Castellano.Gr

Οι γνωστές σε όλους μας ‘βραζιλιάνικες’ σειρές ανθούσαν στην Ελλάδα πριν από μία δεκαετία περίπου, καθηλώνοντας καθημερινά εκατομμύρια Έλληνες τηλεθεατές μπροστά στην οθόνη τους, με την ανατρεπτική, γεμάτη σασπένς υπόθεση τους. Πόλλοι-πάρα πολλοί-επειδικτικά σνομπάραμε αυτές τις σειρές, δεν έχω γνωρίσει ούτε έναν, όμως, που να μην είχε δει τουλάχιστον

Στη Guatemala αυτές τις μέρες λαμβάνει χώρα ένα πολύ όμορφο χριστιανικό έθιμο . Πολλοί άνδρες – οι επονομαζόμενοι cucuruchos – ντύνονται στα μωβ – χρώμα που συμβολίζει το πένθος στη Χριστιανική Εκκλησία- με μία ειδική ενδυμασία , που θυμίζει αραβική περιβολή και βγαίνουν να τελέσουν το θρησκευτικό τους έργο.

Ένα κλασσικό κομμάτι των Χιλιανών “Los angeles negros” από την δεκαετία του 70!! Λούπες από το κομμάτι έχουν χρησιμοποιήσει οι “Βαβυλώνα” στην “Βλακειάδα 2004” , οι “Funkdoobiest” στο “Lost in Thought” , καθώς και πλήθος ακόμα καλλιτεχνών.

Το ότι οι Ισπανοί έχουν μανία με τα θαλασσινά και τα καταναλώνουν μανιωδώς , νομίζω ότι το ξέρουμε πλέον όλοι. Αυτό ίσως που πολλοί από εσάς να μην ξέρετε είναι ότι οι ίδιοι έχουν εφευρει ένα σάντουιτς με ……καλαμάρια.

Όπως θα δείτε και στο βίντεο, το Baywatch ανακηρύχθηκε η πιο δημοφιλής σειρά της δεκαετίας του ‘ 90 για τον Ισπανόφωνο κόσμο. Φυσικά εκεί προβλήθηκε μεταγλωττισμένο και με τους τίτλους ‘ los vgilantes de la playa ‘ και ‘ guardianes de la bahía ‘ . Η επιτυχία της σειράς

Ένα όμορφο τραγούδι από τους Mano Negra του Manú Chao. Εύκολοι στίχοι, δύσκολη προφορά. Οι επιρροές από άλλες χώρες είναι κάτι παραπάνω από εμφανείς. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Τα Ισπανικά κερδίζουν όλο και μεγαλύτερο έδαφος χρόνο με το χρόνο στην σειρά εκμάθησης ξένων γλωσσών , αφού σε λίγο καιρό αναμένεται να έλθουν δεύτερα στην κατάταξη – μετά τα Αγγλικά, φυσικά – αφήνοντας στην τρίτη θέση τα Γαλλικά και τα Γερμανικά, που μέχρι πριν λίγα χρόνια μονοπωλούσαν

Τα μαθήματα Ισπανικών για φέτος, όπως ήδη ξέρετε, έχουν τελειώσει (αν και χρωστάμε ασκήσεις ακόμα!). Το καλοκαίρι αυτό, όπως και το προηγούμενο, θα ασχοληθούμε χαλαρά με τις άλλες γλώσσες της Ιβηρικής χερσονήσου! Ας ξεκινήσουμε με ένα βίντεο με τα βασικά Καταλανικά!