Castellano.Gr

Τα παθητικά ρήματα εκφράζουν στα Ισπανικά , όπως και στα ελληνικά , το τι παθαίνει το υποκείμενο.

Την εβδομάδα αυτή θα ασχοληθούμε με ένα πραγματικά… πολύ ανώμαλο ρήμα, το γνωστό μας “tener”, που σημαίνει “έχω”. Επειδή παρουσιάζει πολλές ανωμαλίες σε αρκετούς χρόνους θα το δούμε προσεκτικά. Ας δούμε λοιπόν τώρα τον ενεστώτα του.

Η παραμυθένια θεματική μας εβδομάδα αρχίζει σήμερα με μία γλωσσική συμβουλή! Κυριολεκτικά αρχίζει, αφού κάθε παραμύθι κάπως έτσι αρχίζει ! Τι εννοούμε?

H SEAT, S.A., γνωστή ως SEAT (Σέατ), είναι η μεγαλύτερη αυτοκινητοβιομηχανία της Ισπανίας η οποία ιδρύθηκε στις 9 Μαΐου 1950 από το Εθνικό Ινστιτούτο Βιομηχανίας (Instituto Nacional de Industria – INI) της Ισπανίας, και σήμερα αποτελεί θυγατρική εταιρεία του Γερμανικού Ομίλου Volkswagen.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από τους ήδη γνωστούς μας Maná. Το κομμάτι λέγεται ‘Bendita la Luz’, έγινε πολύ δημοφιλές στις Ισπανόφωνες χώρες και ίσως σας θυμίσει κάτι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Το “rec” είναι μία (σχεδόν) real time ταινία τρόμου (δηλαδή, οι σκηνές είναι αμοντάριστες και σε πραγματικό χρόνο). Η υπόθεση έχει να κάνει με μία δημοσιογράφο και έναν καμεραμάν, απεσταλμένους ενός μικρού καναλιού, που πηγαίνουν να περάσουν μία νύχτα στην πυροσβεστική υπηρεσία, κινηματογραφώντας τα πάντα, για να κάνουν ένα

Το el mundo είναι ένα κέντρο ξένων γλωσσών, στο οποίο μπορεί κανείς να διδαχθεί Ισπανικά, Πορτογαλικά, αλλά και τις τοπικές διαλέκτους της Ιβηρικής Χερσονήσου (Καταλανικά, Βάσκικα, Γαλικιανά κ.α.)! Επίσης λαμβάνουν χώρα πολιτιστικές εκδηλώσεις, σεμινάρια, διαγωνισμοί, παραδοσιακές γιορτές, προβολές ισπανόφωνων ταινιών κλπ.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα υπέροχο σύγχρονο κομμάτι tango, που έγινε παγκοσμίως διάσημο. Απολαύστε το επίσης καταπληκτικό video clip από τους δρόμους του Buenos Aires. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.