Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε μία πολύ αγνωστή και αρκετά παλιά επιτυχία της Μαρινέλλας με υπότιτλους στα Ισπανικά! Πρόκειται για το κινηματογραφικό ‘αστέρι στο παράθυρο’. Απολαύστε το!

Αυτό το λεξιλόγιο σας το χρωστάγαμε από την προηγούμενη εβδομάδα και την αντίστοιχη θεματική ενότητα, αλλά… ποτέ δεν είναι αργά!! Ας ξαναγλυκαθούμε λίγο λοιπόν προσωρινά τουλάχιστον και ας απολαύσουμε μερικές λεξούλες!!

Τυχαία σήμερα έψαξα να ακούσω το αγαπημένο μου τραγούδι της Nelly Furtado, το ‘all good things come to an end’ και ανακάλυψα ότι υπάρχει και ισπανική εκδοχή! Ας το ακούσουμε λοιπόν. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Το el mundo είναι ένα κέντρο ξένων γλωσσών, στο οποίο μπορεί κανείς να διδαχθεί Ισπανικά, Πορτογαλικά, αλλά και τις τοπικές διαλέκτους της Ιβηρικής Χερσονήσου (Καταλανικά, Βάσκικα, Γαλικιανά κ.α.)! Επίσης λαμβάνουν χώρα πολιτιστικές εκδηλώσεις, σεμινάρια, διαγωνισμοί, παραδοσιακές γιορτές, προβολές ισπανόφωνων ταινιών κλπ.

Ποιος δεν έχει ακούσει για την ταινία ‘ Μαύρος κύκνος’ , που θεωρείται από πολλούς η καλύτερη της χρονιάς και που αναμένεται να σαρώσει τα Οσκαρ? Το trailer αυτής λοιπόν μπορείτε να απολαύσετε εδώ, φυσικά στα Ισπανικά. Όπως έχουμε ξαναπεί, οι Ισπανόφωνοι έχουν τη … μανία της μεταγλώττισης και

Oι Dani Ro κατάγονται από την Zaragoza, την πρωτεύουσα της Αραγωνίας. Η μουσική τους είναι μια μίξη χιπ-χοπ και ρέγκε. Αποτελούνται από τον Daniel Rodriguez-Medel και τον David Navarro (Menikmatiko).

Σήμερα θα ακούσουμε το αποκριάτικο χιτάκι ‘Que te la pongo’ ερμηνευμένο από την άλλοτε sexy Ιταλίδα Pamela Prati. Πέρυσι τέτοια εποχή, αν θυμάστε, είχαμε ακούσει την αυθεντική εκδοχή (από garibaldi), φέτος όμως ήρθε η ώρα να απολαύσουμε μία λίγο πιο ….. αισθησιακή!!

Η γνωστή ηθοποιός Eva Longoria πρόσφατα άνοιξε εστιατόριο με μεξικανική και αμερικανική κουζίνα στο Hollywood. Το εστιατόριο ονομάζεται ‘beso’, που θα πει ‘φιλί’, ενώ οι κριτικές που λαμβάνει από τον απλό κόσμο και τους επαγγελματίες γευσιγνώστες είναι διθυραμβικές.