Castellano.Gr

Μετά από το πρώτο μέρος του βίντεο-αφιερώματος στην Ισπανική Επανάσταση της δεκαετίας του 30, ας δούμε το κατά σειρά δεύτερο βίντεο της σειράς ιστορικών ντοκιμαντέρ της ΕΤ1 “Το Πανόραμα του Αιώνα”.

Πρόσφατα είχαμε δει γλωσσικές συμβουλές για φράσεις στις οποίες μπαίνει η λέξη “paz” που σημαίνει ειρήνη. Σήμερα ας δούμε λίγο καλύτερα την κλασσικότερη που είναι η “déjame en paz” που είναι η αντίστοιχη Ελληνική έκφραση “άσε με ήσυχο” , “άσε με στην ησυχία μου” κτλ.

Η διάσημη Ισπανία τραγουδοποιός και ερμηνέυτρια, Amparo Sanchez, θα παίξει ζωντανά την τρίτη ημέρα του πρώτου “φεστιβάλ νέων σύριζα” την Κυριακή 07 Οκτωβρίου 2012 στο Άλσος Γουδή. Την ίδια μέρα εμφανίζονται επί σκηνής οι δικοί μας Imam Baildi και Elektrobalkana.

Σήμερα θα ζήσουμε πιο…. μέταλ καταστάσεις, ακούγοντας το “Mutter” των Γερμανών Rammstein!! Εντός του βίντεο (το επίσημο βιντεοκλίπ του κομματιού) περικλείεται υποτιτλισμός των στίχων του τραγουδιού στα Ισπανικά.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα ντουέτο από τους παγκοσμίως διάσημους Λατίνους σταρ Enrique Iglesias και Jénnifer López. Το κομμάτι ονομάζεται ‘mouth to mouth’ και είναι… αγγλόφωνο. Απολαύστε το!

Μια καλή λύση για να έχουμε τους χαρακτήρες εκεί που έχουμε συνηθίσει , αλλά και να γράφουμε Ισπανικά είναι το US International Layout για το πληκτρολόγιο μας

To Vinagre De Jerez είναι ένα ισπανικό προϊόν με ονομασία προέλευσης. Πρόκειται ουσιαστικά για ένα πολύ ιδιαίτερο ξύδι, που παρασκευάζεται από sherry , ένα διάσημο ισπανικό ποτό φρούτων. Το Vinagre de Jerez -στα Αγγλικά ονομάζεται Sherry Vinegar – είναι ένα από τα πιο σπάνια και ακριβά ξύδια του κόσμου.

To ‘Harraga’ είναι μία ισπανική ταινία-ντοκυμαντέρ (με συμπαραγωγή μαροκινή) που αφηγείται την ιστορία του Harraga , ενός παράνομου μετανάστη , που πηγαίνει παράνομα από χώρα σε χώρα αναζητώντας την ελπίδα.