tú seras para mí (the one that i want)-edurne(video oficial)
H Ισπανίδα Edurne μάς χαίζει μία πολύ όμορφη ισπανική εκδοχή του θρυλικού ‘The One That I Want’ από το μιούζικαλ ‘Grease’. Στο βίντεο γίνεται απόπειρα μίμησης των πρωταγωνιστών της ταινίας και του γενικότερου κλίματος των 70s. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
Η ΜΕΞΙΚΑΝΑ ΤΟΥ ΜΠΑΡΜΠΑ ΜΗΤΣΟΥ
Ντάξει το ότι έκρυβα τον Λατίνο μέσα μου τόσα χρόνια το ήξερα… το ότι θα έφτιαχνα τέτοια σάλτσα Μεξικάνα αυθόρμητα δεν το περίμενα ποτέ!! Ας μην περιαυτολογώ άλλο περί του μεγαλείου μου και ας σας εξηγήσω την συνταγή της Ελληνοποιημένης salsa mexicana!
polvo en el viento (dust in the wind)
Ειλικρινά , ποιος δεν έχει ακούσει το θρυλικό κομμάτι των Kansas , ‘dust in the wind’? Αυτό λοιπόν το καταπληκτικό τραγούδι ερμηνεύτηκε και στα Ισπανικά και μάλιστα από δύο συγκροτήματα: τους χιλιανούς πανκροκάδες Los mox! και τους γνωστούς μας Mago de oz. Σήμερα θα ακούσουμε τη λατινοαμερικάνικη εκδοχή.
un bloody mary-las ketchup(video oficial)
Oι αδελφές ‘Las Ketchup’ , στον απόηχο του ‘Asereje’ . αποφάσισαν να εκπροσωπήσουν την Ισπανία στο διαγωνισμό της Eurovision του 2006 , που έλαβε χώρα στην Αθήνα . Οι Las Ketchup ‘άνοιξαν’ το διαγωνισμό, κάτι που φάνηκε να τις επηρέασε αρνητικά, αφού κατέληξαν στην 21η θέση με μόλις 18
Ceiba – Το εθνικο δενδρο της Γουατεμαλας
Το δέντρο Ceiba (Yaxché στην γλώσσα των Μάγιας) είναι δέντρο που ανήκει στην οικογένεια των Bombacaceae και θεωρείται το εθνικό δέντρο της Γουατεμάλας (κάτι σαν την ελιά για εμάς)!! Είναι επίσης γνωστό ως “kapok” και “silk cotton tree”.
ΠΑΡΑΘΕΤΙΚΑ (ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟΣ , ΥΠΕΡΘΕΤΙΚΟΣ)
Σήμερα, αγαπητοί μας Ισπανόφιλοι φίλοι, θα αναφερθούμε στα παραθετικά. Τα παραθετικά, στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιούνται όταν συκγρίνουμε: Είτε δύο πράγματα μεταξύ τους (συγκριτικός βαθμός / comparativo) είτε ένα πράγμα με ένα σύνολο (υπερθετικός βαθμός / superlativo).
hoy cocinamos con feliciano
Ένας συμπαθέστατος νεαρός μάς δείχνει μία πολύ ευκολη συνταγη με γαρίδες, ρύζι και στρείδια. Τον κυριο αυτόν τον συμπαθούν ιδιαίτερα οι Ισπανοί και , βλέποντας το βίντεο, θα καταλάβετε το γιατί. Η προφορά του είναι πολύ απλή και εύκολη και για αυτό – ακομα και αν το επίπεδό σας
ηταν μια φορα κι εναν καιρο…
Η παραμυθένια θεματική μας εβδομάδα αρχίζει σήμερα με μία γλωσσική συμβουλή! Κυριολεκτικά αρχίζει, αφού κάθε παραμύθι κάπως έτσι αρχίζει ! Τι εννοούμε?
