρίας δοθείσης και από την θεματική μας εβδομάδα, θα δούμε και τις ονομασίες πολλών ακόμα αθλημάτων… ομαδικών και μη!!

Πρόσφατα είχαμε δει γλωσσικές συμβουλές για φράσεις στις οποίες μπαίνει η λέξη “paz” που σημαίνει ειρήνη. Σήμερα ας δούμε λίγο καλύτερα την κλασσικότερη που είναι η “déjame en paz” που είναι η αντίστοιχη Ελληνική έκφραση “άσε με ήσυχο” , “άσε με στην ησυχία μου” κτλ.

Αυτός ο πίνακας αποτελεί ουσιαστικά ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα πορτραίτα που φιλοτέχνησε ο Πάμπλο Πικασο. Ο διάσημος Ισπανός ζωγράφος κάνει εδώ μία προσωπογραφία της συντρόφου του – και μητέρα της κόρης του – Marie Teresse Walter.

Ένα όμορφο ντοκουμέντο από μια ζωντανή εμφάνιση του Λατινοτσιγγάνικου συγκροτήματος εν έτει 1989 στο Royal Albert Hall που βρίσκεται στο Λονδίνο της Αγγλίας.

Σήμερα θα δούμε ένα βιντεάκι με το πασίγνωστο αυτό νησιώτικο τραγούδι με Ισπανική μετάφραση σε υπότιτλους!! Είναι καλό να ανταλλάσσουμε πολιτισμό με τους Ισπανόφωνους, κι όχι μόνον να αφομοιώνουμε τον δικό τους.