luz casal – no no y no (subtitulos griegos)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από τη λατρεμένη Luz Casal. Το κομμάτι ονομάζεται “no no y no” και είναι μία από τις πιο γνωστές διασκευές της ! Και το καλύτερο? Το βίντεο έχει και ελληνικούς υπότιτλους!
ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ PONER(SE)
Συνεχίζουμε τα μαθήματα εκφράσεων, με κυρίως μεταφορική απόδοση, που πηγάζουν από βασικά ρήματα. Σειρά έχει το “Poner” (βάζω). Τόσο στην ενεργητική του μορφή, όσο και στην παθητική του (την οποία και συχνά συναντάμε).
hossam ramzy,rafa el tachuela – al vuelo
Σήμερα θα ακούσουμε αλλο ένα ισπανοαραβικό κομμάτι, το ‘al vuelo’ , από τον Hossam Ramzy και τον Rafa el Tachuela, εμπνευσμένο από το νησί της Σικελίας! Απολαύστε τον καταπληκτικό ρυθμό…..
polvo en el viento (dust in the wind)
Ειλικρινά , ποιος δεν έχει ακούσει το θρυλικό κομμάτι των Kansas , ‘dust in the wind’? Αυτό λοιπόν το καταπληκτικό τραγούδι ερμηνεύτηκε και στα Ισπανικά και μάλιστα από δύο συγκροτήματα: τους χιλιανούς πανκροκάδες Los mox! και τους γνωστούς μας Mago de oz. Σήμερα θα ακούσουμε τη λατινοαμερικάνικη εκδοχή.
ΧΡΟΝΙΚΕΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΙΙI – Η ΛΕΞΗ “YA”
Η μικρή, όμορφη, συμπαθητική, γοητευτική και σαγηνευτική λέξη “ya” είναι ένα επίρρημα με πολλές έννοιες και η εκάστοτε του έννοια εξαρτάται από τα συμφραζόμενα, αλλά σε γενικές γραμμές μπορούμε να πούμε ότι… δηλώνει αμεσότητα και όχι μόνο!
agua de valencia
Το ‘Νερό της Βαλένθια’ είναι ένα παραδοσιακό coctail , που καταναλώνεται μανιωδώς κατά τη διάρκεια των μεγάλων εορτών των Ισπανών. Η αλήθεια είναι ότι παριέχει πολλά υλικά και θεωρείται αρκετά δυνατό ποτό. Εκτός Ισπανίας δεν είανι καθόλου γνωστό, ίσως λόγω των πολλών συστατικών που χρειάζεται η παρασκευή του.
la bomba – hippo
Φέτος θα ακούσουμε το -γνωστό μας από περυσι- ‘la bomba’ με τη διαφορά ότι τώρα θα απολαύσουμε και τον αγαπημένο μας hippo να ….λικνίζεται στους ρυθμούς του King Africa!!! Απολαύστε το!!!
PAPI CHULO-LORNA
Ένα τραγούδι που έκανε πάταγο στη χώρα μας από τη Λατινοαμερικάνη (δε βρήκαμε περισσότερα) Lorna. Ακολουθεί μετάφραση.
