Gipsy Kings – No Volvere
Αγαπητοί μας φίλοι και αναγνώστες, σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο “no volvere” των Gipsy Kings, του οποίου -ως γνωστόν- η εισαγωγική μελωδία “φέρνει” πολύ στην αντίστοιχη εισαγωγική μελωδία του “άραγε (δεν κοιμάμαι)” του “δικού μας” Αντύπα.
baila morena-ZUCCHERO
Ένα τραγούδι που έγινε πολύ γνωστο και στη χώρα μας πριν λίγα χρόνια. Το ερμηνεύει ο Ιταλός Zucchero, ενώ υπάρχει και αντίστοιχη διασκευή στα Ιταλικά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σαν σχόλιο.
ελεωνορα ζουγανελη – historia de un amor
Σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο ισπανικό τραγούδι ‘historia de un amor’ ερμηνευμένο μοναδικά και σε….απταιστα Ισπανικά από τη μοναδική Ελεωνόρα Ζουγανέλη. Απολαυστε το!
las islas griegas
Σήμερα θα δούμε πώς είναι στα Ισπανικά τα Ελληνικά νησιά. Εγώ θα σας γράψω τις κατηγορίες και κάποια νησιά στα Ισπανικά και εσείς θέλω να μου πείτε σε σχόλιο ποια νησιά και συμπλέγματα νήσων είναι ! Ας δούμε:
Mamá, ¿Dónde Están Los Juguetes? (video)
Ίσως το πιο cult χριστ/κο τραγούδι που ακούγεται στον Ισπανόφωνο κόσμο, και συγκεκριμένα στην Κολομβία. Οι ερμηνείες είναι πραγματικά άπαιχτες. Πιθανότατα οι στίχοι να κρύβουν κάποιο βαθύτερο νόημα, αλλά δεν το γνωρίζουμε αυτό. Το συγκεκριμένο κομμάτι έχει, πάντως, πάρει τον τίτλο του πιο θλιμμένου χριστ/τικου τραγουδιού.
el gaucho
Η λέξη ‘gaucho’ υποδηλώνει τον Αργεντίνο cow-boy, διότι ως γνωστόν οι ‘αγελαδάρηδες’ δεν είναι μόνο βορειοαμερικάνικο προσόν. Οι Gauchos λοιπόν κάποτε αποτελούσαν την πλειοψηφία των επαρχιωτών, ενω κύρια ενασχόλησή τους ήταν η κτηνοτροφία – κυρίως βοοειδή, με την μοσχαρίσια μπριζόλα να αποτελεί σπασιαλιτέ τους- και το κυνήγι.
γλωσσικες διαφορες ισπανιας και λατινικης αμερικης
Οι διαφορές μεταξύ των Ισπανικών της Ισπανίας και της Λατινικής Αμερικής είναι φυσικά πολλές , αλλά όχι αγεφύρωτες. Ας ξεκινήσουμε από τη βασικότερη: την προφορά.
