Castellano.Gr

H Ισπανίδα Edurne μάς χαίζει μία πολύ όμορφη ισπανική εκδοχή του θρυλικού ‘The One That I Want’ από το μιούζικαλ ‘Grease’. Στο βίντεο γίνεται απόπειρα μίμησης των πρωταγωνιστών της ταινίας και του γενικότερου κλίματος των 70s. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Είναι η φράση ‘χτύπα ξύλο’ στα Ισπανικά. Η συνήθεια αυτή δεν είναι μία αμιγώς ελληνική , δεισιδαιμονική συνήθεια, αλλά μία διεθνής, με ινδιάνικες ρίζες, ωστόσο. Η συγκεκριμένη φράση λέγεται και στον αγγλοφωνο κόσμο (knock on wood), αλλά και σε πολλές άλλες χώρες.

Σήμερα, αγαπητοί μας φίλοι, θα συνεχίσουμε δυναμικά με την υποτακτική βλέποντας ορισμένες κλασικές φρασούλες, οι οποίες συντάσσονται με υποτακτική. Δεν είναι όλες βέβαια… είναι απλά μερικές και πολλές από αυτές είναι βασικές. Στην πορεία θα δούμε κι άλλες.

Η άσκηση νούμερο 8 , παραμένει διαθέσιμη για να την λύσετε για όλη την μεγάλη εβδομάδα, ανεξάρτητα από τα υπόλοιπα μαθήματα που ενδεχομένως αναρτηθούν… Λύστε την όμως αν μπορείτε και όσοι μπορείτε για να προχωρήσουμε σωστά….

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι απο την Iσπανίδα Rosana  γέννημα-θρέμα των του Lanzarote , ενός  εκ των Καναρίων Νήσων. Το κομμάτι κυκλοφόρησε το 1996 και αξίζει να το ακούσετε και μόνο για την υπέροχη μελωδία και την παθιασμένη φωνή της Rosana.

Ας ακούσουμε σήμερα το γνωστότερο ίσως τραγούδι του Κολομβιανού Juanes, το οποίο κυκλοφόρησε δύο φορές απαράλλακτο. Η πρώτη ήταν το 2002 μέσα από το δίσκο ‘un día normal’. Η δεύτερη ήρθε μετά την τεράστια επιτυχία του Juanes στον υπόλοιπο – μη Ισπανόφωνο – κόσμο, το 2006.

Το elnuevodia.com είναι το κορυφαίο ειδησιογραφικό site στο Πούερτο Ρίκο και το κορυφαίο σε επισκεψιμότητα μετά την… κλασσική τετράδα (Facebook, Google, Youtube, Yahoo). Αυτό ταυτόχρονα, το καθιστά ως το κορυφαίο “ντόπιο” site του Πουέρτο Ρίκο!

Ενα video έκανε την εμφάνισή του στο youtube τις τελευταίες μερες , που φέρεται να δείχνει έναν ιπτάμενο δίσκο να προσγειώνεται στο Νέο Μεξικό, μία Πολιτεία των Η.Π.Α. όπου κατοικεί πληθώρα Μεξικανών και Λατινοαμερικάνων.