Castellano.Gr

Σύμφωνα με τη Βικιπαιδεία, ο Pablo Picasso γεννήθηκε το 1881 στη Μάλαγα της Ισπανίας. Αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους ζωγράφους που γεννήθηκαν ποτέ, τόσο στην Ισπανία όσο και παγκοσμίως.

Ένα τραγούδι που έγινε πολύ γνωστο και στη χώρα μας πριν λίγα χρόνια. Το ερμηνεύει ο Ιταλός Zucchero, ενώ υπάρχει και αντίστοιχη διασκευή στα Ιταλικά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σαν σχόλιο.

Ας δουμε πώς μεταγλωττίζεται ο διάσημος μάγος της μεγάλης οθόνης, Harry Potter, στα Ισπανικά. Η μεταγλώττιση μπορεί να μην είναι η επίσημη και να μην είναι ισπανική, αλλά περουβιανή, είναι, όμως, στην Ισπανική γλώσσα και είναι ένα καλό δείγμα του πώς παρακολουθούν αυτοί οι λαοί κινηματογράφο

Πρόκειται για την κλασσική ισπανική ομελέττα που γίνεται με μπόλικα αυγά και μπορεί να αποτελέσει κανονικό γεύμα τριών ατόμων. Ας δούμε τη συνταγη:

Δεν πιστεύω ότι υπάρχει άτομο στη χώρα μας άνω των 20 ετών που να μη θυμάται αυτό το απίστευτο hit απο τους Los del Río.

Ας κάνουμε λοιπόν μια εισαγωγή στη χρήση της άρνησης. Σε πρώτη φάση δεν νομίζω να σας δυσκολέψει ιδιαίτερα , διότι θα δούμε την απλή της μορφή… Θα την δούμε και παραδειγματικά.

Ακούστε τον τύπο στην αρχή και θα καταλάβετε ποια είναι η προφορά που “δεν” θα πρέπει να έχετε όταν μιλάτε Ισπανικά. Είναι ίσως το χαρακτηριστικότερο παράδειγμα προς αποφυγήν που έχω βρει.

Ας δούμε λοιπόν ορισμένες λέξεις στα Ισπανικά που ερμηνεύουν χαρακτηριστικά ή συναισθήματα. Ορισμένες από αυτές τις λέξεις συνοδεύονται από το ρήμα ser και άλλες από το estar. Θα δούμε ορισμένες κατηγοριοποιημένες ανά ser/estar κατόπιν παραδειγμάτων.