Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε μία πολύ όμορφη μπαλάντα από τον Beto Cuevas, ο οποίος είναι ένας Χιλιανός ροκ καλλιτέχνης. Το στυλ του και η γενικότερη εμφάνιση του εμένα προσωπικά μου θυμίζουν τον Κοργιαλά!!! Γεννήθηκε το 1967 στη Χιλή. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα, θα δούμε ορισμένα ακόμη ανώμαλα στην υποτακτική και πως διαμορφώνουν τον ενεστώτα της υποτακτικής τους. Δεν είναι δύσκολα, πολλά κλίνονται με παρόμοιο τρόπο και μάλιστα θυμίζουν και τις ιδιαιτερότητες που έχουν και στον ενεστώτα της οριστικής τους.

Λίγο πριν το ξέφρενο καρναβάλι αρχίσει στη χώρα μας, εμείς σας ανεβάζουμε τη διάθεση με το μεγαλύτερο σουξέ του Ρίκι Μάρτιν . Ακούστε το δυνατά και ετοιμαστείτε !!!!!!!!!!!! Όπα!!! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ως γνωστόν , η Μούσα του Almodóvar στην υποκριτική είναι η Penélope Cruz και στη μουσική η Luz Casal . Σήμερα λοιπόν θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό και όμορφο τραγούδι της δεύτερης. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα punk κομμάτι ολίγον τι… σχισματικό… μίας και τάσσεται ξεκάθαρα υπέρ της ανεξαρτησίας την Ανδαλουσίας, καθώς επίσης αναφέρεται και στην αυτόνομη κοινότητα της Μαριναλέδα.

“Οι Λουσιάδες” είναι ένα πορτογαλικό έπος, το οποίο εξιστορεί αλληγορικά το μεγάλο ταξίδι του πορτογάλου εξερευνητή Vasco da Gama στις Ινδίες αλλά και την ιστορία αυτού του έθνους από την προϊστορία μέχρι και το 16ο αιώνα, εποχή που γράφτηκε το έργο. Πολλοί το συγκρίνουν με τα έπη του Ομήρου

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο και άκρως καλοκαιρινό τραγούδι από το συγκρότημα ‘Chocolate’ . Το κομμάτι λέγεται ‘Mayonesa’ και γνώρισε παρα πολύ μεγάλη επιτυχία στον Ισπανόφωνο κόσμο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Συνεχίζουμε τα μαθήματα εκφράσεων, με κυρίως μεταφορική απόδοση, που πηγάζουν από βασικά ρήματα. Σειρά έχει το “Poner” (βάζω). Τόσο στην ενεργητική του μορφή, όσο και στην παθητική του (την οποία και συχνά συναντάμε).