Castellano.Gr

Αγαπητοί θαμώνες, σήμερα θα συνεχίσουμε με το ίδιο σθένος και την ίδια πυγμή, βλέποντας τον μέλλοντα του πολύ ανώμαλου πλην εξαιρετικά αγαπητού ρήματος “tener”. Ανωμάλος μεν κι ο μέλλοντας, αλλά τουλάχιστον δεν θα μας δυσκολέψει στις καταλήξεις.

Κινούμενες εικόνες από… άλλον γαλαξία! Βασισμένος στη θεωρία ότι οι άνθρωποι είναι φτιαγμένοι από την κοσμική ύλη ενός αστεριού, όταν πεθαίνει, ο μεξικανός Ignacio Torres δημιούργησε μια σειρά κινούμενων πορτρέτων «ντυμένων» σε μια υπεργαλαξιακή σκόνη, όπως λέει ο ίδιος.

Ένα τραγούδι από το soundtrack της αριστουργηματικής ταινίας του Pedro Almodóvar, La Mala Educación. Το κομμάτι ερμηνεύει ο μικρός Pedro José Sanchez Martínez, που , παρά το πολύ νεαρό της ηλικίας του, δίνει μία εξαιρετική ερμηνεία. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Από την Ελευθεροτυπία: Η καθημερινότητα σε μια χώρα που βρίσκεται σε καθεστώς πτώχευσης κάνει τον Οργουελ να μοιάζει με αυτόν που έγραψε την Κοκκινοσκουφίτσα. Η Αργεντινή, μία από τις πιο πλούσιες οικονομίες του πλανήτη -πριν από μερικές δεκαετίες-

Μιας και χθες ασχοληθηκαμε με τον μεγάλο ποιητή Antonio Machado, ας ασχοληθούμε σήμερα με ένα μελοποιημένο ποίημά του από τον Serrat. Οι στίχοι περιέχονται στο βίντεο και θα ακολουθήσει μετάφραση

Ας δούμε λοιπόν ορισμένες λέξεις στα Ισπανικά που ερμηνεύουν χαρακτηριστικά ή συναισθήματα. Ορισμένες από αυτές τις λέξεις συνοδεύονται από το ρήμα ser και άλλες από το estar. Θα δούμε ορισμένες κατηγοριοποιημένες ανά ser/estar κατόπιν παραδειγμάτων.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πασίγνωστο τραγούδι στην ισπανόφωνη εκδοχή του. Το κομμάτι αυτό το έχουμε ακούσει και στο παρελθόν , αλλά σήμερα θα το ακούσουμε από δύο άλλους ερμηνευτές. Απολαύστε το!

Κόκκινο σαν το αίμα είναι το νερό του ποταμού Rio Tinto που διαρρέει μέρος της Ανδαλουσίας (στη νότια Ισπανία) από τη Sierra Morena (Σιέρρα Μορένα) ως το Cádiz (Κάδιθ).