Castellano.Gr

Μπορεί ο Άγιος Βαλεντίνος να εορτάστηκε χθες, όμως εμείς, μιας που δεν πιστεύουμε και πολύ σε αυτές τις γιορτές, θα ακούσουμε σήμερα ένα ερωτικό τραγούδι και μάλιστα ντουέτο! Απολαύστε το μαζί με το όμορφο video που το συνοδεύει!

Το Teatro Pasión σε συνεργασία με το Θέατρο Altera Pars διοργανώνουν σειρά θεατρικών αναλογίων με τον γενικό τίτλο 5 o’clock tea-tro. Δώδεκα σκηνοθέτες παρουσιάζουν για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό δώδεκα σημαντικά έργα της σύγχρονης ισπανικής και καταλανικής δραματουργίας.

Η πασίγνωστη σειρά των 90s, ‘Παντρεμένοι με παιδιά’, προβλήθηκε και στην Ισπανία, φυσικά μεταγλωττισμένη. Ο ισπανικός τίτλος είναι ‘matrimonio con hijos’, δηλαδή Γάμος με παιδιά. Ακούστε τη και πείτε μας τη γνώμη σας.Εμείς βρίσκουμε τη μεταγλώττιση επιεικώς χάλια. Δείτε το βίντεο

Ακόμα ένα βασικότατο και καθημερινό ρήμα που ανήκει σε αυτήν την κατηγορία της μικρής ανωμαλίας…!!! Ας δούμε λοιπόν σήμερα τον ενεστώτα του ρήματος Dar (δίνω)

Μια τρανή αποδειξη ότι τα ισπανοφωνα τραγούδια μπορούν να είναι ανεπιτηδευτα ποιητικά και ποιοτικά. Του Ricardo Arjona απο τη Guatemala. (περιέχονται και οι στίχοι)

Σήμερα θα δούμε ενα απόσπασπμα μίας live εμφάνισης των Alejandro Sanz, Juanes και Dani Martin. Το κοινό παραληρεί , καθώς το διάσημο τριο ερμηνεύει τη μπαλάντα ‘Desde Cuando’! Απολαύστε το!

o Javier Bardem είναι ένας από τους πιο γνωστούς και πετυχημένους Ισπανούς ηθοποιούς. Προσφατα εισήλθε και στους κόλπους του Hollywood- και για την ηλικία του-41-θεωρειται ότι έχει καταφέρει πάρα πολλά.

Ακούστε τον τύπο στην αρχή και θα καταλάβετε ποια είναι η προφορά που “δεν” θα πρέπει να έχετε όταν μιλάτε Ισπανικά. Είναι ίσως το χαρακτηριστικότερο παράδειγμα προς αποφυγήν που έχω βρει.