Castellano.Gr

Σήμερα, πριν από το κανονικό μας μάθημα, θα δούμε και ένα “εκπαιδευτικό” άρθρο για την εντός site λειτουργία. Θα δούμε πως χρησιμοποιούμε την προσαρμοσμένη αναζήτηση ούτως ώστε να βρούμε κάποια συγκεκριμένα μαθήματα, τραγούδια, άρθρα κτλ μέσα στο castellano.

H Ibiza (Ιμπίθα) είναι το πιο διάσημο ισπανικό νησί και ανήκει στις Βαλεαρίδες νήσους. Βρίσκεται στη Μεσόγειο και ο πληθυσμός της αγγίζει τις 115.000. Επίσημη γλώσσα είναι τα Ισπανικά, ενώ οι Βαλεαρίδες Νήσοι αποτελούν αυτόνομη κοινότητα στη χώρα.

Μία πολύ μεγάλη επιτυχία της Μεξικανής Paulina Rubio. Στο βιντεο περιέχονται οι στίχοι. Δε μπορέσαμε να κάνουμε embed το αυθεντικό βίντεο, αλλά μπορείτε να το δείτε μόνοι σας στο youtube, για να δείτε πόσο γκόμενα το πάιζει η κυρία. Εν τω μεταξύ, σε ένα σημείο του τραγουδιού που λέει

Πολλές φορές, σε Ισπανικά κείμενα, βλέπουμε το “σι” είτε με τόνο , είτε χωρίς και είτε επειδή δεν γνωρίζουμε, είτε εκ παραδρομής μπερδευόμαστε! Τι συμβαίνει όμως με αυτόν τον αξιαγάπητο σύνδεσμο; Η αλήθεια είναι ότι πρόκειται για εντελώς διαφορετική λέξη όταν τονίζεται κι όταν όχι!!

Σήμερα θα ακούσουμε την αγαπημένη μας Luz Casal να μας ερμηνεύει μοναδικά μία μεγάλη της επιτυχία. Το κομμάτι τιτλοφορείται ‘mi memoria’ και αν κάποια στιγμή νομίζετε ότι ακούτε ελληνικά, μάλλον δεν απατάστε! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

H Lucía Perez είναι η τραγουδίστρια που εκπροσώπησε την Ισπανία στον διαγωνισμό της Eurovision για το 2011 , με το τραγούδι ‘Que me quiten lo bailao’. H Lucía γεννήθηκε μόλις το 1985 στη Γαλικία και είναι ήδη εδώ και αρκετό καιρό γνωστή στην Ιβηρική χώρα.

Γνωστοί από τη μεγάλη επιτυχία ‘ Que te la pongo ‘, οι Garibaldi σήμερα θα μας συντροφεύσουν με ένα απόλυτα 90s κομμάτι και βίντεο κλιπ, που σε γυρίζει κατ’ευθείαν στα παλιά . Και φυσικά, το σεξουαλικό υπονοούμενο δε λείπει ούτε από αυτό . Μα είναι δυνατόν αυτοί οι άνθρωποι

Θα προσπαθήσουμε να σας… προσγειώσουμε ομαλά στα Βάσκικα, αν και μάλλον απότομη θα σας φανεί η προσγείωση. Ηδη, από αυτό το μάθημα, θα καταλάβετε πόσο… εξωγήινα φαντάζουν τα Βάσκικα, σε σχέση με τα Ισπανικά ή τις άλλες προσφιλείς σε εμάς γλώσσες!