ισπανοι τραγουδανε στα… ινδικα!
Στο παρακάτω βίντεο μπορούμε να δούμε ένα γνωστό Ινδικό τραγούδι (το “Jai Ho” που ακούγεται και στην ταινία “Slumdog Millionaire”) με το… δικό τους λατινικό στυλ, προσθέτοντας μάλιστα και ένα Ισπανικό κουπλέ! Μετάφραση των στίχων δεν θα γίνει διότι… δεν ξέρουμε Ινδικά!!
ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: ESTAR – ΑΟΡΙΣΤΟΣ
Σήμερα λοιπόν, μετά το χθεσινό απρόσμενο διάλειμμα, συνεχίζουμε με τους χρόνους του ανώμαλου “estar”. Αυτή τη φορά θα δούμε τον αόριστο του συγκεκριμένου ρήματος ο οποίος είναι… κομματάκι δύσκολος και θέλει προσοχή. Ας τον δούμε λοιπόν!!
amir john haddad – guitarra solo
Σήμερα θα απολαύσουμε ένα καταπληκτικό σόλο κιθάρας από τον Amir John Haddad, που φαίνεται να συνδυάζει τέλεια το ανατολικό με το δυτικό στοιχείο. Σε αυτήν την κατά βάση flamenco εκτέλεση, υπάρχουν πολλά αραβικά στοιχεία, που την κάνουν πολύ ενδιαφέρουσα.
μεγαλη εβδομαδα στη Θαμορα (Semana Santa de Zamora)
Στο παρακάτω βίντεο μπορείτε να παρακολουθήσετε αποσπάσματα από τις εντυπωσιακές εκδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα στην Θαμόρα που βρίσκεται στην κοινότητα της Καστίλης στην Ισπανία κατά την διάρκεια της Μεγάλης εβδομάδας (“la semana santa” στα Ισπανικά).
η ιθακη του καβαφη στα ισπανικα
Το γνωστότερο ποίημα του μεγάλου μας ποιητή Κωνσταντίνου Καβάφη δε θα μπορούσε να μην έχει μεταφραστεί στην αγαπημένη μας γλώσσα! Η Ιθάκη λοιπόν παρατίθεται σε αυτό το άρθρο στα Ισπανικά , σε αποδόσεις δύο μεταφραστών , αλλά και στα Ελληνικά.
el poder popular-inti illimani
Ένα τραγούδι με πολύ όμορφους στίχους, που δυστυχώς επίσης εξυπηρέτησε πολιτικούς σκοπούς. Εμείς το ακούμε προσεκτικά, σα να μην ξέρουμε την ιστορία του, και παίρνουμε δύναμη από τους όμορφους στίχους τους
diego armando maradona
Ο Ντιέγκο Αρμάντο Μαραντόνα (γενν. 30 Οκτωβρίου 1960) είναι Αργεντίνος προπονητής και πρώην ποδοσφαιριστής. Θεωρείται από τους σημαντικότερους ποδοσφαιριστές όλων των εποχών. Σε δημοσκόπηση της FIFA στο Διαδίκτυο ποιος είναι καλύτερος ποδοσφαιριστής όλων των εποχών ήρθε πρώτος με 53,60% δεύτερος
Coldplay – Clocks (Buena Vista Social)
Σήμερα θα ακούσουμε την γνωστή επιτυχία των Coldplay, το “clocks” στην Κουβανέζικη εκδοχή των Buena Vista Social! Δύο τεράστια σχήματα συναντώνται για να δημιουργήσουν ένα πολύ όμορφο μουσικό κράμα! Απολάυστε το.
