Castellano.Gr

Και αφού γυρίσαμε από τις… πρόωρες θερινές μας διακοπές (που εν τέλει εξελίχθηκαν σε φθινοπωρινές!) συνεχίζουμε με το τελευταίο μάθημα Ισπανικών για την εφετινή σεζόν! Φυσικά, μην ξεχνάμε ότι, θα ακολουθήσουν τόσο κάποιες ασκήσεις όσο και μαθήματα Καταλανικών κλπ!

Σήμερα θα ακούσουμε ένα καλοκαιρινό, ήπιο τραγουδάκι από τους πασίγνωστους -ακόμα και στη χώρα μας- Aventura. Το κομμάτι αποτέλεσε μεγάλο χιτ του καλοκαιριού του 2009. Η μετάφραση των στίχων στα Αγγλικά, καθώς και οι αυθεντικοί ισπανικοί στίχοι περιλαμβάνονται στο βίντεο.

Οι Μεξικανοί έχουν την τιμητική τους στα ανέκδοτα – και γενικά το χιούμορ – των ΗΠΑ. Προφανώς για αυτό ευθύνεται η μαζική μετανάστευση από το Μεξικό προς τις Ηνωμένες Πολιτείες των τελευταίων δεκαετιών. Ας δούμε μερικά από τα αστεία που λένε οι “yankees” για τους “chicanos”.

Σήμερα θα ακούσουμε το ‘The real thing’ της Gwen Stefani. Στο video που θα παρακολουθήσουμε μπορείτε να δείτε και τη μετάφραση των στίχων στα Ισπανικά και με αυτόν τον τρόπο να εξασκηθείτε! Απολαύστε το!

Σήμερα θα ακούσουμε το “don’t believe her” του αγαπημένου συγκροτήματος Scorpions , με μετάφραση των στίχων στα Ισπανικά. Το βίντεο είναι από ζωντανή τους εμφάνιση, αλλά είναι αυτό που χρησιμοποιήθηκε και ως videoclip του τραγουδιού! Απολαύστε το!

Ο Πρίγκηπας Felipe είναι ο υιός του Βασιλιά της Ισπανίας, Juan Carlos και ο νόμιμος διάδοχος του ισπανικού θρόνου. Το πλήρες όνομά του είναι Felipe de Borbón y Grecia (!). Γεννήθηκε το 1968 στην Ισπανία. Η δημοτικότητά του δεν ήταν πολύ υψηλή, ώσπου, το 2003 ανακοίνωσε επισήμως το δεσμό

Διαβάσαμε αυτήν την απίστευτη είδηση στο άρθρο “Νέοι κανόνες ορθογραφίας για τα ισπανικά μετά από… διεθνή διαβούλευση” στο www.in.gr και φαίνεται ότι αλλάζουν πολλά και ριζικά πράγματα στην Ισπανική Γλώσσα!

Η λατινοαμερικάνικης καταγωγής νεαρή σταρ Selena Gomez κυκλοφόρησε αυτό το χιτάκιπριν 2 χρονια. Η προφορά της αρκετά καλή , αν και τα Ισπανικά της είναι σχετικά φτωχά. Απολαύστε το.