Castellano.Gr

Συνεχίζουμε σήμερα, με το δεύτερο μάθημα της σειράς των ανωμάλων ρημάτων που θα κάνουμε για αρκετό καιρό!! Ας δούμε λοιπόν, τον αόριστο του “ser”, ο οποίος μάλιστα, είναι κοινός με τον αντίστοιχο του ρήματος “ir”…!!!

Ο Tirso de Molina, ψευδώνυμο του Gabriel Tellez , ήταν Ισπανός θεατρικός συγγραφέας και ιερωμένος, ο σημαντικότερος συνεχιστής του έργου του Lope de Vega. Θεωρείται ως ένας από τους κορυφαίους δραματουργούς του ισπανικού Χρυσού Αιώνα (El Siglo de Oro).

Σήμερα θα ακούσουμε ένα ποτ-πουρί ανδαλουσιανών παραδοσιακών τραγουδιών. Όπως θα παρατηρήσετε, η μουσική του Νότου της Ισπανιάς έχει επηρεαστεί έντονα από διάφορους πολιτισμούς , με κυριότερη την επιρροή του αραβικού , διατηρεί , όμως, ένα ξεκάθαρο προσωπικό χαρακτήρα.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από τη Paulina Rubio . Το κομμάτι έχει τίτλο ‘Yo no soy esa mujer’ και κυκλοφόρησε ως single το 2001 με αρκετή επιτυχία. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε το πιο διάσημο, ίσως, τραγούδι Tango παγκοσμίως. Μιλάμε , φυσικά, για το ‘El choclo’, το οποίο έχουμε και στο παρελθόν απολαύσει εδώ στο castellano. Σήμερα θα το ακούσουμε σε μία κλασική εκδοχή από τον Francisco Canaro και την ορχήστρα του.

Ακούσαμε χθες τον ύμνο της Boca, καιρός σήμερα να ακούσουμε κι αυτόν της River Plate, γιατί, όπως είπαμε, είμαστε αμερόληπτοι. Ο ύμνος αυτός είναι πραγματικά ωραίος και ιδιαίτερος, αφού κάνει τη διαφορά απ’όλους όσους μέχρι σήμερα έχουμε ακούσει.

Σήμερα θα δούμε την τελευταία κατηγορία των ρημάτων που αλλάζουν το “e” σε “ie” (σε πρώτο-τρίτο ενικό και τρίτο πληθυντικό πρόσωπο), και αφορά τα λήγοντα σε “ir”. Ιδια λογική & ίδια φιλοσοφία.

Σήμερα θα ακούσουμε, όπως σας είχαμε υποσχεθεί, ένα τραγούδι του Julio Iglesias. Συγκεκριμένα το ‘el bacalao’, Που έχει και ένα πολύ ωραίο και προσεγμένο Video clip. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.