aventura-dile al amor
Σήμερα θα ακούσουμε ένα καλοκαιρινό, ήπιο τραγουδάκι από τους πασίγνωστους -ακόμα και στη χώρα μας- Aventura. Το κομμάτι αποτέλεσε μεγάλο χιτ του καλοκαιριού του 2009. Η μετάφραση των στίχων στα Αγγλικά, καθώς και οι αυθεντικοί ισπανικοί στίχοι περιλαμβάνονται στο βίντεο.
τα ‘φιλαρακια’ εμπαιζουν την Ισπανικη
Εάν παρακολουθείτε ‘φιλαρακια’, θα θυμάστε το ‘πρόβλημα’ που είχαν με την τηλεόρασή τους η Rachel και η Monica, που σε μόνιμη βάση έπιανε δορυφορικα ένα κανάλι του Μεξικού. Το θέμα ήταν ότι δε μπορούσαν με τίποτα να το ξεφορτωθούν και ότι ήταν αναγκασμένες να παρακολουθούν τις μεταγλωττισμένες μεξικανικές σειρές.
ricky martin – she bangs (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις πιο μεγάλες επιτυχίες του Ricky Martin. Το κομμάτι ονομάζεται ‘she bangs’ και είναι αγγλόφωνο. Εδώ μπορείτε να δείτε και το επίσημο video. Απολαύστε το!
heart
Σήμερα θα απολαύσουμε ένα υπέροχο flamenco árabe κομμάτι και , ταυτόχρονα , θα δούμε τη Shira να μας χορεύει ιδανικά μία μείξη ανατολίτικου χορού της κοιλιάς και flamenco… Απολαύστε την!
háblame – beto cuevas
Σήμερα θα ακούσουμε μία πολύ όμορφη μπαλάντα από τον Beto Cuevas, ο οποίος είναι ένας Χιλιανός ροκ καλλιτέχνης. Το στυλ του και η γενικότερη εμφάνιση του εμένα προσωπικά μου θυμίζουν τον Κοργιαλά!!! Γεννήθηκε το 1967 στη Χιλή. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
desigual
Σαν…. απομεινάρι της εβδομάδας της Μόδας, σήμερα θα δούμε λίγα πράγματα για την εταιρεία Desigual. H Desigual λοιπόν είναι μία εταιρεία ρούχων , που εδρεύει στη Βαρκελώνη της Ισπανίας, όπου και ιδρύθηκε το 1984. Τα χαρακτηριστικά που τη διακρίνουν είναι η έντονη δημιουργικότητα και φαντασία.
casados con hijos (married with children)
Στη Λατινική Αμερική προβλήθηκε μεταγλωττισμένη η σειρά ‘παντρεμένοι με παιδιά’ υπό τον τίτλο ‘matrimonio con hijos’, που θα πει ‘γαμος με παιδιά’. Λίγο καιρό αργότερα, όμως, η σειρά γυρίστηκε εκ νέου με τον τίτλο ‘casados con hijos’ και μάλιστα σε δύο χώρες, την Αργεντινή και την Κολομβία. Μεγαλύτερη επιτυχία
ΥΠΕΡΣΥΝΤΕΛΙΚΟΣ (Pluscuamperfecto) ΣΥΖΥΓΙΑ Β’
Εφόσον αισίως φτάσαμε στον Υπερσυντέλικο και είδαμε και την πρώτη συζυγία, συνεχίζουμε λοιπόν σήμερα ακάθεκτοι με τον Υπερσυντέλικο , με την δεύτερη συζυγία και φυσικά όπως κάνουμε πάντα στα της δεύτερης συζυγίας θα τη δούμε με το ρήμα “beber”.
