Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα κομμάτι από τη δεύτερη συλλογή ‘flamenco árabe’ των josé luis και hossam ramzy. Το κομμάτι περιέχει και στιχουργική ερμηνεια, ενώ μπορεί να σας θυμίσει και δικά μας, ελληνικά τραγούδια!

Αυτό που συμβαίνει σε πάρα πολλούς, συνέβη και στον ηθοποιό του Hollywood Robert Pattinson ο οποίος , σε μια εκπομπή για την πορτογαλική τηλεόραση, μπέρδεψε την Ισπανική γλώσσα με την Πορτογαλική!

Μέσα από το σημερινό κομμάτι , θα γνωρίσουμε δύο πράγματα, άρρηκτα συνδεδεμένα με το tango : έναν καταπληκτικό μουσικό και ένα πολύ ιδιαίτερο μουσικό όργανο ! Απολαύστε την καταπληκτική ερμηνεία.

Αυτό το τραγούδι κυκλοφόρησε πριν λίγα χρόνια από το γνωστό σε όλους μας Moby και το ισπανικό συγρότημα Amaral. Το εν λόγω άσμα κυκλοφόρησε σε διάφορες εκδοχές, με κύρια την Αγγλογαλλική-που κατά τη γνώμη μου υπερείχε όλων-, μια συνεργασία του Moby με τη διάσημη απελευθερωμένη Γαλλίδα τραγουδίστρια Mylene Farmer.

Αυτήν την εβδομάδα μάθαμε μία συγκεκριμένη δημοφιλή χρήση των ρημάτων «gustar» και «parecer»… ήρθε η ώρα να δούμε πόσο καλά τα μάθατε και τα κατανοήσατε λοιπόν , αγαπητοί μας μαθηταί !!

Λόγω της μακροχρόνιας Αραβικής κατοχής της Ιβηρικής χερσονήσου, πολλά χωριά και πόλεις έχουν πλήθος αραβικών στοιχείων στην κουλτούρα τους, στα κτίρια τους, ακόμα και… στα ονόματα τους!!! Ας δούμε λοιπόν ορισμένη μέρη που αντλούν από τα Αραβικά το όνομα τους!

Προφανώς και εσείς θα το έχετε δει και με τους δύο τρόπους και είναι εύλογο να αναρωτιέστε πότε χρησιμοποιούμαι το ένα και πότε το άλλο… Το Καστεγιάνο είναι εδώ για να σας λύσει σήμερα αυτήν σας την απορία.

Αγαπητοί μας φίλοι, για το προσεχές επταήμερο, το καστεγιάνο θα μείνει -από πλευράς αρθρογραφίας- ανενεργό… γιατί το διαχειριστικό του τμήμα θα πεταχτεί για μερικές μερούλες στην Βαρκελώνη!! Θα επιστρέψουμε δριμύτεροι, ισπανέστεροι και με πλούσιο φωτογραφικό υλικό!!