Castellano.Gr

Αφού είδαμε μέχρι και τα εκατομμύρια , ας δούμε τώρα πως μετράμε τα… ενδιάμεσα… που είναι λίγο… “μπερδεψιάρικα” !!! Θα τα δούμε παραδειγματικά μέσω κάποιων χαρακτηριστικών παραδειγμάτων και θα τα “πιάσετε” εύκολα. Ας δούμε λοιπόν κάποια παραδείγματα με αύξουσα αριθμητική σειρά:

Συνεχίζουμε σήμερα με τα Καταλανικά μας, καθώς θα δούμε τα ονόματα που έχουν οι ημέρες της εβδομάδας και οι μήνες του χρόνου σε αυτήν την γλώσσα. Ας δούμε λοιπόν σε τι μέρες και μήνες περνάνε… τον χρόνο τους οι φίλοι μας οι Καταλανοί!

Μία είδηση που αφορά τους φίλους μας που θα δώσουν Ισπανικά στο Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας: Λόγω των εκλογών, το υπουργείο Παιδείας ανακοίνωσε ότι οι εξετάσεις της 5ης – 6ης Μαΐου για το ΚΠΓ περιόδου Μαΐου 2012 μετατίθενται για τις 12 και 13 Μαΐου αντίστοιχα.

Πρόκειται για την ισπανόφωνη εκδοχή του πασίγνωστου ‘ain’t it funny’. Εδώ δε θα ακούσουμε την κλασσική μουσική version, αλλα ένα ρεμιξ με συμμετοχή Cadillac Tah και Ja Rule.Το συγκεκριμένο ρεμιξ ήταν και αυτό που είχε τη μεγαλύτερη επιτυχία στο συγκεκριμένο τραγούδι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Αν και έχουμε δει ήδη εδώ και καιρό λεξιλόγια για τις εποχές και τα μέρη της ημέρας, αυτή τη φορά θα δούμε πως ακριβώς τα ενσωματώνουμε μέσα στις προτάσεις, με τι συνοδεύονται κτλ. Ας δούμε τι λέμε όταν θέλουμε να μιλήσουμε για αυτό το απόγευμα, αυτόν τον μήνα, αυτήν

Ατελείωτα χιλιόμετρα εξωτικών παραλιών, με λευκή άμμο και φοίνικες, παραδοσιακά χωριουδάκια κτισμένα στις πλαγιές των βουνών και ολονύχτια πάρτι από τη μία, αλλά και ανεξέλεγκτη ανοικοδόμηση, υπέρμετρη τουριστική προβολή

Τον… μπελά της βρίσκει η Μαδρίτη κάθε Πρωτομαγιά. Διότι, ενώ με το εσωτερικό μέτωπο είχε ησυχάσει, περιμένοντας, όπως κάθε άλλη κυβέρνηση, λίγο πολύ κάθε χρόνο τα ίδια, με τις αναμενόμενες σχεδόν επετειακές συγκεντρώσεις των εργατικών

Σήμερα, κατόπιν αιτήματος του αφεντικού, Meet-sos, θα ακούσουμε τους Los Chinguitos να ερμηνεύουν το Áy, qué dolor’. Πώς σας φαίνεται η επιλογή?? Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.