eros ramazzotti – otra como tú
Από τη θεματική εβδομαδα των Ιταλικών δε θα μπορούσε να λείπει ο υπέροχος Eros Ramazzotti. Σε αυτό το ισπανικό τραγούδι μπορούμε να ακούσουμε για άλλη μια φορά την χαρακτηριστική ιταλική του προφορά σε ….καστιγιάνικα Ισπανικά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
año nuevo-vetusta morla
Αυτό το τραγούδι για όσους σιχαίνονται τις γιορτές, που δεν είναι και λίγοι. Το ισπανικό αυτό συγκρότημα αυτοαποκαλείται ροκ, αλλά εμένα Χατζηγιάννη μου θύμισε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
pensando en ti (dust in the wind)-mago de oz
Χθες ακούσαμε την πρώτη εκδοχή του ‘DUST IN THE WIND’ στα Ισπανικά και σήμερα ήρθε η σειρά να ακούσουμε τη δεύτερη από το ισπανικό συγκρότημα Mago de Oz. Το κομμάτι τιτλοφορείται ‘pensando en ti’ . Εσεις προτιμάτε τη λατινοαμερικάνικη ή την ισπανική versión? Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε
εκπτωση 40% για λατιν βραζιλιανικο γευμα στα ιλισια!
Μόλις 26,5€ από 44€ για εξωτικό menu 2 ατόμων που περιλαμβάνει μια 1 σαλάτα, 1 ορεκτικό, 2 κυρίως πιάτα και επιδόρπιο, στο μοναδικό αυθεντικό βραζιλιάνικο εστιατόριο της Αθήνας, “Κίτρινος Σκίουρος” στα Ιλίσια – έκπτωση 40%!
cebollitas/ατρομητοι
Οι Ατρόμητοι είναι μία εφηβική σειρά αργεντίνικης παραγωγής που λατρεύτηκε απο εκατομμύρια παιδιά του ισπανόφωνου-και μη- κόσμου και της Ελλάδας. Γυρίστηκε εξ ολοκλήρου στην Αργεντινή και προβλήθηκε από τον Ιανουάριο του 1997 έως το Δεκέμβριο του 1998
baila morena-ZUCCHERO
Ένα τραγούδι που έγινε πολύ γνωστο και στη χώρα μας πριν λίγα χρόνια. Το ερμηνεύει ο Ιταλός Zucchero, ενώ υπάρχει και αντίστοιχη διασκευή στα Ιταλικά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σαν σχόλιο.
ΕΡΩΤΙΚΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
Με αφορμή την σημερινή ημέρα των ερωτευμένων και των z00z00νακίων, θα δούμε τις βασικές “ερωτικές” λέξεις και εκφράσεις , ούτως ώστε να εντυπωσιάσετε σήμερα το έτερον σας ήμισυ με το ερωτικό Λατινικό ταπεραμέντο σας…!!! Διαβάστε να τα μάθετε καλά για καλύτερα “αποτελέσματα” το βράδυ…!!!!!
pa negre (pan negro)
Η ταινία ‘Pa Negre’ (καταλανικά, Pan Negro = μαυρο ψωμι στα Ισπανικά ) του Agustí Villaronga , ήταν η φετινή μεγάλη νικήτρια των βραβείων Goya , αφού κατάφερε να αποσπάσει εννέα συνολικά βραβεία στη φετινή διοργάνωση. Η ταινία είναι στα Καταλανικά (τοπική διάλεκτος-γλώσσα της Καταλανίας ), κάτι που
