dalida – no me puedo quejar (rien de rien)
Σήμερα θα ακούσουμε άλλη μία ισπανόφωνη εκδοχή του θρυλικού ‘rien de rien’, αυτή τη φορα ερμηνευμένη από τη Dalida. Οι στίχοι αρκετά ευκολοι και κατανοητοί! Σαν ασκησούλα , μπορείτε να ακούσετε το κομμάτι και να προσπαθησετε να γράψετε καποιους στίχους!
Bésame mucho – The Beatles
Σήμερα θα ακούσουμε μια “σχεδόν” αγγλόφωνη εκδοχή ενός από τα πιο γνωστά ισπανόφωνα τραγούδια, του “Bésame mucho” από τα θρυλικά “Σκαθάρια του Λίβερπουλ”. Να υπενθυμίσουμε ότι το πρωτότυπο μας έρχεται από το Μεξικό του 1940, και είναι του Consuelo Velázquez.
ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: SABER – ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟΣ / ΥΠΕΡΣΥΝΤΕΛΙΚΟΣ
Ήρθε λοιπόν, κυρίες και κύριοι, η ώρα για το τελευταίο online μάθημα ισπανικών του καταστροφικού έτους 2011. Ένα δάκρυ κυλάει στα μάτια μου καθώς πληκτρολογώ τις γραμμές αυτού του άρθρου. Ας δούμε λοιπόν τους δύο τελευταίους (απλούς, δίχως ανωμαλίες) χρόνους του saber.
προφορα στα ισπανικα – θ ,σ ή τιποτα?
Όπως ήδη θα γνωρίζετε, γενικός κανών είναι ότι το -θ ( -c ή -z) προφέρεται στην Ισπανία, ενώ στη Λατινικη Αμερική οι αντίστοιχοι φθόγγοι προφέρονται -σ. Αυτός ο κανόνας, όμως, είναι πολύ γενικός, καθώς εξαιρέσεις υπάρχουν πολλές , ακομα και μέσα στην ίδια τη χώρα.
Ο Μπαρμπα Μητσος στην Ισπανια: Μερα 4η
Η τέταρτη ημέρα ξημέρωσε στον ουρανό της Ισπανίας. Ο αδελφός του Μπαρμπα – Μήτσου κίνησε για μία δουλειά που είχε (για αυτόν τον λόγο ήρθε άλλωστε στη χώρα) και ο Μήτσος σηκώθηκε για να πάει να πάρει το τραίνο να επισκεφθεί την κοντινή (στο Αλικάντε) γραφική Αλτέα!
Paúlos Sidirópoulos
Πέθανε σαν σήμερα το 1990: Pavlos Sidirópoulos (Atenas, 27 de agosto de 1948 – Atenas, 6 de diciembre de 1990) fue un cantante de rock, conocido por apoyar el griego en la música rock, en un momento en que casi todos las bandas de rock griegas usaban el inglés
ΕΙΜΑΙ / ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ SER & ESTAR
Πάμε λοιπόν τώρα να δούμε το ρήμα “είμαι” στα ισπανικά. Υπάρχει μια ιδιοτροπία στα Ισπανικά όσον αφορά αυτό το βασικό ρήμα και θα μας δυσκολέψει κάπως μέχρι να το συνηθίσουμε , αλλά με λίγη εξάσκηση θα το συνηθίσουμε. Καταρχάς δεν είναι ένα ρήμα , αλλά δύο για αυτήν την
Ο ΠΑΝΟΥΣΗΣ ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ MARINALEDA
Προ καιρού είχαμε αφιερώσει ένα άρθρο στην αυτόνομη κοινότητα της Μαριναλέντα στην Ανδαλουσία. Ας ακούσουμε τώρα τον Τζίμη Πανούση να διαβάζει στην ραδιοφωνική του εκπομπή ένα άρθρο απο την εφημερίδα “Τα Νέα” σχετικά με το παράδειγμα της Marinalenda.
