alejandro sanz – amiga mía (video oficial)
Σήμερα θα δούμε ένα πολύ ωραιο video από τον Ισπανό Alejandro Sanz. Το κομμάτι ονομάζεται ‘amiga mía’ και στο video περιέχονται οι αγγλικοί υπότιτλοι. Απολαύστε το!
ΣΥΝΤΑΞΗ ΔΟΜΗΜΕΝΟΥ ΛΟΓΟΥ (ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΑ)
Ας δούμε το τελευταίο σκέλος της σύνταξης δομημένου λόγου και την επόμενη εβδομάδα θα γράψουμε εκθεσούλα με όσα μάθαμε! Σήμερα θα δούμε συγκεντρωτικές προτάσεις, δηλαδή προτάσεις που χρησιμοποιούμε στο τέλος του λόγου μας για να… κάνουμε μία σούμα!
Τα…portuñol (ή portunhol)
Tα Portuñol (ή Portunhol σύμφωνα με την πορτογαλική ορθογραφία) είναι μια διεθνής τεχνητή γλώσσα (interlingua) προερχόμενη από την μείξη της πορτογαλικής με την ισπανική. Η “γλώσσα” αυτή είναι δημοφιλής στα σύνορα πορτογαλόφωνων και ισπανόφωνων χωρών
ιδια φραση αλλη εννοια
Υπάρχει λοιπόν μία ιδιωματική φράση στα Ισπανικά, η οποία υπάρχει και στα ελληνικά απαράλλαχτη (μεταφρασμένη φυσικά), η σημασία της, ωστόσο , σε κάθε γλώσσα διαφέρει. Και όχι απλώς διαφέρει, αλλά είναι ακριβώς αντίθετη , θα λέγαμε. Η φράση αυτή λοιπόν είναι η εξής: ‘eres como una mona’, δηλαδή “είσαι
himno de sevilla
Σήμερα θα ακούσουμε τον Ύμνο της Σεβίλλης, ο οποίος είναι αναμφισβήτητα ο πιο πρωτότυπος από όλους όσους έχουμε ακούσει μέχρι σήμερα. Για την ιστορία, ο συγκεκριμένος Ύμνος θεωρείται εδώ και χρόνια ο πιο ωραίος Ύμνος ποδοσφαιρικής ομάδας στην Ισπανια. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
el bandoneón
To Bandoneón, είναι ένα είδος ακορντεόν, που το συναντάμε στη Λατινική Αμερική , και συγκεκριμένα στην Αργεντινή και την Ουρουγουάη. Ο ήχος του σίγουρα θυμίζει πολύ το κλασσικό ακορντεόν που όλοι γνωρίζουμε, έχει, όμως, και αρκετά διαφορετικά στοιχεία , που το κάνουν ιδιαίτερο.
ΥΠΟΘΕΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ Α’
Αγαπητοί ψηφοφόροι, εφόσον βγάλαμε αυτοδυναμία Καστεγιάνο, μπορούμε να συνεχίσουμε ακάθεκτοι τα μαθήματα Ισπανικών μας! Αυτήν την εβδομάδα θα δούμε τα τρία είδη υποθετικού λόγου, όπως σας είχαμε υποσχεθεί, αρχής γενομένης από σήμερα με τον πρώτο υποθετικό λόγο.
amantes pasajeros – el trailer
Η καινούρια ταινία του Pedro Almodóvar, με τίτλο ‘Amantes Pasajeros’ έχει ήδη (πριν την πρώτη προβολή της) προκαλέσει… πανικό! Ο Almodóvar επιλέγει μετά από πολύ καιρό να γυρίσει μία ανατρεπτική κωμωδία και το αποτέλεσμα φήμες λένε ότι είναι για άλλη μια φορά μοναδικό.
