carlos santana y sus amigos
Σήμερα θα ακούσουμε ένα καταπληκτικό τραγούδι σε μία καταπληκτική εκδοχή , της οποίας η ομορφιά δεν έγκειται τόσο στην ερμηνεία των στίχων όσο στο γεγονός ότι επί σκηνής βρίσκονται μερικοί από τους πιο διάσημους ισπανόφωνους κιθαρίστες , που απογειώνουν το κομμάτι (με επικεφαλής των Carlos Santana).
TO CASTELLANO ΠΑΕΙ ΣΠΕΤΣΕΣ
Σήμερα ,Κυριακή 31 Ιουλίου, το διαχειριστικό τμήμα της ιστοσελίδας Castellano.Gr βρίσκεται στις Σπέτσες προς χαλάρωσιν και ψυχική ηρεμία. Το άρθρο αυτό δημοσιεύθηκε αυτόματα την ώρα που πιθανότατα εμείς κάνουμε τις πρώτες βουτιές μας!!
bizcocho borracho
Οι Ισπανόφωνοι όταν χρησιμοποιούν τον όρο ‘Bizcocho’ εννοούν κατά βάση το κέικ, οποιασδήποτε μορφής. Εμείς σήμερα θα δούμε το περίφημο ‘bizcocho borracho’, δηλαδή το ‘μεθυσμένο κέικ’ που θυμίζει κάτι από δικό μας σιροπιαστό γλυκό, όχι, βέβαια, με κονιάκ ή λικέρ, αλλά με ρούμι!
ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: SABER – ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ
Ντάξει τώρα, ανώμαλο ρήμα και τα λοιπά αλλά… χριστουγεννιάτικα, που να κουραζόμαστε με ανωμαλίες και βλακείες… Για αυτό και θα δούμε τον παρατατικό του saber που δεν έχει και τίποτα ανωμαλίες. Χαλλλλλλλαρά δηλαδή.
eros ramazzotti – otra como tú
Από τη θεματική εβδομαδα των Ιταλικών δε θα μπορούσε να λείπει ο υπέροχος Eros Ramazzotti. Σε αυτό το ισπανικό τραγούδι μπορούμε να ακούσουμε για άλλη μια φορά την χαρακτηριστική ιταλική του προφορά σε ….καστιγιάνικα Ισπανικά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
cama de rosas (bed of roses) -bon jovi
Μπορεί να σας φαίνεται παράξενο, αλλά οι Bon Jovi έχουν ηχογραφήσει τραγούδι στα Ισπανικά και μάλιστα με εμφανή προτίμηση στη λατινοαμερικάνικη προφορά ! Ο Jon Bon Jovi τα πάει αρκετά καλά στην ερμηνεία, αλλά υποθέτουμε ότι θα του πήρε πάρα πολύ καιρό να καταφέρει να προσαρμοστεί στα δεδομένα της
ισπανικη γελοιογραφια για τις ελληνικες εκλογες
Η πασίγνωστη Ισπανική εφημερίδα “el país” σκέφτηκε να σχολιάσει με τον δικό της… καυστικό τρόπο, μέσω μίας σύντομης γελοιογραφίας, τα αποτελέσματα των προχθεσινών βουλευτικών εκλογών που έλαβαν χώρα στην Ελλαδίτσα μας. Η γελοιογραφία είναι του σκιτσογράφου Erlich.
Mexicans With Guns – Dame Lo (video oficial)
Σήμερα θα δούμε ένα μοντέρνο και αρκετά cult βιντεοκλίπ του dubstep συγκροτήματος “mexigans with guns”. Πρόκειται για ανεξάρτητη παραγωγή, πράγμα το οποίο μπορεί να το δείτε ιδίοις όμμασι κι εσείς παρακολουθώντας το βιντεοκλίπ!!
