ΣΤΟΠ ΣΤΟ ΤΣΙΓΑΡΟ ΚΑΙ Η ΙΣΠΑΝΙΑ

Σύμφωνα με άρθρο της εφημερίδας “τα νέα” : Μια νέα σκληρή αντικαπνιστική νομοθεσία προωθεί η Ισπανία στην προσπάθειά της να βγει από τον κατάλογο των δυτικοευρωπαϊκών χωρών που επιτρέπουν το κάπνισμα μέσα σε κλειστούς δημόσιους χώρους.

Τα αρθρα / Los artículos

Ας δούμε λοιπόν τα άρθρα στην Ισπανική γλώσσα. Θα σας φανούν απλούστατα και αρκετοί από εσάς θα τα γνωρίζετε ήδη πάνω κάτω από τα τραγούδια και τις ταινίες. Για να γίνει πιο απλό θα τα ανεφέρουμε απευθείας μέσω παραδειγμάτων.

romance sonámbulo/f.g.Lorca

Ενα αποσπασμα απο το Υπνοβατικο Ειδύλλιο του Λορκα. Περιέχεται απόδοση στα Ελληνικά , σχολιασμός / ανάλυση του ποιήματος και βιντεάκι με το ποίημα μελoποιημένο.

fijate bien/juanes

Ενα ωραιο, κοινωνικου περιεχομενου, τραγουδι απο τον Κολομβιανο Juanes. Περιέχονται και οι στίχοι.

ο πληθυντικος

Ας δούμε λοιπόν πως χρησιμοποιείται ο πληθυντικός στα Ισπανικά… Το καλό είναι ότι θα σας θυμίσει αρκετά τον αντίστοιχο Αγγλικό και εκτός απροόπτου η χρήση του θα σας φανεί απλή και εύκολη.

ODA AL TOMATE

Εδω ειναι ενα απόσπασμα από το ποιημα του Λατινοαμερικανου ποιητή Pablo Neruda, Ωδη στην τοματα.Θα ακολουθησει μετάφραση.

a la primera persona/alejandro sanz

Ενα πολυ ωραίο κομμάτι από τον Ισπανό Alejandro Sanz. Ακουστε το

PEDRO ALMODOVAR / σκληρο βιογραφικο

Σκληρή και δύσκολη ζωή έχει ζήσει ο Αλμοδοβάρ σύμφωνα με όσα διαβάσαμε στην Βικιπέδια… Ο Πέδρο Αλμοδόβαρ Καβαλιέρο (ισπ. Pedro Almodóvar Caballero) είναι ισπανός σκηνοθέτης. Γεννήθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 1951. Έχει γράψει, σκηνοθετήσει και παραγάγει περίπου 30 ταινίες.
close
Facebook IconTwitter Icon