Castellano.Gr

Φέτος θα ακούσουμε το -γνωστό μας από περυσι- ‘la bomba’ με τη διαφορά ότι τώρα θα απολαύσουμε και τον αγαπημένο μας hippo να ….λικνίζεται στους ρυθμούς του King Africa!!! Απολαύστε το!!!

Ένα ομολογουμένως ασυνήθιστο και πολύ παράξενο θέματα αντίκρυσε κάτοικος της Γουατεμάλας, όταν ένα από τα γουρούνια που εκτρέφει έφερε στη ζωή ένα μικρό μαύρο γουρουνάκι με πολύ παράξενο πρόσωπο!

O Juanes είναι κολομβιανός τραγουδιστής που γεννήθηκε το 1972 στην Antioquia(!) της Κολομβίας. Από μικρός έδειξε το ενδιαφέρον του για τη μουσική και στα εφηβικά του χρόνια δημιούργησε ένα heavy metal συγκρότημα με το πρωτότυπο όνομα Ekhymosis (!) του οποίου ήταν τραγουδιστής και κιθαρίστας.

Αφού λοιπόν πάθατε ένα μικρό σοκ βλέποντας την μεγάλη διαφορά που υπάρχει στον παρατατικό ανάμεσα στην Α συζυγία και την Β συζυγία , καιρός να χαλαρώσετε εφόσον η Β με την Γ μοιάζουν αρκετά!

Όπως αναφέρθηκε και σε προηγούμενο άρθρο, για τους Καθολικούς η Μεγάλη Τετάρτη συμβολίζει το τέλος της Σαρακοστής και την αρχή του Πάσχα. Αυτό συμβαίνει γιατί η Καθολική Εκκλησία ήθελε να κρατήσει ενωμένα τα σημαντικότερα χριστιανικά γεγονότα σε μία περίοδο που ονομάζεται ‘Triduo Pascual ‘ στα Ισπανικά.

To Salto Angel (Σάλτο Άνχελ – το πήδημα του Αγγέλου) είναι ένα από τα διασημότερα τοπία της Λατινικής Αμερικής. Πρόκειται ουσιαστικά για έναν μεγάλο καταρράκτη, που πέφτει από τα 979 μέτρα, χωρίς να διακόπτεται πουθενά!! Και φυσικά, το θέαμα είναι απίστευτο!!

Το 2000 ο Νίκος Κουρκούλης κατάφερε μία συνεργασία με την Natalia Oreiro , που τότε λόγω των σειρών στις οποιες πρωταγωνιστούσε, γνώριζε μεγάλη επιτυχία στη χώρα μας. Εδώ σας παραθέτουμε τους ισπανικούς στίχους του κομματιού (τους ελληνικούς τους καταλαβαίνετε) . Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Συνεχίζοντας στο ίδιο μοτίβο, ας πάμε τώρα να δούμε εκφράσεις με ένα από τα κλασικότερα και πλέον συνηθισμένα ρήματα της Ισπανικής γλώσσας, το αγαπημένο μας και πασίγνωστο “tener”! Ας δούμε φράσεις τόσο κυριολεκτικές, όσο και μεταφορικές!