Castellano.Gr

O Ian Gómez είναι ένας Αμερικάνος ηθοποιός του Hollywood, λατινοαμερικάνικης καταγωγής, που γεννήθηκε το 1964. Σύζυγος του είναι η – ελληνικής και Καναδικής καταγωγής- Nia Vardalos, με την οποία συμμετείχαν και στην ταινία “Γάμος αλά ελληνικά” (My big fat greek wedding).

Στις 30 Δεκεμβρίου μία βόμβα εξερράγη στην ελληνική πρεσβεία της Αργεντινής. Η είδηση έγινε αμέσως γνωστή, αλλά τα αίτια της άγνωστα.

Σας θυμίζει κάτι? Φυσικά, είναι το κομμάτι που διασκεύασε η Shakira, γνωστό ως “Loca”. Κυκλοφόρησε το 2008 από τον Δομινικανό ράπερ El Cata. Μεγαλωμένος στη Νέα Υόρκη, περνούσε όλη την ώρα στην τάξη γράφοντας στίχους. Σπουδάζει μουσική στο Bronx Community College και μετά γυρίζει στην πατρίδα του κυκλοφορώντας mixtapes.

Το γνωστό ρεμπέτικο τραγούδι “Ο Αντώνης ο Βαρκάρης” σε μουσική Σπύρου Περιστέρη & ερμηνεία Στελλάκη Περπινιάδη, του 1938, είναι ουσιαστικά η Ελληνική εκδοχή του “Antonio Vargas Heredia” , που ακούγεται στην ταινία Carmen la de Triana και το τραγουδάει η Imperio Argentina!!

Εάν παρακολουθείτε ‘φιλαρακια’, θα θυμάστε το ‘πρόβλημα’ που είχαν με την τηλεόρασή τους η Rachel και η Monica, που σε μόνιμη βάση έπιανε δορυφορικα ένα κανάλι του Μεξικού. Το θέμα ήταν ότι δε μπορούσαν με τίποτα να το ξεφορτωθούν και ότι ήταν αναγκασμένες να παρακολουθούν τις μεταγλωττισμένες μεξικανικές σειρές.

Ενα ωραίο τραγούδι από το ισπανικό αυτό συγκρότημα με το πρωτότυπο όνομα la oreja de van gogh-το αυτι του βαν κογκ-. Το τραγουδι λεγεται ‘το τελευταιο βαλς’. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων

Έχουμε ήδη δει σε δύο παλαιότερα μαθήματα λεξιλόγιο περί ρουχισμού κτλ. Ας δούμε όμως τώρα αγαπητά παιδιά, όσον αφορά “αυτά που φοράμε” πως τα χρησιμοποιούμε σωστά σε μία πρόταση και με ποια ρήματα συνοδεύονται…

Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγουδάκι από το ισπανικό ροκ συγκρότημα ‘Los Hermanos Dalton’. Το κομμάτι ονομάζεται ‘Qué Gran Día’ και κυκλοφόρησε το 1996. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.