Castellano.Gr

H Laura Pausini είναι μία πασίγνωστη Ιταλίδα τραγουδίστρια , που εχει ερμηνεύσει ουκ ω λιγα από τα τραγούδια της και στην Ισπανική. Σήμερα θα ακούσουμε το gente και , εχουμε να παρατηρήσουμε ότι η προφορά της είναι πραγματικά καταπληκτική. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Η πορτογαλική γλώσσα (língua portuguesa) είναι μια λατινογενής γλώσσα η οποία ανήκει στην ομάδα των Δυτικό-Ιβηρικών γλωσσών. Στην ίδια ομάδα ανήκει και η Ισπανική και γι’αυτό τον λόγο οι δυο γλώσσες έχουν μια ομοιότητα της τάξης του 85%.

Σύμφωνα με το site του κέντρου: Το Ελληνοϊσπανικό Κέντρο Πολιτισμού Θεσσαλονίκης «Federico Garcia Lorca» ιδρύθηκε το 1990 από ισπανούς μόνιμους κατοίκους της πόλης με την ονομασία Ελληνοϊσπανικός Σύνδεσμος Θεσσαλονίκης και Βόρειας Ελλάδας «Federico Garcia Lorca».

To ¡Hola! είναι ένα από τα διασημότερα ισπανικά κουτσομπολίστικα περιοδικά, ενώ ανήκει στην κατηγορία που οι ισπανόφωνοι ονομάζουν ‘revista de corazón’. Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1944 με έδρα του τη Βαρκελώνη, ενώ μέχρι σήμερα συνεχίζει να κυκλοφορεί ασταμάτητα!

O Julio Iglesias είναι ένας από τους πιο διάσημους Ισπανούς καλλιτέχνες, γεννημένος το 1943. Γεννήθηκε στη Μαδρίτη, αλλά η καταγωγή του είναι από τη Γαλικία από την πλευρά του πατέρα του , ενώ η μητέρα του είναι Εβραία της Ανδαλουσίας.

Αυτό το τραγούδι για όσους σιχαίνονται τις γιορτές, που δεν είναι και λίγοι. Το ισπανικό αυτό συγκρότημα αυτοαποκαλείται ροκ, αλλά εμένα Χατζηγιάννη μου θύμισε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ο διεθνούς φήμης καλλιτέχνης Μαριος Φραγκούλης , έχει μοναδικά ερμηνεύσει μερικά από τα γνωστότερα ισπανικά τραγούδια. Σήμερα θα ακούσουμε το ‘historia de un amor’ και , σας υποσχόμαστε, ότι μέχρι το Σάββατο θα ακούσουμε άλλο ένα.

Κλασικό θέμα έκθεσης σε επίπεδο Β1 (σε όλες τις γλώσσες, όχι μόνο στα Ισπανικά) είναι να στείλεις ένα γράμμα σε έναν φίλο/φίλη σου για να του/της πεις πως πέρασες στις διακοπές σου, ως απάντηση σε γράμμα που σου έστειλε αυτός/αυτή για το πως πέρασε στις δικές του.