ισχυρος σεισμος στην αργεντινη
Το νέο έτος στην Αργεντινή δε μπήκε και τόσο καλά, αφού η χώρα κλονίστηκε από έναν πολύ ισχυρό σεισμό, μεγέθους 6,9 Ρίχτερ. Την ανακοίνωση εξέδωσε το Αμερικανικό Γεωφυσικό Ινστιτούτο, το οποίο εντόπισε και το επίκεντρο του σεισμού 151 χλμ βορειοανατολικά της πόλης Santiago del Estero.
ΛΕΞΕΙΣ ΜΕ ΕΜΦΑΤΙΚΟ ΤΟΝΙΣΜΟ I
Κάποιες λέξεις των Ισπανικών τονίζονται σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, τις οποίες θα δούμε τώρα. Όπως υποδηλώνει και ο όρος “acento enfático”, ο στόχος του εμφατικού τονισμού είναι σε βάθος να ενισχύσει τη δύναμη της έκφρασης.
tomás segovia-confesión
Ας δούμε σήμερα άλλο ένα ποιήμα του μεξικανού ποιητή και συγγραφέα Tomás Segovia, ο οποίος απεβίωσε πρόσφατα. Το ποιήμα αυτό ονομάζεται ‘confesión’ και είναι σύντομο, όμορφο και ευχάριστο.
Coldplay – Clocks (Buena Vista Social)
Σήμερα θα ακούσουμε την γνωστή επιτυχία των Coldplay, το “clocks” στην Κουβανέζικη εκδοχή των Buena Vista Social! Δύο τεράστια σχήματα συναντώνται για να δημιουργήσουν ένα πολύ όμορφο μουσικό κράμα! Απολάυστε το.
Rosana – El Talisman (το φυλαχτο)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι απο την Iσπανίδα Rosana γέννημα-θρέμα των του Lanzarote , ενός εκ των Καναρίων Νήσων. Το κομμάτι κυκλοφόρησε το 1996 και αξίζει να το ακούσετε και μόνο για την υπέροχη μελωδία και την παθιασμένη φωνή της Rosana.
la pequeña casa en la pradera (το μικρο σπιτι στο λιβαδι)
Η αγαπημένη σειρά μικρών και μεγάλων, το λατρεμένο μικρό σπίτι στο λιβάδι, φέρνει ωραίες αναμνήσεις τόσο στους Έλληνες όσο και τους Ισπανόφωνους. Μεταγλωττισμένο για τη Λατινική Αμερική, το βίντεο αυτό θα σας ξυπνήσει ωραίες στιγμές από την παιδική σας ηλικία και θα σας βοηθήσει να εξασκήσετε και τα Ισπανικά
Las doce uvas (las 12 campanadas)
Είναι ένα ισπανικό έθιμο που αφορά την αλλαγή του χρόνου. Τα μεσάνυχτα της παραμονής της πρωτοχρονιάς λοιπόν, όταν η καμπάνα χτυπάει 12 φορές, οι ισπανοί τρώνε και μία ρόγα σταφυλιού (ή και ελιά, ανάλογα την περιοχή) σε κάθε χτύπο!
mayonesa – chocolate ( video oficial )
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο και άκρως καλοκαιρινό τραγούδι από το συγκρότημα ‘Chocolate’ . Το κομμάτι λέγεται ‘Mayonesa’ και γνώρισε παρα πολύ μεγάλη επιτυχία στον Ισπανόφωνο κόσμο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
