Castellano.Gr

Οι Ρουμάνοι φέτος , προσπαθώντας να γνωστοποιήσουν σε όλους ότι είναι Λατίνοι , επέλεξαν ένα τραγούδι με στίχο… ισπανικο! Ναι, καλά διαβάσατε, ούτε ρουμάνικο ούτε αγγλικό. Απλά ισπανικό. Απολαύστε το!

Το “Casate y Veras” είναι ένα αρκετά… σέξυ χιουμοριστικό τηλεοπτικό πρόγραμμα από την Βενεζουέλα. Στο παρόν άρθρο θα δούμε ορισμένα αστεία ολιγόλεπτα σκετσάκια! Προσοχή στις καυτές γυναικείες παρουσίες!! (είπαμε να ανεβάσουμε λίγο παραπάνω τη θερμοκρασία εν όψει διακοπών).

Η πασίγνωστη σειρά των 90s, ‘Παντρεμένοι με παιδιά’, προβλήθηκε και στην Ισπανία, φυσικά μεταγλωττισμένη. Ο ισπανικός τίτλος είναι ‘matrimonio con hijos’, δηλαδή Γάμος με παιδιά. Ακούστε τη και πείτε μας τη γνώμη σας.Εμείς βρίσκουμε τη μεταγλώττιση επιεικώς χάλια. Δείτε το βίντεο

Μιας και η θεματική μας ενότητα επιβάλλει ενασχόληση με τη σχέση αραβικών και ισπανικών , ας δούμε σήμερα μία παμπάλαιη ισπανική λέξη , που κάποτε χρησιμοποιείτο καθημερινά , αλλά η χρήση της σήμερα είναι περιορισμένη , αφού πλέον η λέξη θεωρείται πως είναι προσβλητική….

Χωρίς πολλές εκπλήξεις ανακοινώθηκαν την Τρίτη στη Μαδρίτη οι φετινές υποψηφιότητες για τα βραβεία Goya (Premios Goya). Σημαντική η παρουσία του Antonio Banderas , αλλά

Αφού πήραμε το κολάι ξανά χθες με το τρίτο μέρος του λεξιλογίου ποικίλης ύλης , σοφό θα ήταν να κλείσουμε σήμερα την εκπαιδευτικότατη αυτήν εβδομάδα με ένα τέταρτο μέρος τουρλού τουρλού λεξιλογίου… Να καθήσετε να διαβάσετε καλά αυτό το Σαββατοκύριακο…

Χθες ακούσαμε την πρώτη εκδοχή του ‘DUST IN THE WIND’ στα Ισπανικά και σήμερα ήρθε η σειρά να ακούσουμε τη δεύτερη από το ισπανικό συγκρότημα Mago de Oz. Το κομμάτι τιτλοφορείται ‘pensando en ti’ . Εσεις προτιμάτε τη λατινοαμερικάνικη ή την ισπανική versión? Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε

H Cubanero Fuerte είναι μία μπίρα κουβανέζικης παραγωγής, γνωστή σε όλον σχεδόν τον κόσμο. Παράγεται σε εργοστάσιο ζυθοποιίας στο Holguín της Κούβας και εξάγεται με επιτυχία σε πολλές χώρες. Η ονομασία της είναι είτε