Castellano.Gr

Στο προηγούμενο μάθημα είδαμε τον Ενεστώτα στην πρώτη συζυγία , τώρα πάμε να δούμε την β συζυγία στον ίδιο χρόνο. Η β’ συζυγία αφορά τα λήγοντα σε “er” .

Στο σημερινό μίνι αφιέρωμα στην μνήμη του Παύλου, με την αφορμή της επετείου του θανάτου του, θα ακούσουμε ένα τραγούδι του σε συνοδεία με τους στίχους του τραγουδιού μεταφρασμένους στα Ισπανικά.

H El País είναι αναμφισβήτητα μία από τις γνωστότερες ισπανικές εφημερίδες – για πολλούς η γνωστότερη – . Η διάσημη αυτή καθημερινή εφημερίδα δημοσιευσε το πρώτο της φύλλο το 1976-σχετικά πρόσφατα, δηλαδή- , ενώ ανήκει στην εταιρεία Τύπου PRISA.

Εφόσον αισίως φτάσαμε στον Υπερσυντέλικο και είδαμε και την πρώτη συζυγία, συνεχίζουμε λοιπόν σήμερα ακάθεκτοι με τον Υπερσυντέλικο , με την δεύτερη συζυγία και φυσικά όπως κάνουμε πάντα στα της δεύτερης συζυγίας θα τη δούμε με το ρήμα “beber”.

Ο Χουάν Ντε Βαλντές Λεάλ (ισπανικά: Juan de Valdés Leal, 4 Μαΐου 1622 – 15 Οκτωβρίου 1690) ήταν Ισπανός ζωγράφος, και χαράκτης της τεχνοτροπίας του Μπαρόκ. Έζησε και εργάστηκε στην πόλη της Σεβίλλης. Το έργο του χαρακτηρίζει η μακάβρια θεματολογία, η οποία και αποδίδεται με μεγάλη

Η έκδοση του Νέου Ισπανο-ελληνικού λεξικού σε συνεργασία με το γνωστό γαλλικό εκδοτικό οίκο Larousse έρχεται να συμπληρώσει την επιτυχημένη έκδοση του Νέου ελληνο-ισπανικού λεξικού και να καλύψει ένα μεγάλο κενό στο χώρο των λεξικών της ισπανικής γλώσσας, της δεύτερης πιο διαδεδομένης γλώσσας σε ολόκληρο τον πλανήτη.

Σήμερα θα ακούσουμε Ισπανική φανκ από την δεκαετία του 70!! Συγκεκριμένα, το ορχηστρικό κομμάτι “Jungle Fever” των “El currante”, από το μακρινό 1978. Το κομμάτι, το θυμήθηκε ο κόσμος από το άλμπουμ – συλλογή “Improvisto vol. 2” που κυκλοφόρησε το 2003.

Το συγκεκριμένο είναι ένα πολύ δημοφιλές ισπανικό ανέκδοτο, το οποίο, αν δεν απατώμαι, υπάρχει και σε αντίστοιχη ελληνική εκδοχή. Ακολουθεί η ελληνική απόδοση του αυθεντικού Ισπανικού ανεκδότου: