Arno Elias – El corazon (βιντεο με ελληνικους υποτιτλους)
Ας απολαύσουμε το γνωστό τραγούδι από το Buddha Bar Nature του Γάλλου Arno Elias με ενσωματωμένους μεταφρασμένους Ελληνικούς υπότιτλους από τον χρήστη neokfire7.
η πιο παρδαλη πολη του κοσμου!
Η πόλη Guanajuato βρίσκεται στο κεντρικό Μεξικό και αποτελεί την πιο πολύχρωμη πόλη της χώρας. Είναι χτισμένη σε μια στενή κοιλάδα με μικρά και στριφογυριστά δρομάκια και σκάλες που οδηγούν στις πλαγιές των λόφων.
hasta siempre comandante-buena vista social club
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πασίγνωστο τραγούδι-φόρο τιμής στον Che Guevarra. Το κομμάτι αυτό υπάρχει σε άπειρες εκδοχές. Εμείς επιλέξαμε αυτή των Buena Vista Social Club. Η διαφορά με τις άλλες? Σε έναν στίχο που γίνεται αναφορά στο όνομα του Κάστρο, αυτό αντικαταστάθηκε με τη λέξη Cuba. Θα ακολουθήσει μετάφραση
Nawal El Zoughbi – Toul Omri
Σήμερα, όπως και τις προηγούμενες ημέρες της παρούσας θεματικής ενότητας, θα ακούσουμε κάτι Λατινό-Αραβικό αλλά με… Βραζιλιάνικα στοιχεία!! Η Λιβανέζα τραγουδίστρια Nawal El Zoughbi λοιπόν, μας τραγουδάει στα Αραβικά σε Βραζιλιάνικούς Σάλσα ρυθμούς!!
preposada navideña – asclaye 9/12
Την Κυριακή 9 Δεκεμβρίου 2012 (09/12/2012) θα πραγματοποιηθεί στο Asclaye (Εκπολιτιστικός Σύνδεσμος Λατινοαμερικάνων και Ισπανών στην Ελλάδα) χριστουγεννιάτικη γιορτή , με παραδοσιακό μεξικάνικο φαγητό , από τις 2 το μεσημέρι (14:00) και μετά.
isla blanca – el caribe
Ως γνωστόν η Καραϊβική θάλασσα ‘κατακλύζεται’ από πολλά μικρότερα ή μεγαλύτερα νησάκια, από τα οποία άλλα ανήκουν στις Η.Π.Α. , άλλα στη Γαλλία, άλλα στις Κάτω Χώρες , αλλα σε ισπανόφωνες χώρες και άλλα είναι ανεξάρτητα.
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΘΕΣΗΣ “A”
Τις προθέσεις “a, en, de” τις έχουμε δει πολλάκις εντός κλασσικών και μη φράσεων αλλά ουδέποτε είδαμε ακριβώς πως και πότε χρησιμοποιούνται. Θα αφοσιωθούμε λοιπόν σε αυτά αυτήν την βδομάδα, αρχής γενομένης με το “a” που θα δούμε σήμερα.
la pequeña casa en la pradera (το μικρο σπιτι στο λιβαδι)
Η αγαπημένη σειρά μικρών και μεγάλων, το λατρεμένο μικρό σπίτι στο λιβάδι, φέρνει ωραίες αναμνήσεις τόσο στους Έλληνες όσο και τους Ισπανόφωνους. Μεταγλωττισμένο για τη Λατινική Αμερική, το βίντεο αυτό θα σας ξυπνήσει ωραίες στιγμές από την παιδική σας ηλικία και θα σας βοηθήσει να εξασκήσετε και τα Ισπανικά
