Castellano.Gr

Ο αγαπητός μας αρθρογράφος αυτές τις μέρες βρισκόταν εν Αθήναι για να εξεταστεί στο κοντινό ξαδερφάκι των Ισπανικών, τα Πορτογαλικά… Ελπίζουμε να πήγαν όλα καλά και σε λίγο καιρό να έχει καλά αποτελέσματα!! (αν και είμαστε σίγουροι ότι θα έσκισε)

Πρόκειται για μία υπέροχη ταινία, που το 2006 ήταν υποψήφια για έξι οσκαρ , από τα οποία κέρδισε τα τρία. Ο ελληνικός τίτλος είναι ‘ο λαβύρινθος του Πάνα’, αν και ο ισπανικός τίτλος είναι από μόνος του πολύ ελληνικός επίσης.

Οι ταυρομαχίες (το πασίγνωστο αυτό έθιμο σε Ισπανία και Λατ.Αμερική) δέχονται έντονη κριτική και αποδοκιμασίες από ακτιβιστές των δικαιωμάτων των ζώων, οι οποίοι τις χαρακτηρίζουν ως ένα βάρβαρο, αιμοδιψές αγώνισμα.

Η cubano tres είναι ένα είδος παραδοσιακής τρίχορδης κιθάρας , που πρωτοεμφανίστηκε στην Κόυβα και στη συνέχεια εξαπλώθηκε σε ολόκληρη τη Λατινική Αμερική, διατηρώντας, όμως, το όνομά της. Ο ήχος της είναι πολύ χαρακτηριστικός και ιδιαίτερος, πολύ διαφορετικός από του cuatrico.

Σήμερα θα ακούσουμε το ισπανόφωνο ‘Hielo y Fuego’, όπως σας υποσχεθήκαμε χθες. Η σημερινή εκδοχή είναι πιο πρόσφατη -του 2007- και το βίντεο κλιπ πολύ εξωτικό. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ο Φρανθίσκο Φράνκο Μπααμόντε (Francisco Franco Bahamonde; 4 Δεκεμβρίου 1892 – 20 Νοεμβρίου 1975) ήταν ισπανός δικτάτορας, στρατιωτικός και πολιτικός. Κυβέρνησε την Ισπανία από τον Απριλίο του 1939 έως τον Νοέμβριο του 1975, έχοντας λάβει την εξουσία ύστερα από στρατιωτικό πραξικόπημα ενάντια στην Δεύτερη Κοινοβουλευτική Δημοκρατία της 18ης Ιουλίου

Ο ανατρεπτικός Bάσκος τροβαδούρος Tonino Carotone, με το τσιγγάνικο ταμπεραμέντο και τις punk καταβολές, επιστρέφει στην Ελλάδα μετά από ένα χρόνο απουσίας, σήμερα Δευτέρα 7 Νοεμβρίου, για να χαρίσει στο κοινό του μια ξεχωριστή βραδιά στο ανακαινισμένο θέατρο «Ακροπόλ».

Οι Ρουμάνοι φέτος , προσπαθώντας να γνωστοποιήσουν σε όλους ότι είναι Λατίνοι , επέλεξαν ένα τραγούδι με στίχο… ισπανικο! Ναι, καλά διαβάσατε, ούτε ρουμάνικο ούτε αγγλικό. Απλά ισπανικό. Απολαύστε το!