tu frialdad-triana
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι, που ηχογραφήθηκε το 1980 στην Ισπανία. Το κομμάτι ονομάζεται ‘Tu Frialdad’ και ερμηνευτές είναι το συγκρότημα των ιστορικών Ανδαλουσιανών ροκάδων “Triana”. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ελευθερια αρβανιτακη – εδω να μεινεις
Σήμερα θα ακούσουμε το γνωστότερο ίσως τραγούδι της Ελευθερίας Αρβανιτάκη μέσα από ένα video , που περιλαμβάνει μετάφραση στα Ισπανικά! Μιλάμε φυσικά για το ‘Εδώ να μείνεις’ (quédate aquí) . Απολαύστε το!
Ο “ΚΑΗΜΟΣ” ΜΕ ΣΤΙΧΟΥΣ ΣΕ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Βρήκαμε το αριστούργημα των Θεοδωράκη Μίκη / Χριστοδούλου Δημήτρη , ανεβασμένο από έναν μερακλή youtuber με τους στίχους μεταφρασμένους στα Ισπανικά και ενσωματωμένους μέσα στο βίντεο.
manolo blahnik
O Manolo Blahnik είναι ο πιο διάσημος σχεδιαστής παπουτσιών στο κόσμο . Η καταγωγή του είναι από την Ισπανία, αλλά είναι πλέον ένα διεθνές όνομα, ενώ τα παπούτσια του σπάνια κοστολογούνται κάτω από 500 ευρώ το ζευγάρι!!!!!!!! Γεννήθηκε
η penélope cruz ως …..σεξυ super mario!
H Penélope και Mónica Cruz είναι τα νέα πρόσωπα της διαφημιστικής καμπάνιας της Nintendo για το ολοκαίνουριο New Super Mario Bros2! Δείτε το διαφημιστικό σποτάκι!
ΣΥΝΤΑΞΗ ΔΟΜΗΜΕΝΟΥ ΛΟΓΟΥ (ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΙΚΑ)
Συνεχίζουμε στο ίδιο μοτίβο και σήμερα. Σύνταξη δομημένου λόγου, μέρος τέταρτον!! Σήμερα, θα δούμε συμπερασματικές φράσεις που μας βοηθάνε να εκφέρουμε το συμπέρασμα που έχει αποτυπωθεί από τις απόψεις, που έχουμε προηγουμένως εκφέρει κατά τον λόγο μας.
otoño juntos
En el siguiente video podemos ver a Tomás Segovia – un gran poeta Mexicáno que murió el 7 de Noviembre – leyendo un poema suyo -que se llama ‘Otoño Juntos’- dedicado a Ramón Gaya, un pintor y escritor Español.
ΥΠΟΘΕΤΙΚΟΙ / ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
Στο παρόν μάθημα, αγαπητοί μας φίλοι, θα δούμε ορισμένα παραδείγματα σχετικά με τα τελευταία μαθήματα που κάναμε για τον Condicional (Υποθετικό) και τον Condicional Perfecto (Συντελεσμένο υποθετικό). Υπάρχει κι άλλος ένας υποθετικός (ο πρώτος) τον οποίο δεν έχουμε δει ακόμα.
