pastor lópez – el hijo ausente
Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο λατινοαμερικάνικο τραγούδι , που απευθύνεται σε όσους έχουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα μακρυά αυτές τις γιορτινές ημέρες, που όλοι μας θέλουμε να τις περνούμε με την οικογένειά μας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
diego torres – sueños (versión portuguesa)
Ένα σύνηθες φαινόμενο στους Ισπανόφωνους καλλιτέχνες της Λατινικής Αμερικής είναι να ηχογραφούν τα τραγούδια τους και στα πορτογαλικά (κυρίως για να πιάσουν και το βραζιλιάνικο κοινό). Έτσι έκανε και ο Diego Torres , που εδώ μας ερμηνεύει το ‘sueños’ στα Πορτογαλικά!
maso rivera
O Maso Rivera ήταν ένας σολιστ του ‘cuatro’, της παραδοσιακής κιθάρας της Λατινικής Αμερικής, που γνωρίσαμε σε προηγούμενο άρθρο. Ηταν ίσως ο γνωστότερος ανά τον κόσμο συνθέτης παραδοσιακής λατινοαμερίκανικης μουσικής, από το Puerto Rico.
“si” vs “sí”
Πολλές φορές, σε Ισπανικά κείμενα, βλέπουμε το “σι” είτε με τόνο , είτε χωρίς και είτε επειδή δεν γνωρίζουμε, είτε εκ παραδρομής μπερδευόμαστε! Τι συμβαίνει όμως με αυτόν τον αξιαγάπητο σύνδεσμο; Η αλήθεια είναι ότι πρόκειται για εντελώς διαφορετική λέξη όταν τονίζεται κι όταν όχι!!
ΤΟ ΤΑΝΓΚΟ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Π.Μαυραγάνη: 1914, ενώ η Δυτ.Ευρώπη ετοιμάζεται για τον 1o μεγάλο πόλεμο, το τανγκό φτάνει στην Ελλάδα, έχοντας στους “ώμους” του παριζιάνικη χρυσόσκονη και άφθονο μελοδραματισμό. Τότε χρονολογείται ένα από τα πρώτα Ελληνικά τανγκό που ακούστηκε στην οπερέτα του Θεόφρ.Σακελλαρίδη «Στα Παραπήγματα».
το πασχα στο περου
Ο πιο γνωστός εορτασμός στο Περού λαμβάνει χώρα στην περιοχή Ayacucho, εκεί όπου ολόκληρη η πόλη συμμετέχει στις εκδηλώσεις της Μεγάλης Εβδομάδας. Πρόκειται για έναν συνδυασμό καθολικισμού και παγανιστικών παραδόσεων των Άνδεων δημιουργώντας μια από τις πιο γραφικές εκδηλώσεις στον κόσμο.
mango (mng)
Η εταιρεία Mango είνα μία από τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις pret-a-porter ενδυμάτων της Ισπανίας . Το κεφάλαιό της είναι 100% σε ισπανικά χερια, αν και τα τελευταία χρόνια η εταιρεία φαίνεται να δραστηριοποιείται περισσότερο στο εξωτερικό παρά στην Ισπανία!!! Τα ρούχα Mango απευθύνονται σε νέες, δυναμικές και σύγχρονες γυναίκες, κομψές
choral – tangarto
Σήμερα θα παρουμε ένα όμορφο δείγμα της ορχηστρικής ερμηνείας των TANGartO, ενός ελληνικού γκρουπ, που , όπως είπαμε, έχει συναυλία αύριο με τον μεγάλο Pablo Zinger. Απολαύστε τους.
