Castellano.Gr

Ένα από τα πιο γνωστά παραμύθια παγκοσμίως ειναι ‘η Χιονάτη και οι επτά νανοι’. Το παραμύθι αυτό έχει σαφέστατα κατακτήσει και το ισπανόφωνο κοινό , με τη μετάφραση του τίτλου στα Ισπανικά να είναι: ‘Blancanieves y los siete enanos’.

Ενα άρθρο εντελώς άσχετο με τα Ισπανικά και τους Ισπανούς , απλά μια επείγουσα έκκληση προς τα άτομα τα οποία μπορούν να δώσουν αίμα , διότι δύο συνανθρωποί μας αυτή τη στιγμή βρίσκονται σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης. Σας παρακαλώ όποιος μπορεί ας βοηθήσει.

Σήμερα θα δούμε ένα αρκετά παλιό video από τον διάσημο Ισπανο-Ιταλό καλλιτέχνη (και γεννημένου στον Παναμά) Miguel Bosé. O Miguel εδώ, ξανθός και κατά πολύ νεότερος, μας ερμηνεύει τη γνωστή μπαλάντα “te amaré”. Απολαύστε την!

Τελείωσε λοιπόν η εορταστική περίοδος , ώρα να επιστρέψουμε στην κανονική ροή των μαθημάτων εκτός χριστουγεννιάτικου κλίματος… Ώρα λοιπόν να δούμε τον Παρακείμενο , ξεκινώντας όπως πάντα με την πρώτη συζυγία και το ρήμα “hablar”

Σήμερα τα παιδάκια της χώρας μας ξεχύνονται στους δρόμους για να μας πουν τα πρωτοχρονιάτικα κάλαντα! Ας ακούσουμε κι εμείς λοιπόν ένα πασίγνωστο ισπανικό χριστουγεννιάτικο τραγούδι, από αυτά που οι Ισπανόφωνοι ονομάζουν ‘villancicos’, δηλαδή, ‘κάλαντα’ σε ελεύθερη μετάφραση.

Έχουμε κατά καιρούς σε διάφορα μαθήματα μας λεξιλόγια περί της εμφάνισης και των χαρακτηριστικών… Στο σημερινό μάθημα μας όμως θα συνοψίσουμε με ποια ρήματα συνοδεύονται σε κάθε περίπτωση (πότε με το “ser” και πότε με το “tener”)

O Maso Rivera ήταν ένας σολιστ του ‘cuatro’, της παραδοσιακής κιθάρας της Λατινικής Αμερικής, που γνωρίσαμε σε προηγούμενο άρθρο. Ηταν ίσως ο γνωστότερος ανά τον κόσμο συνθέτης παραδοσιακής λατινοαμερίκανικης μουσικής, από το Puerto Rico.

Η Olivenza (Οlivença στα πορτογαλικά) είναι πόλη και δήμος στην δυτική πλευρά της επαρχίας της Badajoz. Έχει πληθυσμό γύρω στους 12.000 κάτοικους και βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από τα ισπανο-πορτογαλικά σύνορα. Απέχει 428 χλμ. από την Μαδρίτη και 274 χλμ από την Λισαβόνα. Είναι το μόνο έδαφος που παραδοσιακά