Ska-p – Intifada (English Subs) LIVE
Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι συμπαράστασης προς την Παλαιστίνη και τον, επί σειρά ετών δοκιμαζόμενο, λαό της από το γνωστό Ισπανικό ska-punk συγκρότημα “Ska-P”. Στο βίντεο εμπεριέχονται αγγλικοί υπότιτλοι των στίχων.
torero-chayanne(video oficial)
Πρόκειται για ένα από τα γνωστότερα τραγούδια του Chayanne, που δεν είναι , δυστυχώς, καθόλου γνωστός στη χώρα μας. Ανήκει στους καλλιτέχνες αυτούς που έκαναν καριέρα μόνο στον Ισπανόφωνο κόσμο. Για αυτούς λοιπόν είναι κάτι παραπάνω από τον Ricky Martin. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
οταν η tv γεμισε….άσχημες ( las feas más bellas)
Ποιος δε θυμάται το χαμό που έγινε πριν λίγα χρόνια με τη σειρά ‘Μαρία, η άσχημη’ και τις ξένες εκδοχές της? Αυτός ο …πανζουρλισμός των μεταμορφώσεων ξεκίνησε από τη Λατινική Αμερική -τη γενέτειρα της σαπουνόπερας- και εξαπλώθηκε σε όλον τον κόσμο.
ΟΙ RAMMSTEIN ΤΡΑΓΟΥΔΑΝΕ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ (Te Quiero Puta)
Τα ισπανικά έχουν επηρεάσει κατά καιρούς γνωστούς καλλιτέχνες στο να γράψουν τραγούδια σε αυτήν την εξωτική γλώσσα. Σε αυτήν την περίπτωση οι Γερμανοί Rammstein έγραψαν στα Ισπανικά ενα άσθμα αγάπης. Αγάπη όπως τη νοιώθουν αυτοί τουλάχιστον…
μια λεξη που ποτε δε θα πειτε!
Μιας και η θεματική μας ενότητα επιβάλλει ενασχόληση με τη σχέση αραβικών και ισπανικών , ας δούμε σήμερα μία παμπάλαιη ισπανική λέξη , που κάποτε χρησιμοποιείτο καθημερινά , αλλά η χρήση της σήμερα είναι περιορισμένη , αφού πλέον η λέξη θεωρείται πως είναι προσβλητική….
devotamente tuya (hopelessly devoted to you)
Σήμερα θα ακούσουμε το τραγούδι ‘hopelessly devoted to you’ που ερμήνευεσε η Olivia Newton στο Grease, τραγουδισμένο στα Ισπανικά από την Edurne. Από τις πολλές ισπανόφωνες εκδοχές του τραγουδιού αυτή φέρεται να είναι η καλύτερη. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
el bulli – ενα διασημο εστιατοριο
Η Καταλονία της Ισπανίας μπορούσε να υπερηφανεύεται ότι έχει ένα από τα πιο διάσημα και σίγουρα το καλύτερο εστιατορίο μοριακής γαστρονομίας του κόσμου, το ‘El Bulli’! Το εστιατόριο είχε βραβευτει
Mafia 98 – Pisos Crevillentes
O Mafia 98 είναι ένας ράπερ από το Αlicante της Ισπανίας. Τσιγγάνικης καταγωγής, τραγουδάει για τα προβλήματα της φυλής του αλλά παράλληλα ο στίχος του είναι gangsta. ‘Aρχισε να δισκογραφεί το 1998 και είναι γνωστός σε αυτούς που είναι μυημένοι στην ισπανική underground χιπ-χοπ σκηνή.
