Castellano.Gr

Ο Μιγκέλ Άνχελ Αστούριας (1899 – 1974) ήταν συγγραφέας και διπλωμάτης από τη Γουατεμάλα. Γεννήθηκε στην Πόλη της Γουατεμάλα και πέθανε στη Μαδρίτη. Το 1917 ο Μιγκέλ Αστούριας σπούδασε νομική στο Universidad de San Carlos de Guatemala όπου συμμετείχε στην επανάσταση του 1920 εναντίον του δικτάτορα Μανουέλ Εστράδα Καμπρέρα.

Η προστακτική στα Ισπανικά δεν είναι και κάτι το τόσο δύσκολο. Υπάρχουν απλά κολπάκια με τα οποία μπορείς να θυμάσαι πως να την χρησιμοποιείς. Ας πάμε λοιπόν να δούμε σήμερα πως σχηματίζεται στον ενικό αριθμό στην κατάφαση!!

Σήμερα θα δούμε την τελευταία κατηγορία των ρημάτων που αλλάζουν το “e” σε “ie” (σε πρώτο-τρίτο ενικό και τρίτο πληθυντικό πρόσωπο), και αφορά τα λήγοντα σε “ir”. Ιδια λογική & ίδια φιλοσοφία.

Oι Montefiori Cocktail είναι δύο δίδυμα αδέλφια από την Ιταλία, που ασχολούνται με την πειραματική μουσική και συχνά κάνουν ρεμιξ κλασικών κομματιών. Ένα από τα πιο πετυχημένα τους είναι του ισπανικού τραγουδιού ‘Bésame mucho’. Απολαύστε το!

Οι torrijas ειναι ένα απλούστατο γλυκό που μας έρχεται από την Ισπανία. Για να καταλάβετε τι είναι , θυμίζει κάτι από τη δική μας τηγανίτα, τους λουκουμάδες ή τις χριστουγεννιάτικες δίπλες. Αυτό γιατί είναι ένα τηγανιτό γλυκό που συνήθως συνοδεύεται από μέλι και μπαχαρικά. Στην πραγματκότητα είναι η γλυκειά

Ας ακούσουμε σήμερα το ‘guantanamera’, το πιο διάσημο κουβανέζικο τραγούδι, που λέγεται ότι εμμέσως εκφράζει τον πατριωτισμό του λαού της Κούβας. Εδώ διαλέξαμε για σήμερα την ισπανική εκδοχή του, ερμηνευμένη από τον Julio Iglesias. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ας δούμε λοιπόν σήμερα το δεύτερο μέρος του αφιερωματός μας στο μικρό αυτό Ισπανό-Καταλόφωνο πριγκηπάτο. Συνεχίζουμε με Ιστορία, Δημογραφία, Γλώσσες, Θρησκεία και…. Μακροζωία!! (το πρώτο μέρος του αφιερώματος βρίσκεται εδώ)

Σήμερα θα πάρουμε μια γεύση από την ισπανική techno, με το Makina Mix. Όσοι αρέσκεστε σε αυτό το είδος μουσικής, απολαύστε το!