Castellano.Gr

Μια άλλη γνωστή διαφορά ανάμεσα στα ισπανικά και στα πορτογαλικά είναι οι ημέρες τις εβδομάδας. Στα πορτογαλικά οι ονομασίες των καθημερινών δεν προέρχονται από το ρωμαϊκό πλανητικό σύστημα αλλά από τα εκκλησιαστικά λατινικά όπως συμβαίνει και με τα ελληνικά.

Η διάσημη Αμερικανίδα τραγουδίστρια έχει καταγωγή από την πλευρά του πατέρα της απο το Ecuador (Ισημερινός). Η ίδια έχει παραδεχθεί δημοσίως ότι δε μιλά καθόλου καλά Ισπανικά, αλλά ότι έχει κάνει αρκετά μαθήματα. Σε αυτό το video τη βλέπουμε να μιλά με αρκετά καλή προφορά, αλλά κάπως διστακτικά. Εν

Σήμερα θα ακούσουμε το κλασσικό – πασίγνωστο – χιλιοειπωμένο τραγούδι του Jose Feliciano σε εκτέλεση από την γνωστή Καναδή αοιδό Σελίν Ντιόν!! Η μόνη διαφορά είναι ότι η Celine χρησιμοποιώ πρώτο πληθυντικό αντί για πρώτο ενικό του αγγλικού μέρους!

Θα δούμε στο σημερινό και στα επερχόμενα μαθήματα ορισμένα βασικότατα ρήματα τα οποία έχουν ανώμαλο μόνον το πρώτο τους ενικό πρόσωπο! Αν και ουσιαστικά δεν διέπονται από κάποιον κανόνα όλα αυτά, θα προσπαθήσουμε να τα ομαδοποιήσουμε κάπως για να τα θυμάστε ευκολότερα.

Σήμερα θα ακούσουμε άλλο ένα πασίγνωστο τραγούδι από τον αγαπημένο Δημήτρη Μητροπάνο, μεταφρασμένο και πάλι στα Ισπανικά! Οι ισπανική μετάφραση ακολουθεί από κατω. Απολαύστε το!

Τα ανώμαλα ρήματα είναι μια μπερδεμένη ιστορία στα Ισπανικά μιας και υπάρχουν κανόνες ανωμαλίας!! Όσο περίεργο κι αν φαίνεται αυτό σε εμάς τους Έλληνες , υπάρχουν συγκεκριμένες μορφές ανωμαλίας με τους κανόνες της η καθεμία.

Συνεχίζουμε λοιπόν, μετά από τις ενδιαφέρουσες “πορτογαλίζουσες” ενδιάμεσες γλωσσικές συμβουλές, με την προστακτική. Σήμερα θα δούμε πως σχηματίζεται στον πληθυντικό αριθμό στην κατάφαση στην απλή (όχι ευγενική) μορφή.

H Ágatha Ruiz De la Prada είναι η πιο γνωστή σχεδιάστρια μόδας της Ισπανίας, με τεράστια διεθνή καριέρα. Η ίδια είναι δημιουργός και διαχειρίστρια του δίασημου οίκου μόδας ‘Prada’ (Πράδα είναι η σωστή προφορά) , ενός από τους πιο αναγνωρίσιμους και κερδοφόρους παγκοσμίως.