Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε τον μεγάλο Andrea Bocelli να ερμηνεύει το θρυλικό ‘Bésame Mucho’ με έναν μοναδικό τρόπο. Στο video περιλαμβάνεται επίσης ο αυθεντικός ισπανικός στιχος, καθώς και η αγγλική του μετάφραση.

Ο Μίκης Θεοδωράκης μίλησε στον Ιάσωνα Πιπίνη, συντάκτη του AmericaLatina.Com.Gr για την Λατινική Αμερική, για την ξεχωριστή του συμπάθεια προς την Κούβα και για τις εμπειρίες του από τις επισκέψεις που έχει κάνει εκεί.

Η παραμυθένια θεματική μας εβδομάδα αρχίζει σήμερα με μία γλωσσική συμβουλή! Κυριολεκτικά αρχίζει, αφού κάθε παραμύθι κάπως έτσι αρχίζει ! Τι εννοούμε?

Ας απολαύσουμε το γνωστό τραγούδι από το Buddha Bar Nature του Γάλλου Arno Elias με ενσωματωμένους μεταφρασμένους Ελληνικούς υπότιτλους από τον χρήστη neokfire7.

Κυρίες και Κύριοι, η εύθυμη ετούτη ημέρα δεν είναι προνόμιο μόνον δικό μας!! Παρόμοια έθιμα για την ημέρα υπάρχουν και σε πολλούς άλλους λαούς και πολιτισμούς και φυσικά όλοι υποθέτουμε ότι οι Ισπανόφωνοι δεν θα μπορούσαν να αποτελέσουν εξαίρεση… ή μήπως αποτελούν;

Η ΘΡΥΛΙΚΗ σειρά Hawaii 5.0 ( Ισπανιστί ‘Hawaii cinco cero) , που δυστυχώς όσοι είμαστε κάτω από 35 ετών δύσκολα θα θυμόμαστε (γνωρίζουμε, όμως, και έχουμε ακούσει πολλά), μεταγλωττίστηκε φυσικά και στα Ισπανικά. Τα λόγια είναι περιττά. Ίσως το γνωστότερο κομμάτι τίτλων αρχής σειράς . Απολαύστε το βίντεο .

Παρά το όνομά της, ουσιαστικά πρόκειται για μία παραδοσιακή ισπανική συνατγή ρυζιού. Η αλήθεια είναι ότι φαίνεται αρκετά περίεργη, αφού περιέχει ρύζι, αυγό , τομάτα και …..μπανάνα, αλλά οι Ισπανοί διατείνονται ότι είναι ένα πολύ εύγεστο πιάτο.

To ‘Harraga’ είναι μία ισπανική ταινία-ντοκυμαντέρ (με συμπαραγωγή μαροκινή) που αφηγείται την ιστορία του Harraga , ενός παράνομου μετανάστη , που πηγαίνει παράνομα από χώρα σε χώρα αναζητώντας την ελπίδα.