Castellano.Gr

Ατελείωτα χιλιόμετρα εξωτικών παραλιών, με λευκή άμμο και φοίνικες, παραδοσιακά χωριουδάκια κτισμένα στις πλαγιές των βουνών και ολονύχτια πάρτι από τη μία, αλλά και ανεξέλεγκτη ανοικοδόμηση, υπέρμετρη τουριστική προβολή

Σήμερα θα ακούσουμε την γνωστή pop επιτυχία “call me maybe” της Carly Rae Jepsen, σε Ισπανόφωνη εκδοχή (με τίτλο “quizas me llames”) από τους Χιλιανούς Kevin Karla & La Banda. Οι στίχοι είναι αρκετά εύκολοι, για όσους θελήσουν και να εξασκηθούν.

Οι πολυάριθμοι θαυμαστές του μεγάλου αυτού Ελληνα καλλιτέχνη στις Ισπανόφωνες χώρες έφεραν ως αποτέλεσμα τον υποτιτλισμό του βιντεοκλίπ της μεγαλύτερης του επιτυχίας “Μάγκα μου το πρόβαρα” (το κουστούμι το καλό μου).

Καλώς ορίσατε και επίσημα πίσω στα θρανία αγαπητά μας μαθητούδια!! Πολύ καιρό μετά από τις πρώτες χρονικές εκφράσεις που είχαμε δει, θα δούμε σήμερα κάποιες νέες, τις οποίες βέβαια λίγο πολύ τις έχουμε ξαναδεί σε διάφορες εκφράσεις – στίχους κτλ!

Το Πάσχα στο Huaraz του Perú είναι πολύ ιδιαίτερο. Τόσο, ώστα να προσελκύει κάθε χρόνο χιλιάδες τουριστών και να αποτελεί έναν από τους κορυφαίους ταξιδιωτικούς προορισμούς για την εορταστική περίοδο του Πάσχα και τον κορυφαίο για το Πέρού.

‘Sagrada Familia’ αποκαλούν οι Ισπανόφωνοι Καθολικοί, όπως έχουμε ξαναδεί , την Ιερή Οικογένεια, που αποτελείται από τον Ιωσήφ, τη Μαρία και τον μικρό Ιησού. Τα αντίστοιχα ονοματα στα Ισπανικά είναι:

Ας ακούσουμε σήμερα ένα παμπάλαιο μεξικάνικο τραγούδι που εξιστορεί με κάθε λεπτομέρεια την προσπάθεια ενός μεξικανού που θέλει διακαώς να μεταναστεύσει στις Η.Π.Α.

Ας δούμε μερικές κοινές λέξεις στα ισπανικά και στα πορτογαλικά. Στις περισσότερες περιπτώσεις το μόνο που αλλάζει ειναι…η προφορά! Σας παραθέτουμε επίσης την προφορά της κάθε πορτογαλικής λέξης.