Νelly Furtado – Bajo Otra Luz
Aς δούμε σήμερα ένα πρόσφατο ισπανόφωνο κομμάτι της αγαπημένης Nelly Furtado, το "Bajo Otra Luz". Είναι από το περσινό ισπανόφωνο της album "Mi Plan" και το έχει γράψει η ταλαντούχα μεξικανή τραγουδοποιός Julieta Venegas. Προς το τέλος, μπορούμε να ακούσουμε το ραπ της ανδαλουσιανής ράπερ Μaría "La Mala" Rodríguez,
Nadie canta aquí… nadie baila
Θα με συγχωρήσετε που στο παρόν άρθρο είμαι λιγάκι εκτός θέματος, αλλά το λιγότερο που μπορούσαμε να εναποθέσουμε ως φόρο τιμής στον Παπάζογλου και στην τεράστια κληρονομιά που μας άφησε πίσω είναι οι στίχοι ενός εκ των κορυφαίων τραγουδιών που ερμήνευσε στην τεράστια καριέρα του, μεταφρασμένοι στα Ισπανικά. “Κανείς
ΓΕΡΟΥΝΔΙΟ Ι / ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥΝΔΙΟΥ
Σήμερα ξεκινάει ο κύκλος μαθημάτων μας περί του γνωστού μας και από άλλες γλώσσες γερουνδίου (gerundio)… Θα ξεκινήσουμε λοιπόν βλέποντας το “πως σχηματίζεται” για να μπορούμε στα επόμενα μαθήματα να δούμε την χρήση του κτλ…
ΠΩΣ ΠΑΩ ΕΚΕΙ; / ΜΕΡΟΣ Β’
Προ διμήνου είχαμε δει τις βασικές ερωτήσεις για το “πως πάω εκεί”… Τώρα θα δούμε λίγο πιό συγκεκριμένα τα πράγματα για να ξέρουμε να απαντάμε (κυρίως) καλύτερα στους περίεργους περαστικούς!!
Νέο Ισπανο-ελληνικό λεξικό
Η έκδοση του Νέου Ισπανο-ελληνικού λεξικού σε συνεργασία με το γνωστό γαλλικό εκδοτικό οίκο Larousse έρχεται να συμπληρώσει την επιτυχημένη έκδοση του Νέου ελληνο-ισπανικού λεξικού και να καλύψει ένα μεγάλο κενό στο χώρο των λεξικών της ισπανικής γλώσσας, της δεύτερης πιο διαδεδομένης γλώσσας σε ολόκληρο τον πλανήτη.
status quo – in the army now (subtítulos en español)
Σήμερα θα δούμε ένα πασίγνωστο Αγγλόφωνο τραγούδι που μιλάει για το στρατό σε ζωντανή εκτέλεση με Ισπανικούς υπότιτλους!! Μεγάλη επιτυχία της δεκαετίας του 80 το συγκέκριμενο κομμάτι, απολαύστε το!
pamela prati – que te la pongo (1994)
Σήμερα θα ακούσουμε το αποκριάτικο χιτάκι ‘Que te la pongo’ ερμηνευμένο από την άλλοτε sexy Ιταλίδα Pamela Prati. Πέρυσι τέτοια εποχή, αν θυμάστε, είχαμε ακούσει την αυθεντική εκδοχή (από garibaldi), φέτος όμως ήρθε η ώρα να απολαύσουμε μία λίγο πιο ….. αισθησιακή!!
Η ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ “ESE”
Aρκετοί μεξικανοί, ιδιαίτερα αυτοί που ζουν στις βόρειες πολιτείες της χώρας, χρησιμοποιούν την λέξη "ese", όπως οι αμερικάνοι το "man" και οι βρετανοί το "mate". Ίσως ήδη έχετε ακούσει σε κάποιες ταινίες με chicano gangsters ("chicano" σημαίνει "μεξικανός που έχει γεννηθεί και ζήσει στις Ηνωμένες Πολιτείες.) ως την πιο
