Castellano.Gr

Στον παρόν άρθρο θα δούμε ένα απόσπασμα από το ντοκιμαντέρ του Εξάντα “ο πόλεμος της Κοκαΐνης”. Στο βίντεο, μπορείτε να δείτε πως παρασκευάζουν οι αγρότες της Κολομβίας την πρώτη ύλη της κόκας, την οποία οι έμποροι μετατρέπουν σε τελικό εμπόρευμα.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα ντουέτο από τους παγκοσμίως διάσημους Λατίνους σταρ Enrique Iglesias και Jénnifer López. Το κομμάτι ονομάζεται ‘mouth to mouth’ και είναι… αγγλόφωνο. Απολαύστε το!

Ο Jordi Galceran Ferrer είναι Καταλανός θεατρικός συγγραφέας, σεναριογράφος και μεταφραστής. Γεννήθηκε στη Βαρκελώνη στις 5 Μαρτίου του 1964. Σπούδασε Καταλανική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης και άρχισε να γράφει θεατρικά έργα το 1988.

Ο Μπάμπης Μπατμανίδης σχεδόν ένα χρόνο μετά από την πρώτη του επίσκεψη-εμφάνιση στην Ισπανία (με 1 ημέρα διαφορά βασικά) θα παίξει με την κομπανία του ξανά στις 29/05/2013, αυτή τη φορά στην Granada! Ορίστε και το σχετικό facebook event της συναυλίας.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από τους ήδη γνωστούς μας Maná. Το κομμάτι λέγεται ‘Bendita la Luz’, έγινε πολύ δημοφιλές στις Ισπανόφωνες χώρες και ίσως σας θυμίσει κάτι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Το baseball είναι το αγαπημένο άθλημα των Κουβανών! To baseball εισήλθε στην Κούβα την δεκαετία του 1860 από Κουβανούς που σπουδάζαν στις ΗΠΑ και από Αμερικανούς ναύτες που αράζαν στα λιμάνια της Κούβας. Η Εθνική Ομάδα της Κούβας είναι ίσως η πιο επιτυχημένη ομάδα παγκοσμίως από άποψη τίτλων &

Όταν πρωτοέκανε την εμφανιση του ο ναύτης Popeye (Ποπέγιε, για να μην ξεχνιόμαστε) στην Ισπανία, οι μεταφραστές του αποφάσισαν να δώσουν στη μνηστή του, την Olive Oyl , το όνομα Rosario, ένα αυθεντικό ισπανικό όνομα, που ομολογουμένως της πάει γάντι.

Σήμερα θα ακούσουμε την γνωστή “Μαντουβάλα” , που είχε τραγουδήσει ο τεράστιος Στέλιος “Στελλάρας” Καζαντζίδης, σε μία πιο… Σπανιόλικη εκδοχή από τους “Λος Εσπανιόλες” οι οποίοι ήταν ένα παλιό λάτιν σχήμα (δεκαετία 60) με πολλές παρόμοιες διασκευές στο ενεργητικό τους!!