Castellano.Gr

Ας δούμε ορισμένους συνηθισμένους μικροδιαλόγους της Ισπανικής γλώσσας. Προς το παρόν δεν θα τους αναλύσουμε, ούτε θα τους εξηγήσουμε λέξη προς λέξη , απλά θα τους μεταφράσουμε για να προσπαθήσουμε να έχουμε μια πρώτη επαφή με την φιλοσοφία του διάλογου σε αυτήν την γλώσσα.

Ας κάνουμε μια εισαγωγή στα βασικά χρώματα. Μερικά μας είναι γνωστά ήδη από τα παρατσούκλια των ποδοσφαιρικών ομάδων πχ Ροχιμπλάνκος κτλ. Σε αυτό το θέμα θα περιοριστούμε στα βασικά χρώματα και δεν θα μπούμε στα πολύ… περίεργα!!

Αγαπητές κυρίες και αγαπητοί μας κύριοι, έχουμε τρεις εβδομάδες να κάνουμε ασκησούλα! Ας κάνουμε λοιπόν μία σήμερα (και για όλο το Σαββατοκύριακο), η οποία να συνδυάζει όλα τα μαθήματα των τριών τελευταίων εβδομάδων.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ ανεβαστικό τραγούδι από τον Ritchie Valens. Μιλάμε φυσικά για το ‘la bamba’, ένα θρυλικό μεξικανικό κομμάτι που κινείται σε σαφείς λατιν ρυθμούς. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Η Ονδούρα (ισπανικά: Honduras) είναι χώρα της Κεντρικής Αμερικής με έκταση 112.090 km² και πληθυσμό 7.792.854 σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2009 (κατατάσσεται 97η στον κόσμο). Πρωτεύουσά της είναι η Τεγκουσιγκάλπα.

Ο Javier Bardem γύρισε μία διαφήμιση για τις ‘Παστίλιες Για Τον Πονο’ των Γιατρών Χωρίς Σύνορα (καραμέλες που κοστίζουν 1.6 ευρώ, πωλούνται στα φαρμακεία και με την αγορά τους βοηθάμε τους ανθρωπους που έχουν ανάγκη), μιλώντας ελληνικά και , μάλιστα, με άπταιστη προφορά!

Σήμερα θα ακούσουμε μία πολύ όμορφη μπαλάντα από τον Beto Cuevas, ο οποίος είναι ένας Χιλιανός ροκ καλλιτέχνης. Το στυλ του και η γενικότερη εμφάνιση του εμένα προσωπικά μου θυμίζουν τον Κοργιαλά!!! Γεννήθηκε το 1967 στη Χιλή. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Μπορεί πολλοί από εμάς να απογοητευτήκαμε με το κομμάτι που θα στείλει η χώρα μας στο φετινό διαγωνισμό της Γιουροβίζιον αλλά η Ισπανία στέλνει φέτος ένα ωραίο ποπ κομματάκι με κάποια ισπανικά στοιχεία στην μουσική του. Το ερμηνεύει η 25χρονη γαλικιανή Lucía Perez, η οποία στα 17 της συμμετείχε