Castellano.Gr

Oι αδελφές ‘Las Ketchup’ , στον απόηχο του ‘Asereje’ . αποφάσισαν να εκπροσωπήσουν την Ισπανία στο διαγωνισμό της Eurovision του 2006 , που έλαβε χώρα στην Αθήνα . Οι Las Ketchup ‘άνοιξαν’ το διαγωνισμό, κάτι που φάνηκε να τις επηρέασε αρνητικά, αφού κατέληξαν στην 21η θέση με μόλις 18

Λόγω της μακροχρόνιας Αραβικής κατοχής της Ιβηρικής χερσονήσου, πολλά χωριά και πόλεις έχουν πλήθος αραβικών στοιχείων στην κουλτούρα τους, στα κτίρια τους, ακόμα και… στα ονόματα τους!!! Ας δούμε λοιπόν ορισμένη μέρη που αντλούν από τα Αραβικά το όνομα τους!

Θα δούμε τώρα άλλο ένα βίντεο από τον υπέροχο Γιώργο Καπουτζίδη, που υποδύεται στη σειρά ‘Σαββατογεννημένες’ τον Ισπανό μετανάστη, πρώην κάτοικο Ουραουγουάης. Εδω τον ακούμε να βρίζει σε ελληνικά και ισπανικά. Είναι πραγματικά απίστευτος στο ρόλο του. Απολαύστε τον.

Σήμερα θα ακούσουμε άλλο ένα χριστουγεννιάτικο τραγούδι, από τα τόσα που υπάρχουν στην Ισπανική γλώσσα. Προσέξτε την προφορά της λέξης ‘niñito’. Είναι τα παράξενα της γλώσσας που δε μπορούν να αποδοθούν στο γραπτό λόγο των ελληνικών. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα, αγαπητοί μας φίλοι, θα δούμε μερικές ακόμα λέξεις και εκφράσεις που χρησιμοποιούνται με το “estar” και τι κατάσταση δηλώνει η καθεμία. Οι σημερινές είναι λίγο πιο δύσκολες και ίσως λιγότερο συνηθισμένες (αν και αυτό είναι σχετικό).

Εφόσον είδαμε την Α συζυγία , έφτασε η ώρα να δούμε και την Β συζυγία.  Ως συνήθως θα κλίνουμε το ρήμα  beber (πίνω)… Όπως κάνουμε πάντα στα της δευτέρας συζυγίας! (συνηθίσαμε πλέον)

Το πιο σημαντικό μνημείο της Κόρδοβα είναι ο “καθεδρικός ναός της Μεσκίτα της Κόρδοβα” (στα αραβικά τζαμί), αρχαίο μουσουλμανικό τέμενος που χτίστηκε το 785 και μέχρι τις μέρες μας αποτελεί δείγμα “ένωσης” του χριστιανικού με το ισλαμικό στοιχείο.

Ας δούμε σήμερα ένα ποιήμα του διάσημου μεξικανού συγγραφέα και ποιητή Tomás Segovia , που απεβίωσε προχθές. Το ποίημα φέρει τον τίτλο ‘El quemado’.