γουρουνι με ανθρωπινο προσωπο στη γουατεμαλα!
Ένα ομολογουμένως ασυνήθιστο και πολύ παράξενο θέματα αντίκρυσε κάτοικος της Γουατεμάλας, όταν ένα από τα γουρούνια που εκτρέφει έφερε στη ζωή ένα μικρό μαύρο γουρουνάκι με πολύ παράξενο πρόσωπο!
sara montiel
H Sara Montiel γεννήθηκε στην Ισπανία το 1928. Είναι ένας ζωντανός θρύλος της μουσικής και του κινηματογράφου στη χώρα. Το όνομά της έχει απόλυτα ταυτιστεί με τον ισπανόφωνο κινηματογράφο και μουσική, ενώ η ίδια θεωρείται μία πραγματική diva, ίσως η μοναδική στην Ισπανία.
married with children en castellano (video)
Η πασίγνωστη σειρά των 90s, ‘Παντρεμένοι με παιδιά’, προβλήθηκε και στην Ισπανία, φυσικά μεταγλωττισμένη. Ο ισπανικός τίτλος είναι ‘matrimonio con hijos’, δηλαδή Γάμος με παιδιά. Ακούστε τη και πείτε μας τη γνώμη σας.Εμείς βρίσκουμε τη μεταγλώττιση επιεικώς χάλια. Δείτε το βίντεο
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΜΠΑΣΚΕΤΙΚΟ / ΚΑΛΑΘΟΣΦΑΙΡΙΣΗΣ
Αγαπητοί αθλόφιλοι του site, με αφορμή την θεματική μας εβδομάδα που είναι σχετική με την Ευρωλιγκα του μπάσκετ, αλλά και τον θρίαμβο του Θρύλου που πριν λίγες μέρες ύψωσε για άλλη μια φορά την Ελληνική καλαθοσφαίριση στην κορυφή της Ευρώπης, θα δούμε ένα σχετικό λεξιλόγιο.
Kevin Karla & La Banda – Quizas me llames
Σήμερα θα ακούσουμε την γνωστή pop επιτυχία “call me maybe” της Carly Rae Jepsen, σε Ισπανόφωνη εκδοχή (με τίτλο “quizas me llames”) από τους Χιλιανούς Kevin Karla & La Banda. Οι στίχοι είναι αρκετά εύκολοι, για όσους θελήσουν και να εξασκηθούν.
ποροπομπομ ποροποποροποπερομπερομ
Όλοι φυσικά θα έχετε ακούσει και θα θυμάστε αυτό το τραγούδι το οποίο έγινε γνωστό εν Ελλάδι από την εκτέλεση των Αδελφών Κατσάμπα. Αυτό που πολλοί δεν γνωρίζουμε στην Ελλάδα είναι ότι το συγκεκριμένο τραγούδι είναι κλασσικό – σήμα κατατεθέν – πασίγνωστο στην Ισπανία και είναι του Manolo Escobar
yo no soy esa mujer-paulina rubio(video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από τη Paulina Rubio . Το κομμάτι έχει τίτλο ‘Yo no soy esa mujer’ και κυκλοφόρησε ως single το 2001 με αρκετή επιτυχία. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ – ΤΑΞΙΔΙΩΝ
Αν και οι… αναμνήσεις από τις διακοπές σας είναι ακόμα αρκετά νωπές όπως η γεύση που μένει στο στόμα από την πρόσφατη βρώση ενός φρεσκόμαγειρεμένου μόλις σφαγμένου αρνιού, σήμερα θα δούμε ένα λεξιλόγιο περί τουρισμού, ταξιδιών κτλ… έτσι για να φρεσκαριστείτε λίγο!!
