Castellano.Gr

Οι D’NASH ως άλλοι Backstreet Boys -ή ΟΝΕ καλύτερα, μιας και ήταν το πρώτο ισπανικό boyband- εκπροσώπησαν την Ισπανία στη Eurovision του 2007. Με ερμηνεία που θυμίζει Σάκη Ρουβά και ρυθμό που θυμίζει σύγχρονο ελληνικό μπιτάκι-χιτάκι, το ισπανικό συγκρότημα έκανε πάταγο στην Ισπανία και πάτωσε στην 20η θέση του

Ας ακούσουμε σήμερα ένα πανέμορφο παιδικό χριστουγεννιάτικο τραγουδάκι , ιδανικό για όλα τα παιδάκια. Το μικρούλι που το τραγουδά είναι πραγματικά απίστευτο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

To dulce de leche ( που στα Ελληνικά μεταφράζεται ‘ γλυκό από γάλα ‘ ) είναι ένα άλειμμα που θυμίζει καραμέλα γάλακτος !!!! Η συνταγή αυτή συναντάται κύριως στη Λατινική Αμερική , και ιδιαίτερα στην Αργεντινή. Η γεύση του θυμίζει τις γνωστές σε όλους μας καραμελίτσες γάλακτος που τρώγαμε

Ας κάνουμε λοιπόν μία άσκηση σχετικά με τους τόνους, επειδή βλέπω ότι τελευταία υπήρχαν αρκετές απορίες σχετικά με τον τονισμό στο σχετικό άρθρο περί τονισμού και είναι μία καλή ευκαιρία να εξασκηθείτε!!

Σήμερα θα δούμε τον ισπανικής καταγωγής κιθαρίστα Robert Rodrigo να μας παίζει με την κιθάρα του ένα κομμάτι. Ο συγκεκριμένος καλλιτέχνης θεωρείται πολύ καλός στο είδος του και αναγνωρίζεται σε όλον τον ισπανόφωνο – και όχι μόνο- κόσμο ως κιθαρίστας κορυφαίου επιπέδου.

To Historia de un amor είναι ένα πασίγνωστο και πολυαγαπημένο ισπανικό τραγούδι, που έχουμε πολλάκις ακούσει εδώ. Η σημερινή εκδοχή είναι κάπως διαφορετική και μας έρχεται από τον Λατινοαμερικάνο Luis Miguel, ενώ το video περιέχει και μετάφραση στα Ελληνικά.

H Cristina Fernández είναι η τωρινή Πρόεδρος της Αργεντινής, γνωστή για τη δυναμική της προσωπικότητα και τα πολιτικά της επιτεύγματα , που έφεραν την Αργεντινή, μετά την πτώχευση, σε ρυθμούς ταχείας ανάπτυξης.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πανέμορφο παλιό τραγούδι ερμηνευμένο από την μεγάλη Chavela Vargas για το soundtrack της ισπανικής ταινίας του Almodóvar “carne tremula”. Ο ελληνικός τίτλος της ταινίας είναι “καυτή σάρκα”. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.