Αβιλα
Η Ávila είναι μία μικρή πόλη της Ισπανίας η οποία βρίσκεται μόλις περίπου 100 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Μαδρίτης! Υπάγεται στην αυτόνομη περιφέρεια της “Καστίλλης & Λεόν” και είναι πρωτεύουσα του ομώνυμου νομού (νομός Άβιλας).
Serpientes y Piramides – Cold World (video oficial)
Οι “Serpientes y Piramides” (SYP) είναι ένα χιπ χοπ συγκρότημα από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Ο στίχος τους είναι και Αγγλικός και Ισπανικός, εφόσον τα μέλη του είναι Λατινοαμερικάνικης καταγωγής. Σήμερα θα δούμε το νέο τους βιντεοκλίπ, με τίτλο “Cold World”.
basta de ti (διπλη ζωη) – natalia oreiro, νικος κουρκουλης
Το 2000 ο Νίκος Κουρκούλης κατάφερε μία συνεργασία με την Natalia Oreiro , που τότε λόγω των σειρών στις οποιες πρωταγωνιστούσε, γνώριζε μεγάλη επιτυχία στη χώρα μας. Εδώ σας παραθέτουμε τους ισπανικούς στίχους του κομματιού (τους ελληνικούς τους καταλαβαίνετε) . Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ο αθυροστομος βασιλιας της Ισπανιας (video)
Σάλος έιχε ξεσπάσει πριν λίγα χρόνια, όταν σε μία συζήτηση μεταξύ του Πρωθυπουργού της Ισπανίας, José Luis Zapatero και του Προέδρου της Βενεζουέλας, Hugo Chávez, ο βασιλιάς της Ισπανίας Juan Carlos , που καθόταν δίπλα στον Πρωθυπουργό, κυριολεκτικά πετάχτηκε την ώρα που μιλούσε ο Zapatero και διαμαρτυρόταν ο Chávez,
ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΣΤΙΞΗΣ
Κατόπιν σχετικής παρατήρησης – πρότασης του μέλους xristi, θα δούμε σήμερα τα ισπανικά ονόματα που έχουν τα σημεία στίξης. Φυσικά η ελληνική μετάφραση τους περιττεύει, εφόσον θα σας έχουμε τα σημεία στίξης δίπλα από την κάθε λέξη.
Aquí no hay quien viva – η πολυκατοικια στα ισπανικα
Πολλοί βλέπουμε φανατικά το γνωστό σίριαλ του Mega “Η πολυκατοικία” αλλά λίγοι γνωρίζουν ότι είναι η Ελληνική διασκευή μίας γνωστής Ισπανικής σειράς εν ονόματι “Aquí no hay quien viva” (εδώ δεν μπορεί κανείς να ζήσει)!
Sak Noel – Loca People
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πρόσφατο μοντέρνο Ισπανο-Αγγλικό τραγούδι του Ισπανού Dj – παραγωγού Sak Noel. Στο σύγχρονο αυτό άσμα μπορούμε να διακρίνουμε την διασύνδεση του λυρισμού και της αρμονίας των Ισπανικών με την υφασμάτινη εκφραστικότητα των Αγγλικών που δίνουν μία διαφορετική όψη στο στιχουργικό αυτό αριστούργημα.
robert rodrigo solo
Σήμερα θα δούμε τον ισπανικής καταγωγής κιθαρίστα Robert Rodrigo να μας παίζει με την κιθάρα του ένα κομμάτι. Ο συγκεκριμένος καλλιτέχνης θεωρείται πολύ καλός στο είδος του και αναγνωρίζεται σε όλον τον ισπανόφωνο – και όχι μόνο- κόσμο ως κιθαρίστας κορυφαίου επιπέδου.
