Castellano.Gr

Ο Δημήτρης είναι αυτή την στιγμή στην Ισπανία, αλλά ο Δημήτρης ανεβάζει άρθρο!! Πως γίνεται αυτό; Μα και βέβαια γίνεται, αφού ο Δημήτρης είναι γαμάτος!! Σε αυτό το γαμάτο μάθημα θα δούμε τον παρακείμενο και τον υπερσυντέλικο του πολύπαθου “decir”.

Ας ακούσουμε μία Φλαμένκο (ή έστω πιο λάτιν διασκευή) του θρυλικού “Stairway to heaven” των “Led Zepellin” από το Μεξικάνικο κιθαριστικό Rodrigo y Gabriela. Η διασκευή δεν είναι βέβαια καθαρό φλαμένκο, αλλά έχει πολλά στοιχεία από flamenco, rumba κτλ. Απολαύστε.

Η Penélope Cruz γεννήθηκε το 1974 στη Μαδρίτη της Ισπανίας. Από πολύ νωρίς έδειξε το ταλέντο της στην υποκριτική και γενικότερα στην τέχνη. Ήταν λίγο πριν την ενηλικίωσή της που αποφάσισε οριστικά να ασχοληθεί με την ηθοποιία. Η πρώτη της ταινία έιχε τον τίτλο ‘el laberinto griego’

Ένα πολύ όμορφο τραγούδι από την Belinda . To video clip εμπεριέχει πολλά υπερρεαλιστικά στοιχεία και είναι άκρως δημοφιλές στο youtube . Τα λόγια του τραγουδιού έχουν πάρα πολλές λέξεις με ελληνική ρίζα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Παρά τη χθεσινή τέλεια συναυλία, εμείς σήμερα πρέπει να επιστρέψουμε στην καθημερινότητα και τους ρυθμούς μας.To τραγούδι ‘Aicha’ λοιπόν είναι από τα λίγα που έχουν εκδοχές σε τεράστιο αριθμό γλωσσών. Συγκεκριμένα, εκτός από τα Γαλλικά (που πρέπει να είναι και το πρωτότυπο) και τα Ισπανικά , έχει τραγουδηθεί και

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από τον Πορτορικάνο José Feliciano. Ο Feliciano είναι ένας ρομαντικός τραγουδιστής, γνωστός παγκοσμίως για τις ερωτικές μπαλάντες του ( αν και αυτη είναι διασκευή) , που γεννήθηκε τυφλός.

Στην Costa Rica βρίσκεται ένα από τα πιο εντυπωσιακά ηφαίστεια του πλανήτη, το Volcán Arenal, το οποίο είναι ακόμα ενεργό!

Το “Hay que” είναι η μορφή του “πρέπει” στην Ισπανική γλώσσα που χρησιμοποιείται για γενικά πράγματα. Δεν γίνεται να αποδοθεί ακριβώς στα Ελληνικά για αυτό και θα το δούμε και παραδειγματικά αφού πρώτα δούμε τα βασικά του χαρακτηριστικά.