Castellano.Gr

Πολύ χαρήκαμε κατά την πρόσφατη επίσκεψή μας στη Βαρκελώνη όταν διαπιστώσαμε ότι στην όμορφη πόλη, παρά τις ορδές των τουριστών και τα πάμπολλα ακριβά εστιατόρια, υπάρχουν ακόμα στο κέντρο μέρη φθηνά και τίμια για να απολαύσεις το ποτάκι σου συνοδεία ισπανικού μεζέ με τρόπο αξιοπρεπέστατο!

Το σημερινό μας τραγούδι είναι παμπάλαιο, μία άριστη μίξη Flamenco και μαροκινής παραδοσιακής μουσικής . Με αυτόν τον τρόπο, άλλωστε, ξεκίνησε και η παράδοση του flamenco στην Ισπανία, με τους τσιγγάνους βαθειά επηρεασμένους από τη μουσική του γειτονικού Μαρόκου.

Συνεχίζουμε λοιπόν, μετά από τις ενδιαφέρουσες “πορτογαλίζουσες” ενδιάμεσες γλωσσικές συμβουλές, με την προστακτική. Σήμερα θα δούμε πως σχηματίζεται στον πληθυντικό αριθμό στην κατάφαση στην απλή (όχι ευγενική) μορφή.

Αλήθεια, καιρό έχουμε να ανεβάσουμε άρθρο με άσκηση… (βέβαια πριν από μία περίπου εβδομάδα είχαμε κάνει το διαδραστικό μάθημα άσκηση). Η σημερινή (και για το σαββατοκύριακο) άσκηση έχει να κάνει με την προστακτική.

10€ από 20€ (Έκπτωση 50%) για ένα Αυθεντικό Μεξικάνικο Γεύμα 4 ατόμων για να φέρετε τη γεύση και τα χρώματα της Νοτίου Αμερικής στο χώρο σας! Η προσφορά περιλαμβάνει 2 πίτσες με ελεύθερη επιλογή από τον κατάλογο, 1 σαλάτα με ελεύθερη επιλογή από τον κατάλογο & 1 Pepsi Max!!!

Τα άρθρα στα gallego, όσο κι αν σας φαίνεται περίεργο, δεν… μοιάζουν και όσο θα “έπρεπε” με τα αντίστοιχα των Ισπανικών. Παρόλο που οι δύο γλώσσες έχουν αρκετές μεταξύ τους ομοιότητες, εδώ πέρα μπορούμε να πούμε ότι… ξεφεύγουν λιγάκι!!

To Albarracín είναι μία μικρή πόλη της Ισπανίας, που βρίσκεται κεντροανατολικά της Ιβηρικής Χερσονήσου (περίπου 270χλμ από τη Μαδρίτη). Η πόλη αυτή έχει πολύ ιδιαίτερο χαρακτήρα και μοιάζει κυριολεκτικά βγαλμένη από άλλη εποχή.

Υπάρχει λοιπόν μία ιδιωματική φράση στα Ισπανικά, η οποία υπάρχει και στα ελληνικά απαράλλαχτη (μεταφρασμένη φυσικά), η σημασία της, ωστόσο , σε κάθε γλώσσα διαφέρει. Και όχι απλώς διαφέρει, αλλά είναι ακριβώς αντίθετη , θα λέγαμε. Η φράση αυτή λοιπόν είναι η εξής: ‘eres como una mona’, δηλαδή “είσαι