Castellano.Gr

Η αγαπητή Αμπάρο Σάντσεθ, κυκλοφορεί τον νέο της δίσκο σε λίγες μέρες!! Σύμφωνα με την προαναγγελία της, θα τον έχουν στα χέρια τους οι Ισπανοί φίλοι μας στις 24 του μηνός. Λογικά, στην Ελλάδα, θα αργήσει κάπως να έρθει το δισκάκι. Ας διαβάσουμε τι λέει η ίδια για το

Σήμερα θα ακούσουμε salsa, τον χαρακτηριστικότερο ρυθμό του καρναβαλιού. Το τραγούδι πολύ όμορφο και πρωτότυπο με συνεχείς εναλλαγές, θυμίζει διάλογο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα δούμε την παθητική φωνή στα Ισπανικά η οποία δεν διαφέρει και πάρα πολύ από την αντίστοιχη των Ελληνικών (σε συγκεκριμένη χρήση, όχι στους παθητικούς χρόνους) τόσο στην λογική του σχηματισμού της, όσο και στην χρήση της. Διαφέρει λίγο βέβαια στους… χρόνους. Πάμε να δούμε σχηματισμό και χρήση.

Έμπειρη Καθηγήτρια Ισπανικών, Απόφοιτη Ε.Κ.Π.Α. και Υποψήφια Διδάκτωρ Παντείου, Διερμηνέας/Μεταφράστρια παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων σε παιδιά και ενήλικες. Προετοιμασία για ERASMUS, Πανελλήνιες και σπουδές σε Παν/μία ισπανόφωνων χωρών. Ατομικά και ομαδικά μαθήματα, τιμές από 12-20ε η 1,5 ώρα. Διατίθενται συστάσεις, Inicial σε 6 μήνες Mail: mariposa_atenas@yahoo.com Τηλέφωνο επικοινωνίας:

Μια τρανή αποδειξη ότι τα ισπανοφωνα τραγούδια μπορούν να είναι ανεπιτηδευτα ποιητικά και ποιοτικά. Του Ricardo Arjona απο τη Guatemala. (περιέχονται και οι στίχοι)

Σήμερα θα απολαύσουμε ένα όμορφο video και μια ωραια ερμηνεία από την Ισπανίδα καλλιτεχνιδα Rosario. Το τραγούδι ονομάζεται ‘sabor,sabor’.

Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις πιο μεγάλες και πιο προσφατες επιτυχίες του Chayanne. Ουσιαστικά πρόκειται για μία μπαλάντα με τον τίτλο ‘Me enamoré de ti’. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Όσο παράξενο κι αν ακούγεται , ο Ιταλός τενόρος Andrea Bocelli έχει στο παρελθόν συνεργαστεί με την Αμερικανίδα τραγουδίστρια Cristina Aguilera, με την οποία ερμήνευσε ένα τραγούδι στα Ισπανικά. Το αποτέλεσμα είναι καταπληκτικό. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.