Castellano.Gr

O δικός μας, ο Ελληνας τραγουδιστής διεθνούς φήμης και αναγνώρισης, Ντέμης Ρούσσος έχει ερμηνεύσει πολλά τραγούδια στην αγαπημένη μας γλώσσα, τα Ισπανικά! Σήμερα λοιπόν θα ακούσουμε το ισπανικό ‘Necesito olvidar’. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ας δούμε σήμερα ένα απόσπασμα από το φετινό καρναβάλι της μαγευτικής Cádiz, που είναι πάντα πιο προκλητικό , πιο ακραίο, πιο εριστικό , πιο χιουμοριστικό και πιο… σατυρικό από οποιοδήποτε άλλο παγκοσμίως!!! Απολαύστε το!!!

Το πρώτο προσωπικό CD της Maite Perroni -που γνωρίσαμε στην Ελλάδα κυρίως από την σειρά “Μαρία, άγγελέ μου” όπου και πρωταγωνίστησε- με τίτλο “Eclipse de luna” έφτασε και στη χώρα μας! Έπειτα από μεγάλη ζήτηση των ελλήνων θαυμαστών της…

Ας ακούσουμε σήμερα ένα χριστουγεννιατικο τραγούδι πασίγνωστο στις Ισπανόφωνες χώρες. Πρόκειται για το campana sobre campana και δε μπορέσαμε να βρούμε κάποια αντιστοιχία με καποιο δικό μας ή ξένο. Εάν εντοπίσετε εσείς κάτι, μπορείτε να μας ενημερώσετε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Η Argentina είναι μία από τις λίγες Ισπανόφωνες χώρες που δεν έχει υποχρεωτική στρατιωτική υπηρεσία για τους πολίτες της. Η Αργεντινή κατέργησε την υποχρεωτική θητεία το 1994 και την αντικατέστησε με μισθοφορικό στρατό.

Την Τετάρτη 30 Μαΐου 2012, ο γνωστός (στην παρέα του τουλάχιστον) λαϊκο-σατυρικός τραγουδιστής από το κρατίδιο-πριγκιπάτο της Θεσσαλονίκης, Babis Batmanidis, θα πραγματοποιήσει ζωντανή, επί σκηνής, εμφάνιση στο Αλικάντε της Ισπανίας!!

Σήμερα θα ακούσουμε μία πολύ ωραία μπαλάντα ερμηνευμένη από την Jennifer López. Το τραγούδι αυτό κυκλοφόρησε και στα Αγγλικά με τον τίτλο ‘promise you’ll try’, αλλά στα Ισπανικά είναι πολύ καλύτερο!!!! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

H Playa Soledad είναι μία ερημική παραλία στο Μεξικό (στην πολιτεία Michoacán που βρίσκεται δυτικά), γνωστή για την… απομόνωσή της! Η συγκεκριμένη πλαγιά βρίσκεται σε μία εξαιρετικά δύσβατη περιοχή , που την κάνει πολύ δύσκολα προσβάσιμη.