ΜΙΚΡΟΔΙΑΛΟΓΟΙ 2 / MICRODIÁLOGOS II

Ας δούμε ορισμένους ακόμα μικροδιαλόγους της Ισπανικής γλώσσας.  ‘Όπως και στο προηγούμενο παρόμοιο θέμα δεν θα τους αναλύσουμε, ούτε θα τους εξηγήσουμε λέξη προς λέξη , απλά θα τους μεταφράσουμε για να προσπαθήσουμε να μεγαλώσουμε κι άλλο την  επαφή μας με την φιλοσοφία του διάλογου σε αυτήν την γλώσσα.

LA PELEITA-ALEJANDRO SANZ+CALLE 13

Ενα πολυ ωραίο κομμάτι από τον γνωστό μας πλέον Alejandro Sanz και το πορτορικάνικο ραπ συγκρότημα Calle 13. Ακουστε το, είναι πολύ διασκεδαστικό και σε λίγο έρχεται και η μετάφραση. Να σημειώσουμε ότι την κιθάρα και τη μουσική έχει επιμεληθεί ο επίσης γνωστός μας Juanes

no soporto el rap-manu chao y sabina

πολυ ωραίο τραγουδι από τον αντισμβατικο καλλιτέχνη Manu Chao και τον Sabina, που αποφασίζουν να μπουν στο πνευμα της εποχής και να ραπάρουν. Καθημερινα πράγματα που συμβαίνουν σε όλους, ωραίος ρυθμός και δόσεις σάτιρας. Απολάυστε το τώρα στα Ισπανικά και σε λίγο έρχεται και μετάφραση

el laberinto del fauno

Πρόκειται για μία υπέροχη ταινία, που το 2006 ήταν υποψήφια για έξι οσκαρ , από τα οποία κέρδισε τα τρία. Ο ελληνικός τίτλος είναι ‘ο λαβύρινθος του Πάνα’, αν και ο ισπανικός τίτλος είναι από μόνος του πολύ ελληνικός επίσης.

Η ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΑΣΚΗΣΗ / EJERCICIO

Λοιπόν αγαπητοί θαμώνες του Καστεγιάνο , ήρθε η ώρα για την πρώτη σας άσκηση! Ήρθε η ώρα να δοκιμάσετε όσα μέχρι στιγμής έχετε δει εδώ μέσα στα online μαθήματα Ισπανικών .

ΚΤΗΤΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ

Ας δούμε τώρα τις κτητικές αντωνυμίες της Ισπανικής γλώσσας. Θα παρατηρήσουμε ιδιαιτερότητες σε σχέση με τα Ελληνικά και αυτές έχουν να κάνουν με το πλήθος και το γένος των κτήσεων.

Dónde Están Corazón – Enrique Iglesias (Με Αγγλική μετάφραση)

The Spanish lyrics with the English translation… Ένα ωραίο βιντεάκι με το γνωστό τραγούδι του Ιγκλέσιας μεταφρασμένο στα Αγγλικά στίχο προς στίχο.

Luis Buñuel-ΕΝΑΣ ΙΔΙΟΦΥΗΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ

O Luis Buñuel θεωρειται ένας από τους σημαντικότερους σκηνοθέτες της ιστορίας του κινηματογράφου και ο πιο σπουδαίος σκηνοθέτης της Ισπανίας, μία χώρα που αναμφισβήτητα έχει προσφέρει εξαιρετικούς σκηνοθέτες στον παγκόσμιο κινηματογράφο.
close
Facebook IconTwitter Icon