polvo en el viento (dust in the wind)
Ειλικρινά , ποιος δεν έχει ακούσει το θρυλικό κομμάτι των Kansas , ‘dust in the wind’? Αυτό λοιπόν το καταπληκτικό τραγούδι ερμηνεύτηκε και στα Ισπανικά και μάλιστα από δύο συγκροτήματα: τους χιλιανούς πανκροκάδες Los mox! και τους γνωστούς μας Mago de oz. Σήμερα θα ακούσουμε τη λατινοαμερικάνικη εκδοχή.
laura pausini – gente
H Laura Pausini είναι μία πασίγνωστη Ιταλίδα τραγουδίστρια , που εχει ερμηνεύσει ουκ ω λιγα από τα τραγούδια της και στην Ισπανική. Σήμερα θα ακούσουμε το gente και , εχουμε να παρατηρήσουμε ότι η προφορά της είναι πραγματικά καταπληκτική. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
PRETÉRITO INDEFINIDO – ΑΟΡΙΣΤΟΣ / ΣΥΖΥΓΙΑ Γ’
Εφόσον είδαμε και την Β συζυγία , ας δούμε τώρα και την Γ συζυγία του αορίστου. Όπως κάνουμε πάντα στα της τρίτης συζυγίας, θα κλίνουμε το ρήμα vivir (ζω).
ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ / DIRECCIÓN Y TELÉFONO
Σε προηγούμενα μαθηματάκια κατά καιρούς είχαμε δει αρκετές από τις βασικές ερωτήσεις γνωριμίας (πως σε λένε κτλ), αλλά δεν έχουμε δει ακόμα πως ζητάμε διεύθυνση και τηλέφωνο από τον άλλον. Για εσάς που καμακώνετε Ισπανούς-Ισπανίδες, είναι ιδιαίτερα σημαντικό για να περάσετε στο δεύτερο βήμα!! (μετά που θα πάρετε ονοματάκι
los zapatistas
Οι Zapatistas- ή αλλιώς Ejército Libertador del Sur (ELS)- ήταν μία ένοπλη ομάδα που δημιουργήθηκε το 1910, με ηγέτη τον Emiliano Zapata, και συμμετείχε στην Μεξικανική επανάσταση. Η ομάδα των Zapatistas συντάχθηκε στην περιοχή του Νότιου Μεξικό, Morelos. Οι συμμετέχοντες ήταν ως επί το πλείστον φτωχοί αγρότες που διεκδικούσαν
josé luis zapatero
Ο Χοσέ Λουίς Ροδρίγκεθ Θαπατέρο (José Luis Rodríguez Zapatero) είναι Ισπανός πολιτικός. Έγινε Πρωθυπουργός της Ισπανίας στις 17 Απριλίου του 2004 και επανεξελέγη στην ίδια θέση το 2008. Στις 2 Απριλίου του 2011 ωστόσο, δήλωσε ότι δεν θα κατέβαινε στις εκλογές (που έγιναν την περασμένη εβδομάδα).
Los números / Οι αριθμοι
Ας κάνουμε μια εισαγωγή στους Ισπανικούς αριθμούς. Σε αυτό το άρθρο θα μετρήσουμε μέχρι το 20!! (κατόπιν της Ισπανικής γραφής κάθε αριθμού ακολουθεί Ελληνική απόδοση προφοράς) Λοιπόν , έχουμε και λέμε…
ΚΟΙΝΕΣ ΙΣΠΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
Ας δούμε μερικές κοινές λέξεις στα ισπανικά και στα πορτογαλικά. Στις περισσότερες περιπτώσεις το μόνο που αλλάζει ειναι…η προφορά! Σας παραθέτουμε επίσης την προφορά της κάθε πορτογαλικής λέξης.
